ffxiv-datamining/csv/fr/quest/004/ClsAcn050_00455.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_00	Thubyrgeim désire vérifier vos progrès dans l'étude de l'arcanisme.
5	1	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_01	Afin de lui démontrer votre capacité à contrôler Carbuncle lors des combats, Thubyrgeim vous a ordonné d'aller vaincre trois dodos et trois mini-mandragores.
6	2	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_02	Vous avez réussi à abattre les monstres que Thubyrgeim vous avait indiqués. Retournez l'en informer à la guilde des arcanistes.
7	3	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_03	Constatant que vous aviez commencé à vous habituer au contrôle de Carbuncle, Thubyrgeim a décidé de vous faire participer à un exercice d'inspection de mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses de la douane de Mealvaan. Rendez-vous dans la Noscea centrale, au sud de la porte du Zéphyr, pour examiner <SheetFr(EObj,1,2001889,2,1)/>.
8	4	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_04	Vous avez vaincu les monstres qui étaient cachés dans <SheetFr(EObj,2,2001889,2,1)/>. Récupérez ces derni<If(<Sheet(EObj,2001889,6)/>)>ère<Else/>er</If>s.
9	5	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_05	Cet exercice a été pour vous l'occasion de faire la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de K'lyhia, une inspectrice de la douane de Mealvaan qui semble être pour le moins passionnée par l'arcanisme et toute sorte de calculs savants. Retourner faire un rapport à Thubyrgeim sur votre leçon d'aujourd'hui.
10	6	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_06	Thubyrgeim s'est réjouie de la manière dont vous avez su gérer une situation inattendue lors de l'exercice. Elle vous a également expliqué que K'lyhia excellait dans l'aspect mathématique et stratégique de l'arcanisme, et qu'elle souhaitait que vous gardiez bien en tête ce que la Miqo'te vous a enseigné lors de votre en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment. * Thubyrgeim propose la prochaine quête aux arcanistes de niveau 10.
11	7	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_07
12	8	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_08
13	9	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_09
14	10	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_10
15	11	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_11
16	12	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_12
17	13	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_13
18	14	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_14
19	15	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_15
20	16	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_16
21	17	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_17
22	18	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_18
23	19	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_19
24	20	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_20
25	21	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_21
26	22	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_22
27	23	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_23
28	24	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_00	Abattre des dodos (arcaniste)
29	25	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_01	Abattre des mini-mandragores (arcaniste)
30	26	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_02	Faire un rapport à Thubyrgeim
31	27	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_03	Examiner <SheetFr(EObj,2,2001889,2,1)/> au sud de la porte du Zéphyr
32	28	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_04	Prendre <SheetFr(EObj,2,2001889,2,1)/> au sud de la porte du Zéphyr
33	29	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_05	Faire un rapport à Thubyrgeim
34	30	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_06
35	31	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_07
36	32	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_08
37	33	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_09
38	34	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_10
39	35	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_11
40	36	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_12
41	37	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_13
42	38	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_14
43	39	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_15
44	40	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_16
45	41	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_17
46	42	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_18
47	43	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_19
48	44	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_20
49	45	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_21
50	46	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_22
51	47	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_23
52	48	TEXT_CLSACN050_00455_THUBYRGEIM_000_000	<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je suis contente de te voir. Mais dis-moi, tu te nourris bien, quand même<Indent/>? C'est qu'il est impossible de se concentrer et d'analyser une situation lorsqu'on a le ventre vide<Indent/>!
53	49	TEXT_CLSACN050_00455_THUBYRGEIM_000_001	Enfin bref. Pour le moment, je voudrais avant tout vérifier que tu sais contrôler Carbuncle. Va donc en Basse-Noscea, invoque cette créature éthérée et fais-lui abattre trois dodos et trois mini-mandragores.
54	50	TEXT_CLSACN050_00455_THUBYRGEIM_000_002	Tu dois absolument garder ton calme et bien analyser les mouvements de tes adversaires, si tu veux déterminer quel ordre donner à Carbuncle. Sois prudent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>.
55	51	TEXT_CLSACN050_00455_THUBYRGEIM_000_010	Ah, te revoici, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. J'ai l'impression que tu t'es habitué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à combattre aux côtés de Carbuncle. Dans ce cas, nous allons pouvoir passer aux choses sérieuses.
56	52	TEXT_CLSACN050_00455_THUBYRGEIM_000_012	Tu vas en effet participer à un exercice d'inspection de mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses de la douane de Mealvaan. Pour cela, <SheetFr(EObj,1,2001889,2,1)/> ont été placé<If(<Sheet(EObj,2001889,6)/>)>e<Else/></If>s près de la falaise au sud de la porte du Zéphyr.
57	53	TEXT_CLSACN050_00455_THUBYRGEIM_000_013	Il arrive que des monstres aient été cachés dans les bagages afin de nuire aux douaniers. Tu vas devoir donc rester vigilant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> et te préparer à toute éventualité. C'est l'objectif de cette épreuve.
58	54	TEXT_CLSACN050_00455_THUBYRGEIM_000_014	Lorsque tu auras fini de les examiner, prends <SheetFr(EObj,2,2001889,2,1)/> et ramène-les-moi ici. Bon courage<Indent/>!
59	55	TEXT_CLSACN050_00455_KLYHIA_000_21	Ce n'est pas la peine de s'inquiéter pour moi<Indent/>! Je vais trrrès bien<Indent/>! Juste un moment, je dois vérifier quelque chose...
60	56	TEXT_CLSACN050_00455_KLYHIA_000_22	Je suis habituée à tout genre d'imprévus, cela m'arrive quo<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>dien<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment. En général, il me suffit de prendre en compte toutes les variables possibles et d'établir les prrrobabilités, selon les lois mathématiques de la nature. Je dois toutefois reconnaître que j'ai dû faire une petite erreur de calcul aujourd'hui... Il s'agit de toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!
61	57	TEXT_CLSACN050_00455_KLYHIA_000_23	C'est pourtant étrrrange... Je ne comprends pas comment cela a pu arriver. J'ai bien suivi à la lettre les algorithmes décrits dans mon grimoire et j'y ai ajouté les facteurs correspondants...
62	58	TEXT_CLSACN050_00455_KLYHIA_000_24	Reprenons de zéro... Si je multiplie les chances d'une situation magico-statistiquement prrrévisible par le coefficient algébrico-éthéré... le tout divisé par le produit abracadabra-géométrique... ensuite, je soustrais la variable du tableau 9785...
63	59	TEXT_CLSACN050_00455_KLYHIA_000_25	Eurêka<Indent/>! J'ai trrrouvé<Indent/>! Mon calcul est bon, cette fois-ci<Indent/>!
64	60	TEXT_CLSACN050_00455_KLYHIA_000_26	Parrrdon, j'étais tellement absorbée dans mes équations arcano-linéaires que je crois bien en avoir oublié de me présenter. Je suis K'lyhia, inspectrice à la douane de Mealvaan.
65	61	TEXT_CLSACN050_00455_KLYHIA_000_27	Thubyrgeim m'a charrrgée de te superviser et de t'instruire pour cet exercice d'inspection de mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses. Il se trouve que je suis moi aussi une étudiante en arcanisme. J'espère donc que nous pourrons nous entraider.
66	62	TEXT_CLSACN050_00455_KLYHIA_000_031	J'ai bien observé la façon dont tu t'es battu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> contre ces monstres, et je dois dire qu'en vérifiant les valeurs présentées en annexe F du troisième chapitre de mon grimoire, tu as déjà acquis de bonnes compétences en tant qu'arcaniste.
67	63	TEXT_CLSACN050_00455_KLYHIA_000_032	J'aimerais quand même te poser une petite question pour vérifier une hypothèse. Quel est le facteur stratégico-magique déterminant pour toi, lorsque tu dois choisir un pentacle pendant un combat<Indent/>?
68	64	TEXT_CLSACN050_00455_Q1_000_000	Quel est votre facteur stratégico-magique déterminant<Indent/>?
69	65	TEXT_CLSACN050_00455_A1_000_001	Prendre l'adversaire par surprise
70	66	TEXT_CLSACN050_00455_A1_000_002	M'amuser
71	67	TEXT_CLSACN050_00455_A1_000_003	Refuser de lui dire
72	68	TEXT_CLSACN050_00455_KLYHIA_000_033	Hé hé<Indent/>! J'en étais sûrrre<Indent/>! Cela concorde avec mon hypothèse. Donc, d'après mes calculs, tes chances de devenir un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> grand<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> arcaniste sont de... 89,54 %<Indent/>!
73	69	TEXT_CLSACN050_00455_KLYHIA_000_034	La raison est simple, je ne connais qu'un seul autre arrrcaniste qui m'a donné la même réponse que toi<Indent/>!
74	70	TEXT_CLSACN050_00455_KLYHIA_000_035	C'est l'illustre personne qui m'a offert mon précieux grrrimoire. Je veux parler du maître de guilde en personne<Indent/>!
75	71	TEXT_CLSACN050_00455_KLYHIA_000_036	Je ne sais pas où il est allé, mais il me répétait toujourrrs la chose suivante.
76	72	TEXT_CLSACN050_00455_KLYHIA_000_037	“Les stratégies serrrvent à construire la réalité que nous désirons.”
77	73	TEXT_CLSACN050_00455_KLYHIA_000_038	Autrement dit, même avec de grandes prrrédis<SoftHyphen/>po<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>tions, un arcaniste n'est rien s'il n'est pas capable de mettre en œuvre la tactique qui lui permettra d'atteindre son but. Nous avons donc encore beaucoup de chemin à parcourir dans notre étude de cette discipline.
78	74	TEXT_CLSACN050_00455_KLYHIA_000_039	Pour le moment, la meilleure chose à faire, c'est de s'entraîner de manière quasi exclusive à commander Carbuncle lors de combats. Parrrce que seuls ceux qui savent contrôler cet être éthéré peuvent devenir des arcanistes accomplis<Indent/>!
79	75	TEXT_CLSACN050_00455_KLYHIA_000_040	Voilà, c'est tout ce que j'ai à ajouter pour l'exerrrcice pratique d'aujourd'hui. Il ne te reste plus qu'à retourner à la guilde et faire un rapport à Thubyrgeim.
80	76	TEXT_CLSACN050_00455_KLYHIA_000_041	Et moi<Indent/>? Eh bien, il y a encore quelques formules magico-mathématiques que j'aimerais vérifier en combat. On se revoit bientôt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!
81	77	TEXT_CLSACN050_00455_THUBYRGEIM_000_050	Ah, j'attendais ton retour, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Montre-moi donc <SheetFr(EObj,2,2001889,2,1)/>, s'il te plaît.
82	78	TEXT_CLSACN050_00455_THUBYRGEIM_000_051	Tu les as toutes récupéré<If(<Sheet(EObj,2001889,6)/>)>e<Else/></If>s. C'est très bien pour une première fois. K'lyhia m'a vanté la façon dont tu avais œuvré avec facilité lors de cet exercice. Je crois bien qu'elle t'apprécie déjà beaucoup.
83	79	TEXT_CLSACN050_00455_THUBYRGEIM_000_052	Tu as dû le remarquer, elle est assez obsédée par les calculs et les équations. Je dois avouer que je suis parfois un peu perdue dans son charabia, mais elle est très douée pour l'aspect stratégique de l'arcanisme. Je pense qu'elle pourra t'apprendre pas mal de choses à ce niveau-là.
84	80	TEXT_CLSACN050_00455_THUBYRGEIM_000_053	Tu as vu le grimoire de K'lyhia, au fait<Indent/>? Il est dans un piteux état, n'est-ce pas<Indent/>? Elle utilise le même depuis qu'elle est entrée à la guilde, et a presque toujours le nez dedans, à vérifier ses calculs et autres probabilités.
85	81	TEXT_CLSACN050_00455_THUBYRGEIM_000_054	J'ai d'ailleurs peur qu'elle n'ait perdu de vue des choses importantes comme les relations avec les autres, à force de se concentrer sur l'étude de l'arcanisme. J'espère bien que ta présence permettra de résoudre cette légère lacune.
86	82	TEXT_CLSACN050_00455_THUBYRGEIM_000_055	Enfin bref, tu as bien travaillé aujourd'hui, je suis fière de toi. Réfléchis bien à ce que K'lyhia t'a dit, et entraîne-toi bien. Tu reviendras me voir lorsque tu auras un peu plus progressé.
87	83	TEXT_CLSACN050_00455_POP_MESSAGE	Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!