Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/003/SubWil063_00306.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

5.2 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_00Warin, un membre des torches d'acier posté à la gare de Roncenoire, veut inspecter votre équipement avant de vous donner davantage de travail.
51TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_01<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Roger à l'auberge Le Coffre et le Cercueil afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> * Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres.
62TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_02D'après Warin, il n'est pas rare que des aventuriers mordent la poussière après s'être précipités au combat sans être suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment préparés. À la vue de votre équipement, il semble désormais rassuré et disposé à vous confier du travail.
73TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_03
84TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_04
95TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_05
106TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_06
117TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_07
128TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_08
139TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_09
1410TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_10
1511TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_11
1612TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_12
1713TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_13
1814TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_14
1915TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_15
2016TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_16
2117TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_17
2218TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_18
2319TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_19
2420TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_20
2521TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_21
2622TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_22
2723TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_23
2824TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_00<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Roger à l'auberge Le Coffre et le Cercueil afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
2925TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_01
3026TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_02
3127TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_03
3228TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_04
3329TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_05
3430TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_06
3531TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_07
3632TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_08
3733TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_09
3834TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_10
3935TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_11
4036TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_12
4137TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_13
4238TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_14
4339TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_15
4440TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_16
4541TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_17
4642TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_18
4743TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_19
4844TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_20
4945TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_21
5046TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_22
5147TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_23
5248TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_1Au fait, je m'étais pas présenté. Je fais partie des torches d'acier, la garde indépendante des Bons filons d'Amajina et Fils. On s'occupe surtout d'éliminer les monstres qui rôdent autour de la gare de Roncenoire.
5349TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_2Comme promis, c'est pas le travail qui manque par ici, et j'ai déjà une idée de la tâche que je veux te confier. Mais avant ça, il y a un truc dont je veux m'assurer...
5450TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_3Dis-moi, tu as confiance en ton équipement<Indent/>? C'est bien beau de savoir se défendre mais c'est pas avec de la petite layette que tu vas survivre aux attaques de tes ennemis.
5551TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_4Bon, je vais inspecter ton attirail, alors tu as intérêt à te mettre ce que tu as de mieux. Fais-moi signe quand tu seras prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>.
5652TEXT_SUBWIL063_00306_SYSTEM_000_5Reparlez à Warin équipé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'une arme et de pièces d'armure (cases “tête”, “torse”, “mains”, “jambes” et “pieds”) de niveau d'objet supérieur ou égal à 5.
5753TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_10Alors, tu as fini de t'équiper<Indent/>?
5854TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_11Hmmm, ça me semble potable. Avec ça sur le dos, tu as toutes les chances de survivre à tes prochains combats.
5955TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_12Mais attention à ne pas relâcher ton attention sur le champ de bataille. Ça m'embêterait de perdre si vite un aussi bon élément que toi.
6056TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_13On ne sait jamais ce qui peut arriver en pleine action et tu dois savoir parer à toute éventualité, quelle que soit la force de ton adversaire.
6157TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_14Non mais qu'est-ce que c'est que ça<Indent/>? Tu te fous de moi<Indent/>? Tu as beau savoir te battre, c'est pas avec ce genre d'attirail que tu vas t'en sortir au combat.
6258TEXT_SUBWIL063_00306_SYSTEM_000_15Reparlez à Warin équipé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'une arme et de pièces d'armure (cases “tête”, “torse”, “mains”, “jambes” et “pieds”) de niveau d'objet supérieur ou égal à 5.