ffxiv-datamining/csv/fr/quest/001/SubFst050_00156.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_00	Keitha, la patronne du ranch de Brancharquée, aimerait qu'on lui rapporte des graines de roselette pour calmer ses chocobos nerveux.
5	1	TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_01	<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Eylgar ou Luquelot au ranch de Brancharquée, à Lothaire à la tour de Galvanth ou à Armelle à l'appontement du Miroir afin de la recommencer. La quête disponible différera selon votre progression.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> * Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres.
6	2	TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_02	Vous avez pu obtenir les graines de roselette demandées. À présent, apportez-les à Keitha, au ranch de Brancharquée.
7	3	TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_03	Vous avez apporté à Keitha les graines de roselette destinées à calmer ses chocobos. Il n'est pas rare que ces animaux se montrent nerveux, mais Keitha était tout de même inquiète. Il faut espérer que le remède fonctionnera...
8	4	TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_04
9	5	TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_05
10	6	TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_06
11	7	TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_07
12	8	TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_08
13	9	TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_09
14	10	TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_10
15	11	TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_11
16	12	TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_12
17	13	TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_13
18	14	TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_14
19	15	TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_15
20	16	TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_16
21	17	TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_17
22	18	TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_18
23	19	TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_19
24	20	TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_20
25	21	TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_21
26	22	TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_22
27	23	TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_23
28	24	TEXT_SUBFST050_00156_TODO_00	<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Eylgar ou Luquelot au ranch de Brancharquée, à Lothaire à la tour de Galvanth ou à Armelle à l'appontement du Miroir afin de la recommencer. La quête disponible différera selon votre progression.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
29	25	TEXT_SUBFST050_00156_TODO_01	<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Eylgar ou Luquelot au ranch de Brancharquée, à Lothaire à la tour de Galvanth ou à Armelle à l'appontement du Miroir afin de la recommencer. La quête disponible différera selon votre progression.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
30	26	TEXT_SUBFST050_00156_TODO_02
31	27	TEXT_SUBFST050_00156_TODO_03
32	28	TEXT_SUBFST050_00156_TODO_04
33	29	TEXT_SUBFST050_00156_TODO_05
34	30	TEXT_SUBFST050_00156_TODO_06
35	31	TEXT_SUBFST050_00156_TODO_07
36	32	TEXT_SUBFST050_00156_TODO_08
37	33	TEXT_SUBFST050_00156_TODO_09
38	34	TEXT_SUBFST050_00156_TODO_10
39	35	TEXT_SUBFST050_00156_TODO_11
40	36	TEXT_SUBFST050_00156_TODO_12
41	37	TEXT_SUBFST050_00156_TODO_13
42	38	TEXT_SUBFST050_00156_TODO_14
43	39	TEXT_SUBFST050_00156_TODO_15
44	40	TEXT_SUBFST050_00156_TODO_16
45	41	TEXT_SUBFST050_00156_TODO_17
46	42	TEXT_SUBFST050_00156_TODO_18
47	43	TEXT_SUBFST050_00156_TODO_19
48	44	TEXT_SUBFST050_00156_TODO_20
49	45	TEXT_SUBFST050_00156_TODO_21
50	46	TEXT_SUBFST050_00156_TODO_22
51	47	TEXT_SUBFST050_00156_TODO_23
52	48	TEXT_SUBFST050_00156_KEITHA_000_1	Oh, <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>bonsoir<Else/>bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>bonjour<Else/>bonsoir</If></If><Indent/>! J'aimerais vous demander quelque chose, pourriez-vous m'aider<Indent/>? J'ai besoin que quelqu'un me rapporte six de ces graines que l'on peut trouver sur les roselettes.
53	49	TEXT_SUBFST050_00156_KEITHA_000_2	L'huile que l'on peut en extraire a en effet pour propriété d'apaiser les chocobos. C'est un produit in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble aux éleveurs<Indent/>!
54	50	TEXT_SUBFST050_00156_KEITHA_000_3	Je pensais en avoir une réserve suffisante, mais ces temps-ci il y a de plus en plus de chocobos nerveux dans mon élevage, et j'en manque à présent.
55	51	TEXT_SUBFST050_00156_KEITHA_000_4	Les chocobos sont des animaux très sensibles, vous savez. Il est fréquent qu'ils soient un peu agités, mais je suis tout de même un peu inquiète de voir l'ampleur du phénomène.
56	52	TEXT_SUBFST050_00156_KEITHA_000_5	Vous trouverez des roselettes aux alentours de la tour de Galvanth.
57	53	TEXT_SUBFST050_00156_KEITHA_000_10	Ah<Indent/>! Vous avez trouvé les graines<Indent/>?
58	54	TEXT_SUBFST050_00156_KEITHA_000_11	Oui, voilà, il y en a six, ça devrait suffire. Ce sont de belles graines que vous avez récoltées là. Merci<Indent/>!
59	55	TEXT_SUBFST050_00156_KEITHA_000_12	Tout de même, je me demande bien ce qui est arrivé à mes chocobos. Ils sont beaucoup plus calmes, d'ordinaire...