ffxiv-datamining/csv/fr/quest/003/SubWil029_00390.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_00	Botulf a emporté un colis qui n'est pas le sien et il a besoin de vous pour réparer son erreur.
5	1	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_01	Botulf est revenu du rond-point des Scorpions avec un colis qui n'est pas le sien. Comme il est encore essoufflé par le trajet, il vous a demandé de le rapporter à sa place. Adressez-vous à Mimishu à la porte de Nanamo pour connaître le trajet.
6	2	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_02	Mimishu vous a expliqué que le rond-point des Scorpions se trouve à l'ouest d'Ul'dah en sortant par la porte de Nanamo. Une fois sur place, vous devrez vous adresser à Oswell.
7	3	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_03	Oswell était justement en train de chercher le paquet emporté par Botulf et vous a remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour les tracas que vous lui avez évités. Il doit être très occupé, car il s'est ensuite im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment remis au travail.
8	4	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_04
9	5	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_05
10	6	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_06
11	7	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_07
12	8	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_08
13	9	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_09
14	10	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_10
15	11	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_11
16	12	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_12
17	13	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_13
18	14	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_14
19	15	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_15
20	16	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_16
21	17	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_17
22	18	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_18
23	19	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_19
24	20	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_20
25	21	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_21
26	22	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_22
27	23	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_23
28	24	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_00	Parler à Mimishu
29	25	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_01	Apporter le paquet à Oswell
30	26	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_02
31	27	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_03
32	28	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_04
33	29	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_05
34	30	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_06
35	31	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_07
36	32	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_08
37	33	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_09
38	34	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_10
39	35	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_11
40	36	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_12
41	37	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_13
42	38	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_14
43	39	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_15
44	40	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_16
45	41	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_17
46	42	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_18
47	43	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_19
48	44	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_20
49	45	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_21
50	46	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_22
51	47	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_23
52	48	TEXT_SUBWIL029_00390_BOTULF_000_1	Je suis éreinté... Laisse-moi quelques secondes pour reprendre mon souffle, s'il te plaît.
53	49	TEXT_SUBWIL029_00390_BOTULF_000_2	Je me suis rendu au rond-point des Scorpions pour recevoir un colis mais je viens juste de me rendre compte que je ne suis pas revenu avec le bon. La route jusqu'à là-bas est si longue...
54	50	TEXT_SUBWIL029_00390_BOTULF_000_3	Je crois que je n'ai pas la force d'y retourner. Ça te dérangerait de t'y rendre à ma place pour le rapporter<Indent/>? Quelqu'un est sûrement déjà en train de le chercher...
55	51	TEXT_SUBWIL029_00390_BOTULF_000_4	Pour connaître le chemin jusqu'au rond-point des Scorpions, demande à Mimishu, une garde en poste à la porte de Nanamo.
56	52	TEXT_SUBWIL029_00390_MIMISHU_000_10	Vous avez besoin d'aller au rond-point des Scorpions<Indent/>? C'est on ne peut plus simple<Indent/>! Sortez de la cité par cette porte, puis dirigez-vous vers l'ouest. Vous y arriverez après une bonne petite marche.
57	53	TEXT_SUBWIL029_00390_MIMISHU_000_11	Je vois, c'est pour procéder à un échange de colis... Dans ce cas, une fois sur place, adressez-vous à Oswell. Il saura vous renseigner<Indent/>!
58	54	TEXT_SUBWIL029_00390_OSWELL_000_20	C'est bizarre, où ce paquet a-t-il bien pu passer...<Indent/>? J'espère que cet imbécile de Botulf ne s'est pas trompé lorsqu'il a emporté le sien<Indent/>!
59	55	TEXT_SUBWIL029_00390_OSWELL_000_21	Oh, c'est le paquet que je cherchais<Indent/>! Tu es un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> véritable envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> des Douze<Indent/>!
60	56	TEXT_SUBWIL029_00390_OSWELL_000_22	Sans toi, j'aurais pu le chercher pendant des heures. Je te remercie.
61	57	TEXT_SUBWIL029_00390_OSWELL_000_23	Tu m'excuseras, mais je dois me remettre au travail. J'ai encore beaucoup de chargements à préparer aujourd'hui<Indent/>!