ffxiv-datamining/csv/fr/quest/003/FesXms008_00340.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_00	* <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis> Amh Garanjy pense que vous êtes une aide précieuse et souhaiterait s'attacher vos services à La Coupe pour le reste de la fête des étoiles.
5	1	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_01	Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. Amh Garanjy était ravie d'apprendre que vous avez décidé d'assister le comité d'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion de la fête des étoiles jusqu'à la fin des festivités. Adressez-vous à la disciple du saint qui se trouve à Pleincœur, à La Coupe, pour écouter ses directives.
6	2	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_02	Amh Garanjy avait mis au courant la disciple du saint de votre arrivée. Cette dernière, estimant que vous êtes déjà <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If> à vous rendre utile, n'attend plus que votre feu vert pour vous donner ses in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions.
7	3	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_03
8	4	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_04
9	5	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_05
10	6	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_06
11	7	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_07
12	8	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_08
13	9	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_09
14	10	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_10
15	11	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_11
16	12	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_12
17	13	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_13
18	14	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_14
19	15	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_15
20	16	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_16
21	17	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_17
22	18	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_18
23	19	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_19
24	20	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_20
25	21	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_21
26	22	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_22
27	23	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_23
28	24	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_00	Parler à la disciple du saint à La Coupe
29	25	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_01
30	26	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_02
31	27	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_03
32	28	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_04
33	29	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_05
34	30	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_06
35	31	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_07
36	32	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_08
37	33	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_09
38	34	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_10
39	35	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_11
40	36	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_12
41	37	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_13
42	38	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_14
43	39	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_15
44	40	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_16
45	41	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_17
46	42	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_18
47	43	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_19
48	44	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_20
49	45	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_21
50	46	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_22
51	47	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_23
52	48	TEXT_FESXMS008_00340_AMHGARANJY_000_000	Vos efforts ici nous sont trrrès précieux, mais vous devez savoir que mes assistants présents dans les quartiers résidentiels des autres cités sont tout aussi débordés<Indent/>!
53	49	TEXT_FESXMS008_00340_AMHGARANJY_000_001	Si vous avez à faire à Ul'dah, je vous serai re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sante de bien vouloir faire un petit détourrr par La Coupe.
54	50	TEXT_FESXMS008_00340_AMHGARANJY_000_002	La disciple du saint qui supervise les festivités sur place se fera une joie de vous accueillir dans ses rangs, j'en suis cerrrtaine<Indent/>!
55	51	TEXT_FESXMS008_00340_SYSTEM_100_002	Vous pouvez aussi vous rendre utile dans le quartier résidentiel d'Uldah. L'accès à La Coupe se trouve non loin du rond-point des Scorpions, dans le Thanalan occidental.
56	52	TEXT_FESXMS008_00340_AMHGARANJY_000_003	La disciple du saint qui supervise la fête des étoiles à La Coupe se fera une joie de vous accueillir dans ses rangs, j'en suis cerrrtaine<Indent/>!
57	53	TEXT_FESXMS008_00340_VOLUNTEER65876_000_010	Ah<Indent/>! Te voilà enfin, <If(PlayerParameter(4))>ma mignonne<Else/>mon mignon</If>. J'ai failli attendre, tu sais<Indent/>?
58	54	TEXT_FESXMS008_00340_VOLUNTEER65876_000_011	Mais ne t'en fais pas. Tout devrait bien se passer, puisque tu as déjà eu un avant-goût de ce que j'attends de toi à Gridania.
59	55	TEXT_FESXMS008_00340_VOLUNTEER65876_000_012	La seule différence, c'est les cadeaux que nous offrons à ces charmants bambins. À Ul'dah, même les plus jeunes ont l'œil pour apprécier les métaux précieux, donc nous avons demandé à la guilde des orfèvres de fabriquer des bracelets raffinés.
60	56	TEXT_FESXMS008_00340_VOLUNTEER65876_000_013	Comme tu le vois, tout est prêt de notre côté. Tout ce qu'il nous manque, c'est des volontaires pour retrouver les lettres et distribuer les présents, alors fais-moi signe quand tu seras disposé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à nous donner un coup de main.
61	57	TEXT_FESXMS008_00340_SYSTEM_000_014	Vous pouvez désormais lancer des quêtes quotidiennes répétables par le biais de la disciple du saint se trouvant à La Coupe.
62	58	TEXT_FESXMS008_00340_SYSTEM_000_015	En terminant ces quêtes, vous obtiendrez des pierres des étoiles qui pourront ensuite être échangées contre divers objets spéciaux pendant la durée de la fête des étoiles.
63	59	TEXT_FESXMS008_00340_MOONKEEPER_000_000	（★未使用／削除予定★）
64	60	TEXT_FESXMS008_00340_MOONKEEPER_000_001	（★未使用／削除予定★）
65	61	TEXT_FESXMS008_00340_MOONKEEPER_000_002	（★未使用／削除予定★）
66	62	TEXT_FESXMS008_00340_MOONKEEPER_000_003	（★未使用／削除予定★）