ffxiv-datamining/csv/fr/quest/001/SubFst038_00175.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_00	Monranguin a besoin que vous l'aidiez à récupérer du matériel de topographie qu'un soldat a abandonné dans une grotte.
5	1	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_01	Monranguin a besoin que vous alliez chercher le matériel de topographie qu'un de ses hommes a abandonné dans une grotte. Rendez-vous au sud de la tour de Gilbert et récupérez un carnet de mesures, une corde à treize nœuds et deux caisses d'outils d'arpentage.
6	2	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_02	Vous avez récupéré le matériel de topographie. Allez à la cabane de Gabineaux et remettez le tout à Pauline.
7	3	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_03	Pauline vous a raconté que la forêt a beaucoup changé suite au Fléau et que les cartes d'hier ne sont plus valables aujourd'hui. C'est la raison pour laquelle elle demande ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment aux soldats de l'ordre des Deux Vipères d'analyser la topographie de la région, afin d'actualiser ses données. Si ces missions d'exploration constituent un excellent moyen d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pour les jeunes recrues du Bannock, il n'en reste pas moins que la Sylve demeure un endroit hostile qui recèle de nombreux dangers. La prudence est donc de mise.
8	4	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_04
9	5	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_05
10	6	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_06
11	7	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_07
12	8	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_08
13	9	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_09
14	10	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_10
15	11	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_11
16	12	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_12
17	13	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_13
18	14	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_14
19	15	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_15
20	16	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_16
21	17	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_17
22	18	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_18
23	19	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_19
24	20	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_20
25	21	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_21
26	22	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_22
27	23	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_23
28	24	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_00	Récupérer un carnet de mesures
29	25	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_01	Récupérer des outils d'arpentage
30	26	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_02	Récupérer une corde à treize nœuds
31	27	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_03	Apporter le matériel à Pauline
32	28	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_04
33	29	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_05
34	30	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_06
35	31	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_07
36	32	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_08
37	33	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_09
38	34	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_10
39	35	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_11
40	36	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_12
41	37	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_13
42	38	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_14
43	39	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_15
44	40	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_16
45	41	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_17
46	42	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_18
47	43	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_19
48	44	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_20
49	45	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_21
50	46	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_22
51	47	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_23
52	48	TEXT_SUBFST038_00175_MONRANGUIN_000_1	C'est décidément pas ma journée... J'ai envoyé un jeune soldat du Bannock faire des relevés topographiques dans une grotte, mais il est tombé nez à nez avec des monstres et il a pris ses jambes à son cou.
53	49	TEXT_SUBFST038_00175_MONRANGUIN_000_2	Le pire dans cette histoire, c'est que cet idiot a déguerpi en abandonnant tous les instruments de mesure derrière lui<Indent/>! Si encore ces équipements étaient les nôtres, je ne dis pas, mais ils nous ont été confiés par la druidesse pour qui nous accomplissons cette mission.
54	50	TEXT_SUBFST038_00175_MONRANGUIN_000_3	Ne doute pas une seconde que je vais m'occuper personnellement du cas de cette chiffe molle, mais en attendant, peux-tu aller récupérer les instruments qu'il a perdus et les rapporter à ma<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>moi<SoftHyphen/>sel<SoftHyphen/>le Pauline, je te prie<Indent/>? Elle se trouve à la cabane de Gabineaux.
55	51	TEXT_SUBFST038_00175_MONRANGUIN_000_4	La grotte en question se situe au sud d'ici. Si le rapport de l'autre zigoto est correct, tu y trouveras un carnet de mesures, une corde à treize nœuds, ainsi que deux caisses d'outils d'arpentage. Je compte sur toi, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>!
56	52	TEXT_SUBFST038_00175_PAULINE_000_10	<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, en quoi puis-je vous être utile<Indent/>?
57	53	TEXT_SUBFST038_00175_PAULINE_000_11	Oh, mais ce sont les instruments de mesure que j'ai prêtés aux soldats du Bannock<Indent/>! Je ne comprends pas...
58	54	TEXT_SUBFST038_00175_PAULINE_000_12	... Je vois. Il semblerait toutefois que le jeune soldat ait eu le temps d'effectuer les mesures avant de s'enfuir. Ses notes sont même très détaillées<Indent/>! C'est de l'excellent travail.
59	55	TEXT_SUBFST038_00175_PAULINE_000_13	La forêt a beaucoup changé suite au Fléau et la plupart de nos cartes sont caduques aujourd'hui. Voilà pourquoi je demande ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment aux soldats de l'Ordre d'analyser la topographie de la région, afin d'actualiser nos données. Il se trouve que ces missions d'exploration sont aussi un excellent moyen d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pour les jeunes recrues.
60	56	TEXT_SUBFST038_00175_PAULINE_000_14	Si nous voulons survivre en ces temps troublés, nous devons bien cerner l'environnement dans lequel nous évoluons. Restez donc vigilant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, et que Nophica vous garde.