ffxiv-datamining/csv/fr/quest/003/GaiUse602_00371.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_00	Alphinaud a hâte de savoir ce qui s'est passé à Ishgard.
5	1	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_01	Comme vous le redoutiez, les dragons ont fini par passer à l'attaque... Les templiers d'Ishgard et les chevaliers des quatre grandes maisons sont parvenus à repousser leurs assauts au prix de nombreuses vies. N'étant plus en mesure de protéger la sainte Cité de façon efficace, Lucia est venue solliciter l'aide des Héritiers de la Septième Aube. Elle espère qu'Alphinaud pourra détacher un contingent des Braves du Cristal et que Minfilia arrivera à convaincre les grandes compagnies d'envoyer des hommes dans le Coerthas. Sire Aymeric, de son côté, a fait part de son désir de vous rencontrer. Allez au camp de la Tête du dragon et parlez à Alphinaud.
6	2	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_02	Alphinaud vous a dit que sire Aymeric n'était pas encore arrivé au camp. Le capitaine général a semble-t-il été retenu par une affaire urgente. Apparemment, il y aurait eu un incident près des Portes du Jugement... Allez sur place et interrogez les sentinelles pour essayer de comprendre ce qui s'est passé.
7	3	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_03	Selon le récit des sentinelles, les hérétiques auraient réussi à détruire une des barrières magiques qui protègent la cité. Parlez à Alphinaud pour savoir ce qu'il pense de tout cela.
8	4	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_04	Lucia a confirmé vos doutes<Indent/>: Cœur-de-glace est bien à l'origine de ce remue-ménage. Sire Aymeric vous donnera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment plus d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions lors de la réunion.
9	5	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_05
10	6	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_06
11	7	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_07
12	8	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_08
13	9	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_09
14	10	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_10
15	11	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_11
16	12	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_12
17	13	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_13
18	14	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_14
19	15	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_15
20	16	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_16
21	17	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_17
22	18	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_18
23	19	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_19
24	20	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_20
25	21	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_21
26	22	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_22
27	23	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_23
28	24	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_00	Parler à Alphinaud, au camp de la Tête du dragon
29	25	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_01	Interroger les sentinelles
30	26	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_02	Parler à Alphinaud
31	27	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_03
32	28	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_04
33	29	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_05
34	30	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_06
35	31	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_07
36	32	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_08
37	33	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_09
38	34	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_10
39	35	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_11
40	36	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_12
41	37	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_13
42	38	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_14
43	39	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_15
44	40	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_16
45	41	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_17
46	42	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_18
47	43	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_19
48	44	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_20
49	45	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_21
50	46	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_22
51	47	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_23
52	48	TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_000	Ah, la voilà.
53	49	TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_001	Pardonnez ma visite soudaine, mais ce que j'ai à vous annoncer ne peut attendre.
54	50	TEXT_GAIUSE602_00371_MINFILIA_000_002	Les dragons sont passés à l'offensive, c'est ça<Indent/>?
55	51	TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_003	En effet. La première vague est arrivée par le sud des Hautes terres du Coerthas central. Le capitaine général a im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment déployé ses templiers qui ont combattu aux côtés des chevaliers des quatre grandes maisons.
56	52	TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_004	La bataille a été terrible, mais nous sommes parvenus à repousser leurs assauts.
57	53	TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_005	Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, le bilan a été très lourd avec des centaines de victimes. Si jamais les Dravaniens reviennent, nous risquons de ne pas pouvoir résister à leurs attaques...
58	54	TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_006	J'en conclus donc que vous êtes venue solliciter notre aide<Indent/>?
59	55	TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_007	C'est exact. Même si j'ai honte de l'avouer, nos défenses sont tellement affaiblies que nous ne sommes plus en mesure de protéger efficacement la sainte Cité. Sire Aymeric aimerait s'entretenir avec vous à ce sujet dès que possible.
60	56	TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_008	Très bien. Dans ce cas, ne le faisons pas attendre plus longtemps.
61	57	TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_009	Je dois toutefois vous dire que les Braves du Cristal sont déjà assignés à la protection d'Ul'dah, je ne puis donc pas vous garantir de réponse favorable.
62	58	TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_010	C'est pourquoi j'aurais une autre faveur à vous demander. J'ai entendu dire que les Héritiers jouissaient de relations privilégiées avec les chefs des grandes compagnies d'Éorzéa. Croyez-vous qu'il serait possible de les contacter pour leur demander de l'aide<Indent/>?
63	59	TEXT_GAIUSE602_00371_MINFILIA_000_011	Notre or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion entretient ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment des contacts étroits avec les corps armés des cités-États. Je vais appeler leurs dirigeants et leur expliquer ce qui se passe à Ishgard. Tout comme Alphinaud, je préfère ne rien vous promettre...
64	60	TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_012	Ne vous inquiétez pas, le capitaine général et moi ne nous faisons guère d'illusions. Nous savons pertinemment que les membres de l'Alliance éorzéenne n'ont pas une haute estime de notre pays.
65	61	TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_013	Malgré tout, nous espérons qu'ils feront preuve d'indulgence et que vos arguments sauront les convaincre de nous apporter le soutien dont nous avons besoin.
66	62	TEXT_GAIUSE602_00371_MINFILIA_000_014	Je vais envoyer les Preux dans leurs zones d'affectation respectives et leur demander d'expliquer la situation aux dirigeants. Soyez assurée qu'ils feront de leur mieux pour les convaincre, mais ne vous attendez pas à un miracle.
67	63	TEXT_GAIUSE602_00371_MINFILIA_000_015	Si jamais ils consentent à envoyer des troupes dans le Coerthas, vous pouvez être sûre qu'ils demanderont quelque chose en retour...
68	64	TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_016	Sire Aymeric a déjà prévenu le Saint-Siège. Nous sommes prêts à négocier s'il le faut.
69	65	TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_017	Si vous le voulez bien, j'aimerais que vous nous accompagniez dans le Coerthas.
70	66	TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_018	Le capitaine général a des questions à vous poser à propos de votre confrontation avec Midgardsormr. Il pense que votre expérience peut nous aider à mieux combattre ces créatures.
71	67	TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_019	Merci.
72	68	TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_020	Ne perdons pas une minute. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, on se retrouve plus tard au camp de la Tête du dragon.
73	69	TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_040	Brrr<Indent/>! J'aurais dû prendre un manteau avant de partir... Sire Haurchefant m'a dit que sire Aymeric n'était pas encore arrivé. Apparemment, une urgence l'a retenu.
74	70	TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_041	D'après ce que j'ai compris, un incident s'est produit près des Portes du Jugement. Je vous propose d'aller voir sur place pour savoir exactement ce qu'il s'est passé.
75	71	TEXT_GAIUSE602_00371_HAURCHEFANT_000_042	Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Messire Alphinaud ne m'a pas dit que tu l'accompagnais<Indent/>! Quelle bonne surprise<Indent/>! Je te proposerais bien un concours amical de flexion sur jambes, mais je dois d'abord m'occuper de cette affaire. Repasse me voir plus tard, d'accord<Indent/>?
76	72	TEXT_GAIUSE602_00371_YAELLE_100_042	Tous les chevaliers de la maison Fortemps s'entraînent jour et nuit pour être prêts lors de l'ultime bataille. Bien sûr, il y a des personnes que la mort effraie, mais je ne suis pas de celles-ci.
77	73	TEXT_GAIUSE602_00371_TEMPLERA00371_000_043	Les hérétiques ont peut-être réussi à détruire une barrière, mais il en reste encore plusieurs qui protègent la cité. Les jours de mes compatriotes ne sont pas en danger, croyez-moi<Indent/>!
78	74	TEXT_GAIUSE602_00371_TEMPLERB00371_000_044	C-c-c'est Cœur-de-glace qui a fait ça... El-el-elle va recommencer, j'en suis sûre<Indent/>! N-n-nous sommes tous fichus<Indent/>! AaaAhh...<Indent/>!
79	75	TEXT_GAIUSE602_00371_CAVALRYMANA00371_000_045	Les Portes du Jugement sont plus que de simples barricades. Ce sont des barrières magiques qui protègent la cité des envahisseurs. Si quelqu'un venait à les détruire, ce serait catastrophique.
80	76	TEXT_GAIUSE602_00371_CAVALRYMANB00371_000_046	Si jamais ces maudits hérétiques reviennent, je les tue tous, jusqu'au dernier<Indent/>! Je le jure sur ma lance<Indent/>!
81	77	TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_050	La tension est palpable... Interrogeons les sentinelles pour en savoir plus.
82	78	TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_060	Apparemment, les hérétiques ont saboté le dispositif de protection de la cité. Ils ont dû réussir leur coup car ils sont repartis aussi vite qu'ils étaient venus.
83	79	TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_061	Vous étiez là<Indent/>!
84	80	TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_062	Désolé, Dame Lucia. Nous avons appris qu'un incident avait eu lieu, et nous sommes venus nous enquérir de la situation.
85	81	TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_063	Je vois. Cœur-de-glace et ses chiens d'hérétiques ont détruit l'une des barrières magiques qui protègent la cité.
86	82	TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_064	Sire Aymeric vous donnera de plus amples détails. Retournons au camp de la Tête du dragon.