ffxiv-datamining/csv/fr/quest/003/SubPst030_00362.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_00	Le Maître Mog postier aimerait vous confier une lettre pour Raya-O-Senna.
5	1	TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_01	Vous avez reçu une lettre adressée à Raya-O-Senna de la part du Maître Mog postier. Ce dernier s'inquiète pour ses jeunes apprentis postiers et souhaite leur transmettre divers trucs et astuces sur le métier. Rendez-vous au camp des Sentes tranquilles et donnez la lettre à Raya-O-Senna pour qu'elle fasse passer le message aux apprentis Mogs postiers.
6	2	TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_02	Vous avez remis la lettre à Raya-O-Senna, mais les apprentis Mogs postiers avaient quitté le camp des Sentes tranquilles avant votre arrivée. Inquiète, l'Oracle vous a demandé de les retrouver pour vous assurer qu'ils vont bien. Partez à la recherche du Mog postier timoré dans les environs du Moulin de la Carrière et <Emphasis>stimulez-le</Emphasis> pour l'aider à continuer sa tournée.
7	3	TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_03	Grâce à votre aide, le Mog postier timoré a trouvé en lui le courage nécessaire pour prendre son envol. Vous devriez cependant le suivre pour vous assurer qu'il mène à bien sa mission. Partez à la recherche du Mog postier timoré dans les environs du Choix de Buscarron et <Emphasis>encouragez-le</Emphasis> pour l'aider à livrer son courrier.
8	4	TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_04	Grâce à vos encouragements, le Mog postier timoré est désormais déterminé à livrer son courrier. Adressez-vous à lui, à l'intérieur de l'auberge le Choix de Buscarron.
9	5	TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_05	Le Mog postier timoré a finalement réussi à remettre sa lettre à Buscarron. Il vous a ensuite demandé de vous rendre auprès de son grand frère qui doit livrer pour la première fois le courrier en dehors de la forêt de Sombrelinceul. Allez trouver le Mog postier audacieux à l'aérodrome de Gridania et présentez-vous à lui.
10	6	TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_06	Vous avez expliqué au Mog postier audacieux que son frère vous avait demandé de veiller sur lui à l'occasion de sa première tournée hors de la forêt. Bien que persuadé de ne pas avoir besoin de vous, il vous a donné rendez-vous près du lieu de sa tournée. Partez le retrouver à l'aérodrome de Limsa Lominsa.
11	7	TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_07	Aussi confiant qu'il pût paraître au premier abord, vous avez compris que le Mog postier audacieux était intimidé par sa première livraison de courrier à l'extérieur de la forêt de Sombrelinceul. Adressez-vous à lui à l'intérieur de l'auberge du Dauphin noyé pour tenter d'en savoir plus.
12	8	TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_08	Votre discussion avec le Mog postier audacieux a eu un effet positif, puisqu'il a finalement pris son courage à deux pattes pour remettre sa lettre à Baderon. Rendez-vous maintenant au Sanctuaire des Douze pour annoncer la bonne nouvelle à Raya-O-Senna.
13	9	TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_09	Vous avez fait savoir à Raya-O-Senna que les deux apprentis Mogs postiers avaient rempli leur mission avec succès. Ils ont été raconter leurs exploits à leurs camarades Mogs, qui ont décidé de se porter volontaires en nombre pour travailler au service de la Poste mog. Le Maître Mog postier, désormais rassuré au sujet de ses apprentis, a obtenu l'au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion des Oracles de livrer quelques lettres de temps à autre pour garder le moral et guérir ses ailes blessées plus rapidement. Pour vous récompenser de vos efforts, il a même décidé de vous attribuer le titre de “<If(PlayerParameter(4))>factrice<Else/>facteur</If> en chef”<Indent/>! Tenez-vous prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à faire honneur à votre nouveau statut dès que vos collègues postiers auront besoin de vous<Indent/>!
14	10	TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_10
15	11	TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_11
16	12	TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_12
17	13	TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_13
18	14	TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_14
19	15	TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_15
20	16	TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_16
21	17	TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_17
22	18	TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_18
23	19	TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_19
24	20	TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_20
25	21	TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_21
26	22	TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_22
27	23	TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_23
28	24	TEXT_SUBPST030_00362_TODO_00	Livrer la lettre à Raya-O-Senna, au camp des Sentes tranquilles
29	25	TEXT_SUBPST030_00362_TODO_01	<Emphasis>/stimuler</Emphasis> le Mog postier timoré
30	26	TEXT_SUBPST030_00362_TODO_02	<Emphasis>/encourager</Emphasis> le Mog postier timoré
31	27	TEXT_SUBPST030_00362_TODO_03	Parler au Mog postier timoré
32	28	TEXT_SUBPST030_00362_TODO_04	Parler au Mog postier audacieux, à l'aérodrome de Gridania
33	29	TEXT_SUBPST030_00362_TODO_05	Parler au Mog postier audacieux, à l'aérodrome de Limsa Lominsa
34	30	TEXT_SUBPST030_00362_TODO_06	Parler au Mog postier audacieux, au Dauphin noyé
35	31	TEXT_SUBPST030_00362_TODO_07	Parler à Raya-O-Senna, au Sanctuaire des Douze
36	32	TEXT_SUBPST030_00362_TODO_08
37	33	TEXT_SUBPST030_00362_TODO_09
38	34	TEXT_SUBPST030_00362_TODO_10
39	35	TEXT_SUBPST030_00362_TODO_11
40	36	TEXT_SUBPST030_00362_TODO_12
41	37	TEXT_SUBPST030_00362_TODO_13
42	38	TEXT_SUBPST030_00362_TODO_14
43	39	TEXT_SUBPST030_00362_TODO_15
44	40	TEXT_SUBPST030_00362_TODO_16
45	41	TEXT_SUBPST030_00362_TODO_17
46	42	TEXT_SUBPST030_00362_TODO_18
47	43	TEXT_SUBPST030_00362_TODO_19
48	44	TEXT_SUBPST030_00362_TODO_20
49	45	TEXT_SUBPST030_00362_TODO_21
50	46	TEXT_SUBPST030_00362_TODO_22
51	47	TEXT_SUBPST030_00362_TODO_23
52	48	TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_000	Tiens, mon assistant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> n°1<Indent/>! Comment ça va, kupo<Indent/>? Figure-toi que les Mogs qui se sont portés volontaires depuis ma blessure commencent à voler de leurs propres ailes. Ils sont sur le point d'effectuer leurs premières livraisons de courrier, kupo<Indent/>!
53	49	TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_001	Cela fait maintenant plusieurs semaines que je les supervise en compagnie de Raya-O-Senna, et je pense leur avoir enseigné la plupart des trucs du métier. Ils devraient être prêts à prendre leur envol, mais il y a encore quelques éléments qui m'inquiètent, kupo...
54	50	TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_002	J'ai pris soin d'inscrire mes dernières re<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>man<SoftHyphen/>da<SoftHyphen/>tions sur une lettre pour deux d'entre eux en particulier. Ils doivent cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment se trouver au camp des Sentes tranquilles, en compagnie de Raya-O-Senna, kupo. Pourrais-tu t'assurer que ce courrier leur parvienne au plus vite<Indent/>?
55	51	TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_005	J'ai inscrit mes dernières re<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>man<SoftHyphen/>da<SoftHyphen/>tions sur une lettre pour deux de mes assistants sur le point de partir pour leur première livraison en dehors de la forêt. Ils se trouvent sûrement au camp des Sentes tranquilles, en compagnie de Raya-O-Senna. Pourrais-tu leur apporter ce courrier, kupo<Indent/>?
56	52	TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_010	Ah, te voilà enfin<Indent/>! Le Maître Mog postier m'a mise au courant de ta venue, et ça fait un bon moment que je t'attends. Du coup, les Mogs apprentis postiers viennent juste de partir et tu les as ratés... Comment, tu as une lettre pour moi<Indent/>?
57	53	TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_011	Voyons voir... Hmm... Je reconnais bien là le Maître Mog postier. Ses conseils sont une ribambelle de lieux communs et d'évidences<Indent/>! Décidément, quand il s'agit de ses assistants, il ne peut pas s'empêcher de se faire du mouron.
58	54	TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_012	Remarque, pour une fois, je le comprends. Tant qu'il n'est pas guéri, il n'a pas d'autre choix que de s'en remettre à eux pour ses livraisons, malgré leur manque d'expérience... Il veut sûrement s'assurer que tout se passe bien pour leur première véritable tournée.
59	55	TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_013	Qui plus est, il semblerait qu'il ait encore besoin de temps avant d'être com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment remis sur pattes. A-Ruhn a bien trouvé la formule d'un remède efficace, mais il a encore besoin d'un alchimiste suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment habile pour réussir à le concocter.
60	56	TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_014	En attendant, le Maître Mog postier manque encore d'assistants, et pour attirer de nouveaux postulants, il est capital que ceux qui viennent de se lancer réussissent leur baptême du feu.
61	57	TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_015	Tu ne voudrais pas en accompagner certains pour t'assurer que tout se passe bien<Indent/>? Il y en a deux en particulier qui semblaient préoccuper le Maître Mog postier, et vu comme ils avaient le trac avant leur départ, je me fais moi aussi du souci pour eux.
62	58	TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_016	Commence donc par retrouver le Mog postier timoré, qui doit encore se trouver dans les environs du Moulin de la Carrière. Tu le reconnaîtras facilement, il porte un sac de cuir rouge trop lourd pour lui et il n'a pas l'air très courageux.
63	59	TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_019	Commence donc par retrouver le Mog postier timoré, qui doit encore se trouver dans les environs du Moulin de la Carrière. Tu le reconnaîtras facilement à son sac rouge de postier trop grand pour lui, et à son regard inquiet.
64	60	TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_020	Brrr... Je tremble comme une feuille, kupo... J'ai du courrier à livrer, et pourtant suis comme figé sur place... N'y a-t-il pas quelqu'un qui pourrait me <Emphasis>stimuler</Emphasis>, kupo<Indent/>?
65	61	TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_021	... Vous avez raison, ça n'est pas le moment de mollir, kupo<Indent/>! Grâce à vous, me voilà requinqué. Mais, attendez un peu, vous ne seriez pas <If(PlayerParameter(4))>la célèbre assistante<Else/>le célèbre assistant</If> n°1 du Maître Mog postier, kupopo<Indent/>!?
66	62	TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_022	N-n-nom d'un pompooon<Indent/>!!! Quel honneur de vous rencontrer, kupo<Indent/>! Et vous vous êtes déplacé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> jusqu'ici rien que pour vous assurer que j'allais bien<Indent/>? C'est tellement gentil de votre part, kupo<Indent/>!
67	63	TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_023	Vous et le Maître Mog postier, vous êtes mes modèles. Je rêve d'égaler un jour vos exploits et de livrer le courrier aux quatre coins d'Éorzéa, kupo<Indent/>!
68	64	TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_024	Et ça commence maintenant<Indent/>! Je vais vous montrer comme j'ai bien retenu mes leçons en délivrant cette lettre à monsieur Buscarron sans plus attendre, kupo<Indent/>!
69	65	TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_025	... Mais si jamais je me remets à trembler, vous me promettez que vous serez là pour <Emphasis>m'encourager</Emphasis>, kupo...<Indent/>? Bon, cette fois-ci je me mets vraiment en route, kupo...
70	66	TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_030	Retrouve le Mog postier timoré dans les environs du Choix de Buscarron et n'hésite pas à <Emphasis>l'encourager</Emphasis> si tu vois qu'il recommence à perdre confiance<Indent/>!
71	67	TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_030	Brrr... Rien à faire, je n'arrive pas à m'arrêter de trembler, kupo... Je crois que je vais avoir besoin de vos <Emphasis>encouragements</Emphasis> pour réussir à livrer cette lettre sans encombre à monsieur Buscarron, kupo...
72	68	TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_031	Merci beaucoup, kupo<Indent/>! Grâce à vos encouragements chaleureux, je sens que je reprends du poil du pompon<Indent/>!
73	69	TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_032	Vous devez sûrement vous dire que le métier de postier n'est pas fait pour un poltron comme moi, n'est-ce pas<Indent/>? Mais justement, je me suis porté volontaire pour avoir l'occasion de voyager et réussir à vaincre ma peur, kupopo<Indent/>!
74	70	TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_033	Un jour, alors que je me promenais dans la Sylve avec mon frère, il s'est foulé une patte, kupo. J'avais si peur que je n'arrêtais pas de trembler, je ne savais pas quoi faire... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, le Maître Mog postier est passé par là et m'a aidé à transporter mon frère jusqu'à A-Ruhn-Senna, kupo.
75	71	TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_034	L'Oracle lui a fait boire un de ces remèdes dont il a le secret, et sa blessure a disparu aussi vite qu'elle était arrivée, kupo<Indent/>! Je ne sais pas ce que nous serions devenus sans le Maître Mog postier ce jour-là... C'est pour le remercier que mon frère et moi avons décidé de l'aider, kupo.
76	72	TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_035	Rien que de repenser à cet épisode, ça me donne la force de continuer, kupo<Indent/>! Je vais aller apporter cette lettre à Buscarron une bonne fois pour toutes, et vous serez témoin de mon succès. Retrouvez-moi dans son auberge, d'accord<Indent/>?
77	73	TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_040	Dépêche-toi d'aller retrouver le Mog postier timoré au Choix de Buscarron. Tu n'as pas envie de rater l'instant où il remettra son tout premier courrier, n'est-ce pas<Indent/>?
78	74	TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_040	Je vous avais bien dit que j'arriverais à bon port, kupo<Indent/>! Maintenant, il ne me reste plus qu'à remettre la lettre à son des<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re, exactement comme le Maître Mog postier me l'a appris.
79	75	TEXT_SUBPST030_00362_BUSCARRON_000_041	Oui, qu'est-ce que je vous sers... Hein, un Mog ici<Indent/>!? Ça alors, c'est la première fois que j'en vois un en vrai<Indent/>!
80	76	TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_042	Nom d'un pompon, je crois que j'ai gaffé<Indent/>! Le Maître Mog postier nous avait pourtant bien dit de ne pas nous montrer lorsque nous remettons le courrier mais j'ai oublié sous le coup de l'excitation, kupo...
81	77	TEXT_SUBPST030_00362_BUSCARRON_000_043	Ah, je comprends mieux pourquoi on ne voit jamais vos petites bouilles touffues, maintenant. Mais au moins, c'est l'occasion de vous exprimer ma gratitude<Indent/>! Merci du fond du cœur de toujours m'amener le courrier à bon port, petit Mog.
82	78	TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_044	... Hi hi, je dois dire que ça n'est pas désagréable de se faire féliciter de la sorte, kupo<Indent/>!
83	79	TEXT_SUBPST030_00362_BUSCARRON_000_045	Dis, gentil Mog, tu permets que je te demande un service<Indent/>? En fait, on m'a livré un courrier qui ne m'était pas adressé et j'aimerais que tu l'apportes à son des<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re. Il s'agit de Baderon, le tenancier du Dauphin noyé, à Limsa Lominsa.
84	80	TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_046	... Je suis désolé, kupo. C'est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment mon frère qui vous a apporté cette lettre par erreur. C'est lui qui est chargé de livrer le courrier dans la Sylve lorsque le Maître Mog postier reçoit des soins d'A-Ruhn-Senna, et il manque encore d'expérience.
85	81	TEXT_SUBPST030_00362_BUSCARRON_000_047	Je vois... Ceci explique pourquoi les erreurs de livraison se multiplient ces derniers temps. Mais dans ce cas précis, ce n'est pas surprenant. Comme moi, Baderon tient une auberge, et puis nos noms sont assez proches.
86	82	TEXT_SUBPST030_00362_BUSCARRON_000_048	Mais au fait, qu'est-il arrivé au Maître Mog postier<Indent/>? S'il y a quelque chose que je puisse faire pour rendre service, n'hésitez pas à me le faire savoir.
87	83	TEXT_SUBPST030_00362_Q1_000_000	Que dire à Buscarron<Indent/>?
88	84	TEXT_SUBPST030_00362_A1_000_001	Parler du remède d'A-Ruhn-Senna
89	85	TEXT_SUBPST030_00362_A1_000_002	Parler du besoin d'un alchimiste
90	86	TEXT_SUBPST030_00362_BUSCARRON_000_049	... Je vois. Très bien, ne vous en faites pas, je m'en occupe.
91	87	TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_050	Mon frère va se charger d'apporter cette lettre à monsieur Baderon, kupo. Mais comme c'est sa première livraison hors de la Sylve, je dois avouer que je suis un peu inquiet... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous ne voudriez pas l'accompagner, kupo<Indent/>?
92	88	TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_051	Vous ne devriez avoir aucun mal à le reconnaître, il est connu par ici sous le surnom de Mog postier audacieux. À cette heure-ci, il doit cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment se trouver du côté de l'aérodrome de Gridania, kupo.
93	89	TEXT_SUBPST030_00362_BUSCARRON_000_060	Je suis inquiet pour le Maître Mog postier... Sa blessure est si grave que ça<Indent/>? Je vous promets de tout mettre en œuvre pour trouver un alchimiste capable de concocter le remède mis au point par l'Oracle.
94	90	TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_060	... Vraiment, le Mog postier timoré a réussi sa première tournée<Indent/>? Quel soulagement<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu fais décidément honneur à ton rang dans la Poste mog. À présent, pourrais-tu accompagner le Mog postier audacieux pour la livraison qu'il doit effectuer hors de la Sylve<Indent/>?
95	91	TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_060	... Je vous attendais, kupopo<Indent/>! J'ai eu un mal fou à retenir mon frère... Il est d'un tempérament bouillonnant et il trépigne à l'idée de se mettre en route. Pourriez-vous lui parler, kupo<Indent/>?
96	92	TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_060	Alors comme ça c'est vous, <If(PlayerParameter(4))>la fameuse assistante<Else/>le fameux assistant</If> n°1 du Maître Mog postier<Indent/>? Mon poltron de frère insiste pour que vous m'accompagniez pendant ma tournée. J'ai tellement hâte de livrer le courrier hors de la forêt, kupopo<Indent/>!
97	93	TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_061	Jusqu'ici, c'est moi qui étais chargé de remplacer le Maître Mog postier pendant son traitement, mais maintenant que mon frère est capable de se débrouiller, je vais enfin pouvoir déployer mes ailes et découvrir le monde, kupo.
98	94	TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_062	Grand frère, souviens-toi de ce que t'ont toujours dit nos parents<Indent/>! Tu ne dois pas te précipiter, kupo. C'est dangereux de s'aventurer hors de la Sylve, c'est pour ça que j'ai demandé à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> de t'accompagner.
99	95	TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_063	... Décidément, tu ne cesseras jamais d'être poltron<Indent/>! Je t'ai déjà dit que je pouvais très bien me débrouiller tout seul, kupo<Indent/>!
100	96	TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_064	Nom d'un pompon, tu as déjà oublié ce qui s'est passé lorsque tu t'es blessé, la dernière fois<Indent/>? Si le Maître Mog postier ne nous avait pas aidés ce jour-là, tu ne serais pas ici à fanfaronner, kupo<Indent/>!
101	97	TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_065	Ce genre de mésaventure ne m'arrivera pas deux fois<Indent/>! Depuis, j'ai suivi un en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment rigoureux et je connais le monde extérieur aussi bien que mon propre pompon après des heures et des heures à lire des livres savants, kupo<Indent/>!
102	98	TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_066	D'ailleurs, mon aéronef ne va pas tarder à décoller, donc je dois vous laisser, kupo. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je vous attendrai à l'aérodrome de Limsa Lominsa. Mais ne traînez pas, sinon je partirai sans vous, kupo<Indent/>!
103	99	TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_070	... Je vous prie d'excuser l'attitude déplaisante de mon frère, kupo. Je suis sûr que vous le trouvez désagréable, mais je vous demande de le surveiller juste le temps qu'il apporte cette lettre à monsieur Baderon, kupo<Indent/>!
104	100	TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_070	C'est donc à ça que ressemble Limsa Lominsa...<Indent/>? Ça n'est pas du tout comme je l'avais imaginé, kupo<Indent/>! Les gens sont si grands, et ils n'arrêtent pas de s'affairer et de crier... L'air est humide, et puis cette odeur de poisson... Kupopo...
105	101	TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_071	C-comment<Indent/>? N-non, je n'ai pas peur du tout, kupo<Indent/>! Ce vol en aéronef m'a donné un pompon d'enfer, kupo<Indent/>!
106	102	TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_072	... Mais dites, c'est vraiment dans ce genre d'endroit effrayant que le Maître Mog postier passe ses journées à livrer le courrier tout seul<Indent/>? Je ne pensais pas que ce métier était si difficile, kupo...
107	103	TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_073	Mais je ne suis pas un poltron, non<Indent/>! Je vais de ce pas remettre à ce Baderon sa lettre, kupo<Indent/>! Dépêchez-vous de me rejoindre à l'auberge du Dauphin noyé si vous ne voulez pas rater ça<Indent/>!
108	104	TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_080	Nom d'un pompon, vous voilà déjà<Indent/>!? Je ne pensais pas que vous arriveriez si vite, kupo<Indent/>! À vrai dire, j'ai encore besoin de me préparer, et...
109	105	TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_081	Kupopo...<Indent/>!? Non, bien sûr que ce grand barbu ne m'impressionne pas, qu'est-ce que vous allez chercher<Indent/>? Je vais vous montrer comment je distribue le courrier, alors prenez-en de la graine, kupo<Indent/>!
110	106	TEXT_SUBPST030_00362_BADERON_000_082	Ouah<Indent/>! Tu m'as fait peur avec ta peluche de Mog postier<Indent/>! Elle est vachement ressemblante, dis donc<Indent/>! Le poil est si soyeux qu'on dirait un vrai Mog. On arrive à fabriquer de ces trucs, de nos jours...
111	107	TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_083	Je ne suis pas une peluche, kupopo<Indent/>! Je suis un véritable Mog postier, et je suis venu pour vous apporter du courrier<Indent/>!
112	108	TEXT_SUBPST030_00362_BADERON_000_084	H-hein<Indent/>!?<Indent/>... C'est un vrai<Indent/>!?
113	109	TEXT_SUBPST030_00362_BADERON_000_085	Oh, merci beaucoup<Indent/>! C'est tellement rare d'apercevoir un Mog, même dans la forêt de Sombrelinceul. On dit que c'est un signe de bonne fortune, peut-être que c'est mon jour de chance<Indent/>?
114	110	TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_086	Comme c'est ma première tournée à l'extérieur de la Sylve, considérez cela comme une façon de marquer le coup, kupo. Aussi longtemps que le Maître Mog postier soignera sa blessure, vous pourrez compter sur moi pour le remplacer au pied levé<Indent/>!
115	111	TEXT_SUBPST030_00362_BADERON_000_087	Oh, voilà qui fait plaisir à entendre<Indent/>! La Poste mog rend un immense service à tous les habitants d'Éorzéa, et si les dis<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tions de courrier devaient s'arrêter, nous serions bien embêtés. S'il y a quelque chose que je peux faire pour vous rendre service en échange, n'hésitez pas à me le dire<Indent/>!
116	112	TEXT_SUBPST030_00362_Q2_000_000	Que dire à Baderon<Indent/>?
117	113	TEXT_SUBPST030_00362_A2_000_001	Parler du remède d'A-Ruhn-Senna
118	114	TEXT_SUBPST030_00362_A2_000_002	Parler du besoin d'un alchimiste
119	115	TEXT_SUBPST030_00362_BADERON_000_088	... Très bien, je vais voir si j'entends quelque chose à ce sujet dans ma taverne. Petit Mog, fais bien attention à toi sur le chemin du retour, d'accord<Indent/>? Encore merci<Indent/>!
120	116	TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_089	Ce Baderon a beau avoir l'air un peu patibulaire au premier abord, il a le cœur sur la main. En tout cas, je ne pensais pas que c'était si excitant de rencontrer des inconnus hors de la Sylve, kupo<Indent/>! Ça me donne encore plus envie de continuer à distribuer le courrier<Indent/>!
121	117	TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_090	Je crois qu'il n'y a rien de plus plaisant que d'être remercié chaleureusement pour son travail. Quand je vais aller raconter ça aux autres Mogs, je parie qu'ils vont tous se porter volontaires pour travailler à la Poste mog, kupopo<Indent/>!
122	118	TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_091	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je compte sur vous pour aller raconter à Raya-O-Senna comme je me suis bien débrouillé, kupo. À cette heure-ci, elle doit sûrement se trouver au Sanctuaire des Douze pour le traitement du Maître Mog postier. Sur ce, à la revoyure, kupo<Indent/>!
123	119	TEXT_SUBPST030_00362_BADERON_000_100	Vu le nombre de lettres qui se sont perdues entre Buscarron et moi ces derniers temps, je me disais bien qu'il y avait quelque chose qui clochait avec la Poste mog... Si j'entends quoi que ce soit à propos d'un alchimiste capable de concocter un tel remède, compte sur moi pour te prévenir aussitôt<Indent/>!
124	120	TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_100	<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, fidèle assistant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Grâce à ton aide, mes deux jeunes apprentis se sont acquittés de leur première véritable tournée avec brio<Indent/>! J'espère que je pourrai moi aussi bientôt reprendre du service, kupo...
125	121	TEXT_SUBPST030_00362_ARUHNSENNA_000_0100	Ce traitement palliatif permet au Maître Mog postier de se reposer, mais il ne pourra pas guérir com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment tant que nous n'aurons pas trouvé un alchimiste capable de concocter le remède dont j'ai pensé la formule.
126	122	TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_100	J'ai raconté à tout le monde mes exploits hors de la Sylve, kupo<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous qui étiez avec moi, vous devriez aller dire ce que vous avez vu à Raya-O-Senna.
127	123	TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_100	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je vous suis tellement re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant de vous être occupé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de mon frère, kupo<Indent/>! J'espère que le Maître Mog postier va se sentir mieux après les soins d'A-Ruhn-Senna...
128	124	TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_099	J'ai entendu que la tournée du Mog postier audacieux s'est bien passée<Indent/>? Merci de t'être occupé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de lui comme je te l'avais demandé, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je vais me rendre au chevet du Maître Mog postier, tu peux venir avec moi si tu veux.
129	125	TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_100	Merci à toi d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Les deux jeunes apprentis Mogs postiers m'ont raconté comment tu les avais accompagnés dans leur dis<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion du courrier. Laisse-moi te dire que tu as rendu un fier service à la Poste mog.
130	126	TEXT_SUBPST030_00362_ARUHNSENNA_100_100	J'aimerais te remercier, moi aussi. Grâce à tes efforts, le Maître Mog postier est rassuré au sujet de ses apprentis. Désormais, il va pouvoir se reposer et, nous l'espérons tous, bientôt retrouver l'usage de ses ailes blessées.
131	127	TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_101	En faisant ma tournée avec <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> à mes côtés, j'ai réalisé quelque chose d'important, kupo. Il faut un sacré courage pour s'aventurer seul hors de la Sylve, mais à plusieurs, tout devient plus facile<Indent/>! Lorsque j'ai raconté ça à mes amis Mogs, ils se sont tous portés volontaires, kupopo<Indent/>!
132	128	TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_102	Oui, nous avons désormais suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment d'apprentis pour envoyer des équipes de deux distribuer le courrier hors de la Sylve<Indent/>! De cette façon, nos Mogs postiers se sentiront plus en sécurité, et nous serons nous aussi rassurés.
133	129	TEXT_SUBPST030_00362_ARUHNSENNA_000_103	Et surtout, cela fera beaucoup moins de travail pour le Maître Mog postier<Indent/>! Il va enfin pouvoir se décharger de ses res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés les plus pesantes et prendre un repos bien mérité.
134	130	TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_104	... Nom d'un pompon<Indent/>! Pas question, kupo<Indent/>! Je serais bien trop malheureux si je ne pouvais plus livrer le courrier...
135	131	TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_105	Moi aussi je pense qu'il faut laisser le Maître Mog postier livrer le courrier, kupo<Indent/>! La félicité qui emplira son cœur lorsqu'il sera remercié de ses efforts ne pourra que l'aider à se remettre sur pattes plus rapidement.
136	132	TEXT_SUBPST030_00362_ARUHNSENNA_000_106	Guérir en travaillant, hein... Je pense que ce n'est pas une mauvaise chose, après tout. Qui sait, peut-être pourrons-nous mettre au point une nouvelle méthode de guérison<Indent/>?
137	133	TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_107	Quelle mer<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>leu<SoftHyphen/>se idée<Indent/>! Dans ce cas, il ne nous reste plus qu'à mettre tout cela en pratique.
138	134	TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_108	... Oh, vraiment<Indent/>? Ça veut dire que je peux reprendre du service, kupo<Indent/>?
139	135	TEXT_SUBPST030_00362_ARUHNSENNA_000_109	Si ça peut t'aider à te sentir mieux, bien sûr. Mais attention, n'en fais pas trop, car tu risquerais de réveiller, voire d'aggraver ta blessure<Indent/>!
140	136	TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_110	Hi hi, il y avait longtemps que je n'avais pas vu le Maître Mog postier aussi joyeux<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je crois que tu vas pouvoir laisser les Mogs s'occuper de la dis<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion du courrier et te consacrer à tes aventures pour un bon moment.
141	137	TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_111	C'est vous qui nous avez fait découvrir les joies du métier de postier, à mon frère et moi, et nous vous en serons éter<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sants. Désormais, une nouvelle vie pas<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nan<SoftHyphen/>te nous attend, kupopo<Indent/>!
142	138	TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_112	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, mon assistant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> préfér... Non, je crois que ce titre n'est plus vraiment adapté, kupo. Avec les immenses services que tu nous as rendus, tu es désormais respecté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de tous les jeunes apprentis postiers. Tu mérites un poste à la hauteur de tes exploits<Indent/>!
143	139	TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_113	Dorénavant, tu seras <If(PlayerParameter(4))>la nouvelle<Else/>le nouveau</If>... “<If(PlayerParameter(4))>factrice<Else/>facteur</If> en chef”, kupo<Indent/>!
144	140	TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_114	Je vais devoir confier du travail à mes jeunes apprentis pour continuer à parfaire leur formation, donc tu peux t'accorder quelques vacances, kupo. Mais j'aurai sûrement à nouveau besoin de toi, donc promets-moi de ne pas oublier la Poste mog<Indent/>!
145	141	TEXT_SUBPST030_00362_SYSTEM_000_000	Vous avez effectué une livraison pour le compte du Mog et gagné de l'expérience en postier<Indent/>!
146	142	TEXT_SUBPST030_00362_SYSTEM_000_001	Pour vous récompenser de vos efforts, le Maître Mog postier a décidé de vous promouvoir au rang de <If(PlayerParameter(4))>factrice<Else/>facteur</If> en chef<Indent/>! Tenez-vous prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à faire honneur à votre nouveau statut lorsque la Poste mog aura besoin de vos services<Indent/>!