Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/001/SubFst044_00195.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

4.7 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_SUBFST044_00195_SEQ_00Linyeve, qui est responsable de l'entrepôt, aimerait qu'on l'aide à se procurer un champignon bioluminescent.
51TEXT_SUBFST044_00195_SEQ_01Ramassez un agaric luisant au sud-ouest de la sommière de la Paix. Linyeve vous a précisé qu'elle en veut un par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement brillant.
62TEXT_SUBFST044_00195_SEQ_02Apportez le champignon bioluminescent à Linyeve, au Moulin des Bois.
73TEXT_SUBFST044_00195_SEQ_03Linyeve vous a expliqué que l'agaric doit servir à fabriquer un remède contre une maladie endémique connue sous le nom de “la Foudroyante”. Il y a peu de druides au Moulin des Bois, aussi est-il important de toujours pouvoir parer aux cas les plus critiques.
84TEXT_SUBFST044_00195_SEQ_04
95TEXT_SUBFST044_00195_SEQ_05
106TEXT_SUBFST044_00195_SEQ_06
117TEXT_SUBFST044_00195_SEQ_07
128TEXT_SUBFST044_00195_SEQ_08
139TEXT_SUBFST044_00195_SEQ_09
1410TEXT_SUBFST044_00195_SEQ_10
1511TEXT_SUBFST044_00195_SEQ_11
1612TEXT_SUBFST044_00195_SEQ_12
1713TEXT_SUBFST044_00195_SEQ_13
1814TEXT_SUBFST044_00195_SEQ_14
1915TEXT_SUBFST044_00195_SEQ_15
2016TEXT_SUBFST044_00195_SEQ_16
2117TEXT_SUBFST044_00195_SEQ_17
2218TEXT_SUBFST044_00195_SEQ_18
2319TEXT_SUBFST044_00195_SEQ_19
2420TEXT_SUBFST044_00195_SEQ_20
2521TEXT_SUBFST044_00195_SEQ_21
2622TEXT_SUBFST044_00195_SEQ_22
2723TEXT_SUBFST044_00195_SEQ_23
2824TEXT_SUBFST044_00195_TODO_00Ramasser un agaric luisant
2925TEXT_SUBFST044_00195_TODO_01Rapporter le champignon à Linyeve
3026TEXT_SUBFST044_00195_TODO_02
3127TEXT_SUBFST044_00195_TODO_03
3228TEXT_SUBFST044_00195_TODO_04
3329TEXT_SUBFST044_00195_TODO_05
3430TEXT_SUBFST044_00195_TODO_06
3531TEXT_SUBFST044_00195_TODO_07
3632TEXT_SUBFST044_00195_TODO_08
3733TEXT_SUBFST044_00195_TODO_09
3834TEXT_SUBFST044_00195_TODO_10
3935TEXT_SUBFST044_00195_TODO_11
4036TEXT_SUBFST044_00195_TODO_12
4137TEXT_SUBFST044_00195_TODO_13
4238TEXT_SUBFST044_00195_TODO_14
4339TEXT_SUBFST044_00195_TODO_15
4440TEXT_SUBFST044_00195_TODO_16
4541TEXT_SUBFST044_00195_TODO_17
4642TEXT_SUBFST044_00195_TODO_18
4743TEXT_SUBFST044_00195_TODO_19
4844TEXT_SUBFST044_00195_TODO_20
4945TEXT_SUBFST044_00195_TODO_21
5046TEXT_SUBFST044_00195_TODO_22
5147TEXT_SUBFST044_00195_TODO_23
5248TEXT_SUBFST044_00195_LINYEVE_000_1Vous êtes aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, n'est-ce pas<Indent/>? J'aimerais vous confier un petit travail. Voilà, il faudrait récolter pour moi un champignon bioluminescent dans la forêt.
5349TEXT_SUBFST044_00195_LINYEVE_000_2Il s'agit de l'<Emphasis>agaricus luxaeterna</Emphasis>, un agaric qui a pour propriété unique de luire dans l'obscurité. Vous le reconnaîtrez à sa lueur pâle. On peut en trouver sur des escarpements rocheux proches d'arbres, et je sais qu'il y en a au sud-ouest de la sommière de la Paix.
5450TEXT_SUBFST044_00195_LINYEVE_000_3C'est un terrain assez humide, et vous verrez sans doute d'autres champignons dans les environs, mais celui que je cherche est bien particulier. Seul l'<Emphasis>agaricus luxaeterna</Emphasis> émet une lueur vive, c'est à cela que vous le reconnaîtrez. Cueillez-en un et ramenez-le-moi.
5551TEXT_SUBFST044_00195_LINYEVE_000_4J'aimerais pouvoir y aller moi-même, mais les environs ne sont pas sûrs, avec les Ixali qui y pa<SoftHyphen/>trouil<SoftHyphen/>lent parfois. Si vous pouviez vous en occuper, cela m'aiderait vraiment.
5652TEXT_SUBFST044_00195_LINYEVE_000_10Alors, vous avez trouvé l'agaric luisant<Indent/>?
5753TEXT_SUBFST044_00195_LINYEVE_000_11Oui, c'est exactement ça<Indent/>! Regardez cette lueur si ca<SoftHyphen/>rac<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ris<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>que de son espèce... C'était le dernier ingrédient qu'il nous manquait pour préparer le remède contre la Foudroyante<Indent/>!
5854TEXT_SUBFST044_00195_LINYEVE_000_12Je ne sais pas si vous avez déjà entendu parler de cette terrible affection<Indent/>? C'est une maladie endémique redoutable, qui a jadis sévèrement frappé Gridania. Plus personne n'en meurt, de nos jours, depuis qu'on a mis au point ce remède très efficace. Mais si elle venait à se déclarer de nouveau, nous ne pourrions rien faire sans médicament.
5955TEXT_SUBFST044_00195_LINYEVE_000_13Voilà pourquoi nous veillons à toujours en avoir un stock, ici, au Moulin des Bois. Nous n'avons que peu de druides, alors nous devons être prêts à faire face à toutes les situations de crise, y compris en ayant toujours assez de médicaments en stock. Merci encore pour votre aide.