Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/002/ClsLnc100_00218.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

5.1 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_00Ywain vous a offert un hast usé. Équipez-le et parlez à Ywain pour qu'il vérifie que vous le tenez cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment.
51TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_01Ywain vous a accepté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au sein de la guilde des maîtres d'hast. Pour apprendre les bases de cet art martial, vous devez d'abord vous entraîner en combattant trois écureuils, trois coccinelles et trois fungi des forêts.
62TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_02Vous avez vaincu tous les monstres. Retournez à la guilde des maîtres d'hast et parlez à Ywain.
73TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_03Ywain vous a laissé entendre que les techniques n'étaient pas chose importante à votre niveau, mais qu'un en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment sans relâche et une détermination à toute épreuve étaient la source de la force d'un maître d'hast. Suivez le conseil du chef de la guilde et maniez votre arme sans répit. * Ywain propose la prochaine quête aux maîtres d'hast de niveau 5.
84TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_04
95TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_05
106TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_06
117TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_07
128TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_08
139TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_09
1410TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_10
1511TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_11
1612TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_12
1713TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_13
1814TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_14
1915TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_15
2016TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_16
2117TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_17
2218TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_18
2319TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_19
2420TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_20
2521TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_21
2622TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_22
2723TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_23
2824TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_00Tuer des écureuils (maître d'hast)
2925TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_01Tuer des coccinelles (maître d'hast)
3026TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_02Tuer des fungi des forêts (maître d'hast)
3127TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_03Parler à Ywain
3228TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_04
3329TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_05
3430TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_06
3531TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_07
3632TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_08
3733TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_09
3834TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_10
3935TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_11
4036TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_12
4137TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_13
4238TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_14
4339TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_15
4440TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_16
4541TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_17
4642TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_18
4743TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_19
4844TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_20
4945TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_21
5046TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_22
5147TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_23
5248TEXT_CLSLNC100_00218_YWAIN_000_1Bon, au moins tu sais tenir cette arme par le bon bout.
5349TEXT_CLSLNC100_00218_YWAIN_000_2Et tu m'as l'air bien pressé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de t'en servir. Mais ne va pas faire de folies.
5450TEXT_CLSLNC100_00218_YWAIN_000_3Bien sûr, le combat est le meilleur moyen de te fa<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>lia<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>ser avec notre art. En te battant, ton corps apprendra na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment à se placer en fonction de la longueur de ton hast et de son poids.
5551TEXT_CLSLNC100_00218_YWAIN_000_4Il y a toujours des monstres peu farouches qui rôdent près de la ville. Les écureuils, les coccinelles et les fungi des forêts sont pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment le meilleur choix pour faire tes premières armes.
5652TEXT_CLSLNC100_00218_YWAIN_000_5Tues-en trois de chaque, cela devrait suffire à t'apprendre les bases. Bonne chance<Indent/>!
5753TEXT_CLSLNC100_00218_YWAIN_000_10Ah, tu es de retour. Ton en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment s'est-il bien passé<Indent/>?
5854TEXT_CLSLNC100_00218_YWAIN_000_11Chaque coup que tu portes te rend plus fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. La stratégie et les techniques, tu les apprendras petit à petit. Mais n'oublie jamais le courage, sans lequel une véritable progression est impossible.
5955TEXT_CLSLNC100_00218_YWAIN_000_12... Je vois à ton air que tu as bien compris. Tu es un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> apprenti<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> prometteu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>, je le sens.
6056TEXT_CLSLNC100_00218_YWAIN_000_13Ne te soucie pas encore des détails du maniement lui-même. Bats-toi jusqu'à ce que les mouvements te viennent na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, sans réfléchir.
6157TEXT_CLSLNC100_00218_YWAIN_000_14Reviens me voir lorsque tu te seras suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment entraîné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. J'attends ton retour avec impatience.
6258TEXT_CLSLNC100_00218_SYSTEM_000_20Les quêtes de classe de maître d'hast sont désormais disponibles. La prochaine quête pourra être lancée une fois le niveau 5 atteint dans cette classe. Revenez à la guilde avec le niveau suffisant pour commencer la quête.