ffxiv-datamining/csv/fr/quest/001/SubWil007_00167.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_SUBWIL007_00167_SEQ_00	Juliana, à la guilde des couturiers, semble s'inquiéter du manque de main-d'œuvre pour les préparatifs d'un gala.
5	1	TEXT_SUBWIL007_00167_SEQ_01	Les membres de la guilde des couturiers sont débordés par les préparatifs d'un important gala qui doit se tenir pro<SoftHyphen/>chai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment. Juliana a besoin de votre aide pour recruter quelques nouveaux employés à titre temporaire. Montrez-lui que vous en êtes capable en vous tournant vers elle et en l'<Emphasis>accueillant</Emphasis> à bras ouverts.
6	2	TEXT_SUBWIL007_00167_SEQ_02	Vous avez convaincu Juliana de votre capacité à susciter l'intérêt de potentiels employés pour la guilde des couturiers. Sortez du bâtiment et faites face aux passants en les <Emphasis>accueillant</Emphasis> à bras ouverts pour tenter de les recruter.
7	3	TEXT_SUBWIL007_00167_SEQ_03	Retournez à la guilde des couturiers pour faire votre rapport à Juliana.
8	4	TEXT_SUBWIL007_00167_SEQ_04	Votre mission de recrutement terminée, Juliana vous a confié que la guilde des couturiers et l'univers de la mode suscitent la curiosité de nombreuses personnes, mais que comme ailleurs, seuls les plus motivés ont une chance d'y réussir.
9	5	TEXT_SUBWIL007_00167_SEQ_05
10	6	TEXT_SUBWIL007_00167_SEQ_06
11	7	TEXT_SUBWIL007_00167_SEQ_07
12	8	TEXT_SUBWIL007_00167_SEQ_08
13	9	TEXT_SUBWIL007_00167_SEQ_09
14	10	TEXT_SUBWIL007_00167_SEQ_10
15	11	TEXT_SUBWIL007_00167_SEQ_11
16	12	TEXT_SUBWIL007_00167_SEQ_12
17	13	TEXT_SUBWIL007_00167_SEQ_13
18	14	TEXT_SUBWIL007_00167_SEQ_14
19	15	TEXT_SUBWIL007_00167_SEQ_15
20	16	TEXT_SUBWIL007_00167_SEQ_16
21	17	TEXT_SUBWIL007_00167_SEQ_17
22	18	TEXT_SUBWIL007_00167_SEQ_18
23	19	TEXT_SUBWIL007_00167_SEQ_19
24	20	TEXT_SUBWIL007_00167_SEQ_20
25	21	TEXT_SUBWIL007_00167_SEQ_21
26	22	TEXT_SUBWIL007_00167_SEQ_22
27	23	TEXT_SUBWIL007_00167_SEQ_23
28	24	TEXT_SUBWIL007_00167_TODO_00	<Emphasis>/accueillir</Emphasis> Juliana
29	25	TEXT_SUBWIL007_00167_TODO_01	<Emphasis>/accueillir</Emphasis> des passants pour les recruter
30	26	TEXT_SUBWIL007_00167_TODO_02	Parler à Juliana
31	27	TEXT_SUBWIL007_00167_TODO_03
32	28	TEXT_SUBWIL007_00167_TODO_04
33	29	TEXT_SUBWIL007_00167_TODO_05
34	30	TEXT_SUBWIL007_00167_TODO_06
35	31	TEXT_SUBWIL007_00167_TODO_07
36	32	TEXT_SUBWIL007_00167_TODO_08
37	33	TEXT_SUBWIL007_00167_TODO_09
38	34	TEXT_SUBWIL007_00167_TODO_10
39	35	TEXT_SUBWIL007_00167_TODO_11
40	36	TEXT_SUBWIL007_00167_TODO_12
41	37	TEXT_SUBWIL007_00167_TODO_13
42	38	TEXT_SUBWIL007_00167_TODO_14
43	39	TEXT_SUBWIL007_00167_TODO_15
44	40	TEXT_SUBWIL007_00167_TODO_16
45	41	TEXT_SUBWIL007_00167_TODO_17
46	42	TEXT_SUBWIL007_00167_TODO_18
47	43	TEXT_SUBWIL007_00167_TODO_19
48	44	TEXT_SUBWIL007_00167_TODO_20
49	45	TEXT_SUBWIL007_00167_TODO_21
50	46	TEXT_SUBWIL007_00167_TODO_22
51	47	TEXT_SUBWIL007_00167_TODO_23
52	48	TEXT_SUBWIL007_00167_JULIANA_000	La guilde des couturiers est ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment en ef<SoftHyphen/>fer<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>cence<Indent/>! En effet, un grand gala réunissant le gratin d'Ul'dah va bientôt avoir lieu.
53	49	TEXT_SUBWIL007_00167_JULIANA_001	Les commandes affluent, et pour faire face à la demande, nous avons décidé d'augmenter nos effectifs en recrutant provisoirement quelques employés à mi-temps.
54	50	TEXT_SUBWIL007_00167_JULIANA_002	Bien entendu, ils ne s'occuperont que des tâches les plus simples, comme préparer les matériaux et les tissus, ou encore assister nos clientes lors de l'essayage de robes.
55	51	TEXT_SUBWIL007_00167_JULIANA_003	Dites, puis-je vous demander un service<Indent/>? J'aimerais que vous nous aidiez à recruter ces nouveaux employés. Pour cela, il vous suffira de vous tourner vers les passants à l'extérieur et de les accueillir à bras ouverts.
56	52	TEXT_SUBWIL007_00167_JULIANA_004	C'est très simple, croyez-moi<Indent/>! Tenez, nous allons essayer. Mettez-vous face à moi et <Emphasis>accueillez</Emphasis>-moi à bras ouverts.
57	53	TEXT_SUBWIL007_00167_JULIANA_010	Montrez-moi comment vous vous débrouillez, s'il vous plaît. Tournez-vous vers moi et <Emphasis>accueillez</Emphasis>-moi à bras ouverts.
58	54	TEXT_SUBWIL007_00167_JULIANA_011	Oui, c'est très bien<Indent/>! De cette façon, je suis sûre que vous saurez éveiller la curiosité des passants.
59	55	TEXT_SUBWIL007_00167_JULIANA_012	Non, ce n'est pas vraiment ça... C'est pourtant si simple<Indent/>! Tournez-vous dans ma direction, et <Emphasis>accueillez</Emphasis>-moi à bras ouverts. Un petit effort, je sais que vous en êtes capable<Indent/>!
60	56	TEXT_SUBWIL007_00167_BIBICHUA_000	Du travail à la guilde des couturiers<Indent/>? C'est-à-dire que je n'ai pas vraiment de problèmes d'argent... Désolé, ça ne m'intéresse pas.
61	57	TEXT_SUBWIL007_00167_BIBICHUA_001	Vraiment, vous aimez la façon dont je suis habillé aujourd'hui<Indent/>? Héhé, c'est bien normal. Il faut dire aussi que je suis toujours à la pointe de la mode<Indent/>!
62	58	TEXT_SUBWIL007_00167_ESDELINE_000	La guilde des couturiers recrute des travailleurs à mi-temps<Indent/>? Je ne sais pas... Est-ce que j'aurai droit à des robes gratuitement<Indent/>?
63	59	TEXT_SUBWIL007_00167_ESDELINE_001	Aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, sachez que nous jeunes uldiennes suivont de très près les dernières tendances de la mode. Tenez, regardez comment le tissu de mon châle se marie élégamment avec la couleur de mes cheveux. Chic, n'est-ce pas<Indent/>?
64	60	TEXT_SUBWIL007_00167_JELLION_000	Vraiment<Indent/>? C'est l'occasion rêvée d'approcher mon rêve de devenir artisan couturier... Pensez-vous qu'un jour je serai capable d'exprimer au monde mon talent grâce à mes créations<Indent/>?
65	61	TEXT_SUBWIL007_00167_JELLION_001	Je me demande quelles nouvelles robes seront présentées au grand gala<Indent/>! J'ai tellement hâte d'y être... mais je n'ai pas été invitée.
66	62	TEXT_SUBWIL007_00167_SOSOTTA_000	Je vous remercie de votre offre, mais je suis bien trop maladroite de mes mains pour un tel travail. L'autre jour, il m'a fallu deux heures pour recoudre un simple bouton<Indent/>!
67	63	TEXT_SUBWIL007_00167_SOSOTTA_001	Ah, enfin quelqu'un qui a su reconnaître ma beauté unique<Indent/>! Depuis le temps que je rêvais de devenir mannequin, ma patience a fini par payer<Indent/>!♪
68	64	TEXT_SUBWIL007_00167_LURKINGREECH_000	Hein<Indent/>? Un boulot à la guilde des couturiers<Indent/>? Non mais tu m'as bien regardé<Indent/>? Je crois pas avoir une tête à passer ma journée à tricoter<Indent/>! Je suis occupé, va donc voir ailleurs si j'y suis.
69	65	TEXT_SUBWIL007_00167_LURKINGREECH_001	Quoi, qu'est-ce que tu me veux<Indent/>? Tu me gênes, déguerpis avant que je te mette une raclée<Indent/>!
70	66	TEXT_SUBWIL007_00167_JULIANA_020	Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous revoilà. Alors, comment s'est passée notre petite campagne de recrutement<Indent/>? Comme vous avez pu le voir, la guilde des couturiers ne laisse personne indifférent. Nombreux sont ceux qui rêvent de s'y faire une place<Indent/>!
71	67	TEXT_SUBWIL007_00167_JULIANA_021	Il est vrai que vu de l'extérieur, le monde de la mode peut donner une image luxueuse et raffinée. Mais pour y réussir, il faut beaucoup d'efforts et de persévérance. Comme partout, finalement...