ffxiv-datamining/csv/fr/quest/002/SubWil035_00227.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_00	Au Bazar argenté, Fafafono vous propose de gagner facilement un peu d'argent.
5	1	TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_01	Allez abattre des coblyns rouillés pour prélever l'équivalent de quatre pots d'huile chitineuse de coblyn.
6	2	TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_02	Vous avez réuni suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de pots d'huile chitineuse de coblyn. Allez les remettre à Adelard, près du Marteau du sud.
7	3	TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_03	Comme convenu, vous avez remis les pots d'huile chitineuse de coblyn à Adelard. Ce dernier vous a ensuite expliqué que les marteaux servent à consolider le sol pour permettre la con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion d'un quartier résidentiel à la place du Bazar argenté.
8	4	TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_04
9	5	TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_05
10	6	TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_06
11	7	TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_07
12	8	TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_08
13	9	TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_09
14	10	TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_10
15	11	TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_11
16	12	TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_12
17	13	TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_13
18	14	TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_14
19	15	TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_15
20	16	TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_16
21	17	TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_17
22	18	TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_18
23	19	TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_19
24	20	TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_20
25	21	TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_21
26	22	TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_22
27	23	TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_23
28	24	TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_00	Obtenir de l'huile chitineuse de coblyn
29	25	TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_01	Apporter l'huile chitineuse à Adelard
30	26	TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_02
31	27	TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_03
32	28	TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_04
33	29	TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_05
34	30	TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_06
35	31	TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_07
36	32	TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_08
37	33	TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_09
38	34	TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_10
39	35	TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_11
40	36	TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_12
41	37	TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_13
42	38	TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_14
43	39	TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_15
44	40	TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_16
45	41	TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_17
46	42	TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_18
47	43	TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_19
48	44	TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_20
49	45	TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_21
50	46	TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_22
51	47	TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_23
52	48	TEXT_SUBWIL035_00227_FAFAFONO_001	Hé, ça te dirait pas de te faire un peu d'oseille<Indent/>? Bah quoi, n'aie pas peur<Indent/>!
53	49	TEXT_SUBWIL035_00227_FAFAFONO_002	T'auras juste à prélever quatre pots d'huile chitineuse sur des coblyns rouillés et les apporter à Adelard, à côté du Marteau du sud. Un jeu d'enfant<Indent/>!
54	50	TEXT_SUBWIL035_00227_FAFAFONO_003	Les gars du coin aiment pas les machines modernes de ce genre-là. Ils s'accrochent à la gloire du passé et refusent tout ce qui représente le progrès.
55	51	TEXT_SUBWIL035_00227_FAFAFONO_004	Moi aussi j'ai grandi au Bazar argenté, mais ces histoires me font ni chaud ni froid. Je travaille pour qui paye bien, point barre.
56	52	TEXT_SUBWIL035_00227_ADELARD_001	Qu'est-ce que tu veux<Indent/>? Tu vois bien que je suis occupé à retirer ce fichu sable de la machine<Indent/>! Ça irait plus vite si j'avais de l'huile chitineuse de coblyn, mais...
57	53	TEXT_SUBWIL035_00227_ADELARD_002	Oh, c'est pour moi<Indent/>? Tu lis dans les pensées des gens, ou quoi<Indent/>!? Ah, c'est Fafafono qui t'a demandé de me l'apporter... Toujours là pour rendre service, celui-là<Indent/>!
58	54	TEXT_SUBWIL035_00227_ADELARD_003	À terme, cet endroit est destiné à devenir un quartier résidentiel respectable. Comme le sol est instable, on l'aménage grâce à ces machines.
59	55	TEXT_SUBWIL035_00227_ADELARD_004	L'idéal serait de transformer une plus grande superficie, jusqu'au cœur du Bazar argenté... mais les habitants ne se laissent pas expulser facilement et ça ralentit nos projets.
60	56	TEXT_SUBWIL035_00227_ADELARD_005	Par exemple, il y a cette Lalafelle nommée Kikipu, soi-disant une ancienne starlette de la chanson... Elle est pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire d'un grand terrain par ici, et elle refuse de négocier. Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi têtu<Indent/>!