Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/003/SubWil090_00339.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

3.8 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_00Zuzutyro, un marchand du camp Horizon, dit avoir un bon plan pour se faire de l'argent facilement.
51TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_01Zuzutyro vous a expliqué que les yeux de peiste peuvent être transformés en pierres précieuses grâce à l'alchimie, et ainsi rapporter un profit conséquent. Allez abattre plusieurs de ces monstres pour obtenir quatre de leurs globes oculaires.
62TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_02Vous avez obtenu quatre globes oculaires de peiste. Retournez à Horizon pour les apporter à Zuzutyro.
73TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_03Vous avez remis les yeux de peiste à Zuzutyro. Il vous a remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> avant de vous faire part de son plan de les envoyer à Gridania afin d'en tirer un bon prix.
84TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_04
95TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_05
106TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_06
117TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_07
128TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_08
139TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_09
1410TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_10
1511TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_11
1612TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_12
1713TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_13
1814TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_14
1915TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_15
2016TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_16
2117TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_17
2218TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_18
2319TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_19
2420TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_20
2521TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_21
2622TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_22
2723TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_23
2824TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_00Obtenir des globes oculaires de peiste
2925TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_01Apporter les globes oculaires à Zuzutyro
3026TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_02
3127TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_03
3228TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_04
3329TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_05
3430TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_06
3531TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_07
3632TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_08
3733TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_09
3834TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_10
3935TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_11
4036TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_12
4137TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_13
4238TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_14
4339TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_15
4440TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_16
4541TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_17
4642TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_18
4743TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_19
4844TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_20
4945TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_21
5046TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_22
5147TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_23
5248TEXT_SUBWIL090_00339_ZUZUTYRO_000Dis, t'as pas envie de te faire un peu d'argent facilement<Indent/>? T'inquiète pas, y a pas de piège<Indent/>! À ta place, je laisserais pas passer une chance pareille.
5349TEXT_SUBWIL090_00339_ZUZUTYRO_001Tu connais ces monstres qu'on appelle “peistes”<Indent/>? Ils ont le pouvoir de changer leurs ennemis en pierre. Eh bien figure-toi que grâce à l'alchimie, leurs yeux peuvent être transformés en de magnifiques pierres précieuses rouges.
5450TEXT_SUBWIL090_00339_ZUZUTYRO_002Et ces jolis petits cailloux valent leur pesant d'or<Indent/>! Ce que je te propose, c'est d'aller tuer quelques peistes et me ramener quatre de leurs globes oculaires. T'es d'accord<Indent/>?
5551TEXT_SUBWIL090_00339_ZUZUTYRO_010Tu dois me ramener quatre globes oculaires de peiste. Ça doit pas être bien difficile pour toi, tu passes ta journée à casser du monstre<Indent/>!
5652TEXT_SUBWIL090_00339_ZUZUTYRO_011Eh ben voilà<Indent/>! Tu vois que c'était pas bien difficile<Indent/>! Maintenant, il reste plus qu'à faire passer ces yeux à mon complice alchimiste pour qu'il les transforme.
5753TEXT_SUBWIL090_00339_ZUZUTYRO_012Ensuite, je les enverrai à Gridania. Comme il y a pas de peistes dans la forêt de Sombrelinceul, j'en tirerai deux à trois fois plus d'argent qu'ici<Indent/>!