ffxiv-datamining/csv/fr/quest/002/ClsCul501_00270.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_00	Lyngsath voudrait que vous prépariez un plat pour une célèbre Uldienne.
5	1	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_01	Lyngsath vous a annoncé que l'amirale Bloefhiswyn s'apprêtait à recevoir la visite de Nanamo Ul Namo, la sultane d'Ul'dah. La souveraine de la cité du désert aurait entendu parler de vos prouesses de cuisini<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> et elle voudrait goûter à vos plats. Hélas, comme elle n'a pas précisé ce qu'elle voulait manger, vous allez devoir improviser le menu. Le chef du Bismarck vous a conseillé de parler à Diving Dove, et de lui demander si elle connaît les préférences culinaires de la Sultane.
6	2	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_02	Malgré ses origines uldiennes, Diving Dove vous a dit qu'elle n'avait jamais eu la chance de rencontrer la Sultane et qu'elle n'avait, par conséquent, aucune idée de ses préférences culinaires. Votre camarade cuisinière soupçonne d'ailleurs le seigneur Lolorito d'avoir vo<SoftHyphen/>lon<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment caché les goûts de Nanamo dans l'espoir que vous lui serviez un plat qu'elle n'aime pas, et ainsi de nuire à votre réputation. Diving Dove pense toutefois que Latisha a un plan qui devrait vous permettre de trouver les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions dont vous avez besoin.
7	3	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_03	Latisha vous a conseillé de vous adresser aux marchands et voyageurs uldiens de passage dans la cité et de les interroger. Elle vous a également demandé d'aller à la douane de Mealvaan et de parler avec son ancienne collègue de travail Rubh Epocan.
8	4	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_04	Votre enquête a porté ses fruits. Vous en savez désormais plus sur les préférences culinaires de la Sultane. Retournez à la guilde des cuisiniers et faites un rapport à Latisha.
9	5	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_05	Latisha est incapable de choisir un plat parmi vos quatre pro<SoftHyphen/>po<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>tions. Comme il s'agit d'un banquet, la trésorière du Bismarck pense que la Sultane appréciera de pouvoir goûter à différentes spécialités. Elle vous a donc demandé de tout préparer. Cuisinez <SheetFr(ItemHQ,1,　4647,1,1)/>, <SheetFr(ItemHQ,1,　4678,1,1)/>, <SheetFr(ItemHQ,1,　4715,1,1)/> et <SheetFr(ItemHQ,1,　4713,1,1)/>, et portez-les à Zanthael, au Bastingage.
10	6	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_06	À votre grand soulagement, la Sultane s'est dite ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment satisfaite de son repas et le plan du seigneur Lolorito a été déjoué. Retournez à la guilde des cuisiniers et portez la bonne nouvelle à Lyngsath.
11	7	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_07	Lyngsath s'est doublement réjoui de votre succès. D'une part vous avez réussi à déjouer le plan machiavélique de Lolorito, mais en plus vos prouesses de cuisini<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> lui ont valu les félicitations de l'Amirale. Après vous avoir rappelé qu'il n'y avait pas de réussite sans passion, le chef vous a encouragé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à poursuivre votre formation et à per<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner votre art. * Remplir la condition ci-dessous vous permettra de commencer une nouvelle quête de cuisinier auprès de Lyngsath<Indent/>: 1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Le flambeau de l'espoir”
12	8	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_08
13	9	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_09
14	10	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_10
15	11	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_11
16	12	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_12
17	13	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_13
18	14	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_14
19	15	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_15
20	16	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_16
21	17	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_17
22	18	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_18
23	19	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_19
24	20	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_20
25	21	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_21
26	22	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_22
27	23	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_23
28	24	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_00	Parler à Diving Dove
29	25	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_01	Parler à Latisha
30	26	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_02	Parler à Gigiwazu
31	27	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_03	Parler à Cocorama
32	28	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_04	Parler à Rose
33	29	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_05	Parler à Rubh Epocan
34	30	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_06	Parler à Latisha
35	31	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_07	Montrer les plats à Zanthael
36	32	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_08	Parler à Lyngsath
37	33	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_09
38	34	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_10
39	35	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_11
40	36	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_12
41	37	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_13
42	38	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_14
43	39	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_15
44	40	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_16
45	41	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_17
46	42	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_18
47	43	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_19
48	44	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_20
49	45	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_21
50	46	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_22
51	47	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_23
52	48	TEXT_CLSCUL501_00270_LYNGSATH_000_000	Bon sang, mais où est-ce que t'étais passé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!? Ça fait des heures que je te cherche<Indent/>! L'amirale Bloefhiswyn s'apprête à recevoir la sultane d'Ul'dah et Le Bismarck a été sollicité pour préparer le repas qui sera servi lors de la réception.
53	49	TEXT_CLSCUL501_00270_LYNGSATH_000_001	Enfin, pour être plus précis, ce sont tes services qui ont été requis. Sa Majesté a entendu parler de tes prouesses derrière les fourneaux et elle a décidé de faire le déplacement jusqu'à Limsa Lominsa pour goûter à ta cuisine.
54	50	TEXT_CLSCUL501_00270_LYNGSATH_000_002	Il y a juste un <Emphasis>hic</Emphasis>. Figure-toi que la Sultane n'a pas souhaité imposer de menu. D'après le messager, elle veut juste “se régaler de plats ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nels, dignes de son rang”.
55	51	TEXT_CLSCUL501_00270_LYNGSATH_000_003	Je ne doute pas une seule seconde de tes talents de cuisini<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, mais je me dois d'insister sur l'importance de ce travail. Satisfaire le palais de la Sultane fera grimper ta côte de popularité dans le Thanalan et resserrera les liens diplomatiques avec Ul'dah. Si tu échoues, par contre... Non, je ne préfère même pas y penser.
56	52	TEXT_CLSCUL501_00270_LYNGSATH_000_004	Comme toujours, tu peux compter sur le soutien de tes camarades de guilde. Je te conseille de parler à Diving Dove pour commencer. Comme elle est originaire d'Ul'dah, elle connaît peut-être les péchés mignons de la Sultane.
57	53	TEXT_CLSCUL501_00270_DIVINGDOVE_000_010	Je vois... Hélas, je crains de ne pas pouvoir t'aider. J'ai vécu plus de vingt ans dans la cité du désert, mais je n'ai jamais eu la chance de voir la Sultane en chair et en os. À Ul'dah, les roturiers comme moi ne sont pas autorisés à approcher les membres de la famille royale.
58	54	TEXT_CLSCUL501_00270_DIVINGDOVE_000_011	J'ai par contre une information qui pourrait t'intéresser. Tu te souviens sans doute du seigneur Lolorito, pas vrai<Indent/>? À ce qu'il paraît, c'est lui qui a organisé cette visite impromptue de Sa Majesté. Je ne sais pas pourquoi, mais mon intuition me dit qu'il mijote encore un mauvais coup.
59	55	TEXT_CLSCUL501_00270_DIVINGDOVE_000_012	C'est que la Sultane est très difficile en ce qui concerne la nourriture, à ce qu'on raconte. Imagine que tu lui serves un plat qu'elle déteste... Non seulement ta carrière serait fichue, mais la réputation du Bismarck serait elle aussi ruinée, sans parler des relations diplomatiques avec Ul'dah<Indent/>!
60	56	TEXT_CLSCUL501_00270_DIVINGDOVE_000_013	Il n'y a qu'une seule chose à faire pour éviter qu'une telle chose se produise, c'est d'enquêter sur ses goûts en matière d'ali<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion. Pour ça, je te conseille de parler à Latisha. La connaissant, je suis sûre qu'elle a déjà un plan en tête.
61	57	TEXT_CLSCUL501_00270_LATISHA_000_020	Il semblerait que vous soyez dans une situation difficile, <If(PlayerParameter(4))>ma chère<Else/>mon cher</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je ne suis peut-être pas une cuisinière, mais je n'en reste pas moins un membre à part entière de cette guilde. À ce titre, vous pouvez compter sur moi pour faire tout mon possible pour vous aider à satisfaire les papilles de la Sultane.
62	58	TEXT_CLSCUL501_00270_LATISHA_000_021	Le seigneur Lolorito a joué de son influence pour nous empêcher de connaître les préférences culinaires de la Sultane, mais nous devons à tout prix les découvrir.
63	59	TEXT_CLSCUL501_00270_LATISHA_000_022	La meilleure chose à faire, pour commencer, c'est d'interroger les marchands et voyageurs uldiens de passage dans la cité.
64	60	TEXT_CLSCUL501_00270_LATISHA_000_023	Ensuite, je vous conseille d'aller à la douane de Mealvaan et de parler à mon ancienne collègue Rubh Epocan. C'est elle qui s'occupe de la vente et de l'exportation de nos produits sur les marchés uldiens et gridaniens. Qui sait, peut-être aura-t-elle des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions croustillantes à vous donner<Indent/>?
65	61	TEXT_CLSCUL501_00270_GIGIWAZU_000_030	Oui, je suis bien originaire d'Ul'dah. Pourquoi cette question<Indent/>?
66	62	TEXT_CLSCUL501_00270_GIGIWAZU_000_031	Vous voulez savoir ce que la Sultane aime manger, vous dites<Indent/>? Hmm... Je ne sais pas si cette information vous sera utile, mais je me souviens avoir parlé à un boucher qui prétendait être “le fournisseur officiel de viande de la famille royale”.
67	63	TEXT_CLSCUL501_00270_GIGIWAZU_000_032	D'après lui, la Sultane adorerait le <Unknown2F>FF15022811FF054974656DFF08E38080343637380A03</Unknown2F>. Honnêtement, vu le piètre état de son étal, je doute que les nantis de la cité se fournissent réellement chez lui... Enfin, si les camelots uldiens sont les rois de l'exagération, ils se basent toujours sur un fond de vérité pour ne pas se perdre dans leurs mensonges. Il y a donc des chances que Sa Majesté aime vraiment le <Unknown2F>FF15022811FF054974656DFF08E38080343637380A03</Unknown2F>.
68	64	TEXT_CLSCUL501_00270_COCORAMA_000_040	Vous vous intéressez à la Sultane<Indent/>? Sa Majesté est une personne affable, mais je la trouve un peu jeune pour gouverner.
69	65	TEXT_CLSCUL501_00270_COCORAMA_000_041	... Aah, vous voulez connaître ses préférences culinaires<Indent/>! Dans ce cas je peux vous dire sans hésiter qu'elle raffole de la <Unknown2F>FF15022811FF054974656DFF08E38080343731330A03</Unknown2F>. C'est bien simple, elle a réservé tous les stocks des plus grandes pâtisseries uldiennes pour les six lunes à venir. Ça vous donne une idée de sa gourmandise<Indent/>!
70	66	TEXT_CLSCUL501_00270_ROSE_000_050	Vous voulez savoir ce que la Sultane aime manger<Indent/>? Hmm... Il me semble avoir lu un article à ce sujet dans L'Œil de Mithril. Ah oui<Indent/>! je me souviens.
71	67	TEXT_CLSCUL501_00270_ROSE_000_052	Lors de sa dernière visite à Gridania, Sa Majesté est tombée en pâmoison devant un plat local appelé “<SheetFr(Item,2,　4715,1,1)/>”. Je n'y ai jamais goûté, mais il paraît que c'est délicieux.
72	68	TEXT_CLSCUL501_00270_RUBHEPOCAN_000_060	Ah, vous devez être l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> cuisini<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> dont Latisha m'a parrrlé. Je détiens ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment une information susceptible de vous intéresser.
73	69	TEXT_CLSCUL501_00270_RUBHEPOCAN_000_061	Figurez-vous que les queues de trrriton ont com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment disparu des marchés limséens depuis la semaine dernière. Notre enquête a révélé que la Firme du commerce de l'Aldenard orrriental avait acheté tous les stocks disponibles dès leur mise en vente.
74	70	TEXT_CLSCUL501_00270_RUBHEPOCAN_000_062	Comme vous le savez, le seigneur Lolorito est à la tête de cette entreprise. Il ne peut s'agirrr d'une coïncidence<Indent/>!
75	71	TEXT_CLSCUL501_00270_RUBHEPOCAN_000_063	Je suis sûre que ce vieux grigou cherche à vous empêcher de préparer <SheetFr(Item,1,　4647,1,1)/>. À votre place, je m'assurerais que ce plat figure au menu.
76	72	TEXT_CLSCUL501_00270_LATISHA_000_070	Ah, vous revoilà. À voir votre mine réjouie, je suppose que vous avez réussi à dégoter des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions utiles, je me trompe<Indent/>?
77	73	TEXT_CLSCUL501_00270_LATISHA_000_071	<Clickable(<SheetFr(Item,1,　4647,1,1)/>)/>, un <Unknown2F>FF15022811FF054974656DFF08E38080343637380A03</Unknown2F>, <SheetFr(Item,1,　4715,1,1)/> et <SheetFr(Item,1,　4713,1,1)/>... Ça nous fait donc quatre candidats potentiels... Hmmm...
78	74	TEXT_CLSCUL501_00270_LATISHA_000_072	Je crois que le plus sage, c'est de <Emphasis>tous</Emphasis> les préparer. Après tout, il s'agit d'un banquet et la Sultane appréciera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment de pouvoir goûter à différentes spécialités.
79	75	TEXT_CLSCUL501_00270_LATISHA_000_073	Bien<Indent/>! Maintenant que le menu est décidé, il ne vous reste plus qu'à vous mettre à vos fourneaux. Inutile de dire que tous les plats doivent être de la plus haute qualité qui soit. Utilisez les meilleurs ingrédients possibles pour régaler les papilles et pupilles de la souveraine uldienne.
80	76	TEXT_CLSCUL501_00270_LATISHA_000_074	Inutile de revenir à la guilde quand vous aurez terminé. Allez directement au Bastingage et parlez à Zanthael, il s'occupera de vous conduire à la salle de réception. Soyez audacieu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If> et rendez-nous fiers<Indent/>!
81	77	TEXT_CLSCUL501_00270_ZANTHAEL_000_080	C'est toi, <If(PlayerParameter(4))>la cuisinière<Else/>le cuisinier</If> chargé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de préparer le repas de ce soir<Indent/>?
82	78	TEXT_CLSCUL501_00270_ZANTHAEL_000_081	Le chef Lyngsath m'a dit que tu nous livrerais quatre plats<Indent/>: <SheetFr(Item,1,　4647,1,1)/>, un <Unknown2F>FF15022811FF054974656DFF08E38080343637380A03</Unknown2F>, <SheetFr(Item,1,　4715,1,1)/> et <SheetFr(Item,1,　4713,1,1)/>. Fais vite, les invités attendent<Indent/>!
83	79	TEXT_CLSCUL501_00270_ZANTHAEL_000_082	Tout semble en ordre. Bien, grimpe dans ce monte-charge, je vais te conduire à la salle de réception.
84	80	TEXT_CLSCUL501_00270_NANAMO_000_100	Mmm<Indent/>! Nous devons admettre que ce repas était fort plaisant. Notre seul regret est que nous ne puissions pas terminer nos assiettes. Ah, si seulement notre estomac était aussi gros que celui d'un goobbue...
85	81	TEXT_CLSCUL501_00270_LOLORITO_000_101	Je suis heureux que ce dîner ait plu à Sa Majesté.
86	82	TEXT_CLSCUL501_00270_NANAMO_000_102	Nous n'avions encore jamais connu pareille sa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion à table. Nous craignions un peu de quitter la cité, mais notre courage a été récompensé de la plus belle des manières. Nous sommes aux anges<Indent/>!
87	83	TEXT_CLSCUL501_00270_NANAMO_000_103	Vous n'exagériez pas quand vous disiez qu'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> cuisini<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If> se trouvait à Limsa Lominsa.
88	84	TEXT_CLSCUL501_00270_NANAMO_000_104	Vous devez être <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> fameu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If> cuisini<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> en question, nous supposons<Indent/>? Grâce à vous, nous avons passé un moment divin. Vous avez toute notre gratitude.
89	85	TEXT_CLSCUL501_00270_LOLORITO_000_105	Grrr<Indent/>! Comment a-t-<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> fait pour deviner tous les plats préférés de la Sultane<Indent/>!?
90	86	TEXT_CLSCUL501_00270_LOLORITO_000_106	Au lieu d'être humilié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> a gagné la recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de Nanamo<Indent/>! C'était pas du tout ce qui était prévu<Indent/>!
91	87	TEXT_CLSCUL501_00270_NANAMO_000_107	Hmm<Indent/>? Vous avez dit quelque chose, Lolorito<Indent/>?
92	88	TEXT_CLSCUL501_00270_LOLORITO_000_108	N-non, du tout, Votre Majesté. Je m'extasiais simplement devant cette cuisine raffinée et savoureuse.
93	89	TEXT_CLSCUL501_00270_NANAMO_000_109	Je vois que vous êtes tombé sous le charme, vous aussi.
94	90	TEXT_CLSCUL501_00270_NANAMO_000_110	<Switch(PlayerParameter(70))><Case(1)>Quel est votre nom, <If(PlayerParameter(4))>Demoiselle<Else/>Damoiseau</If><Indent/>? Nous voudrions vous envoyer un présent pour vous récompenser de vos efforts.</Case><Case(2)>Quel est votre nom, <If(PlayerParameter(4))>Demoiselle<Else/>Damoiseau</If><Indent/>? Nous voudrions vous envoyer un présent pour vous récompenser de vos efforts.</Case><Case(3)>Nous ne nous attendions pas à vous voir ici, ch<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Permettez-nous de vous envoyer un présent pour vous récompenser de vos efforts.</Case></Switch>
95	91	TEXT_CLSCUL501_00270_NANAMO_000_111	... Comment<Indent/>? Vous pensiez que nous avions <Emphasis>personnellement</Emphasis> fait appel à vos services<Indent/>? Il semble y avoir un malentendu. Le seigneur Lolorito s'est occupé de toutes les formalités. Hmmm...
96	92	TEXT_CLSCUL501_00270_LYNGSATH_000_090	Ah, te revoilà<Indent/>! On m'a tout raconté. Alors comme ça la Sultane t'a félicité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour la qualité de tes plats<Indent/>? Tu as encore dû réaliser de véritables chefs-d'œuvre culinaires<Indent/>!
97	93	TEXT_CLSCUL501_00270_LYNGSATH_000_091	C'est surprenant, mais figure-toi que l'Amirale m'a contacté par linkperle pour me faire ses compliments. Elle m'a félicité d'avoir formé un chef aussi doué que toi. Pas mal, non<Indent/>?
98	94	TEXT_CLSCUL501_00270_LYNGSATH_000_092	Bien sûr, je n'ai fait que t'enseigner les bases. Ton talent, tu le dois uniquement à ta persévérance et ton assiduité.
99	95	TEXT_CLSCUL501_00270_LYNGSATH_000_093	Aujourd'hui, on peut dire que l'élève a dépassé le maître. Je ne doute pas que tu vas encore continuer à progresser. Qui sait, peut-être qu'un jour tu figureras dans tous les manuels de cuisine aux côtés de Mastcleaver.
100	96	TEXT_CLSCUL501_00270_LYNGSATH_000_094	S'il y a une chose qu'il faut que tu retiennes de ton ap<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>sage à mes côtés, c'est qu'il n'y a pas de réussite sans passion.
101	97	TEXT_CLSCUL501_00270_LYNGSATH_000_095	Continue à rendre les gens heureux grâce à ta cuisine et n'hésite pas à revenir me voir si jamais tu as besoin d'un conseil ou quoi que ce soit d'autre. Je serai toujours là pour toi<Indent/>!
102	98	TEXT_CLSCUL501_00270_SYSTEM_000_500	Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes de cuisinier. Vous pourrez poursuivre cette histoire si vous remplissez la condition suivante.
103	99	TEXT_CLSCUL501_00270_SYSTEM_000_501	1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Le flambeau de l'espoir”
104	100	TEXT_CLSCUL501_00270_SYSTEM_000_502	Il vous suffira ensuite de vous adresser à Lyngsath, à la guilde des cuisiniers, afin de commencer une nouvelle quête pour cette classe.