ffxiv-datamining/csv/fr/quest/004/ManFst009_00449.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_00	Miounne semble avoir quelques conseils à vous donner au sujet des Spirituales.
5	1	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_01	Il semblerait que la cérémonie soit prévue pour que vous n'ayez qu'à vous tenir dignement et vous laisser guider par les autres. Il vous suffit de vous présenter à Estaine à l'amphithéâtre de Mih Khetto équipé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <SheetFr(Item,9,2651,1,1)/>. Si vous avez égaré cet objet, vous pouvez demander à Beatin de vous en remettre un autre exemplaire.
6	2	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_02	L'Oracle aînée vous a raconté que, jadis, des braves surnommés les Guerriers de la Lumière se sont battus pour sauver Éorzéa lors de la bataille de Carteneau. Vous avez eu une vision par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement réaliste de leur combat... avant de perdre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. À votre réveil, Miounne vous a dit que Kan-E-Senna souhaitait s'entretenir avec vous. Rendez-vous sans attendre à l'autel de Nophica et demandez à la druidesse imperturbable de vous conduire à la Chaire du Lotus.
7	3	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_03	Kan-E-Senna semble avoir quelque chose d'important à vous demander, ce qui annonce peut-être de nouveaux périples pour vous. Parlez-lui lorsque vous vous sentirez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>.
8	4	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_04
9	5	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_05
10	6	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_06
11	7	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_07
12	8	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_08
13	9	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_09
14	10	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_10
15	11	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_11
16	12	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_12
17	13	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_13
18	14	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_14
19	15	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_15
20	16	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_16
21	17	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_17
22	18	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_18
23	19	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_19
24	20	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_20
25	21	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_21
26	22	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_22
27	23	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_23
28	24	TEXT_MANFST009_00449_TODO_00	Mettre <SheetFr(Item,2,2651,1,1)/> et parler à Estaine
29	25	TEXT_MANFST009_00449_TODO_01	Parler à Kan-E-Senna, à la Chaire du Lotus
30	26	TEXT_MANFST009_00449_TODO_02
31	27	TEXT_MANFST009_00449_TODO_03
32	28	TEXT_MANFST009_00449_TODO_04
33	29	TEXT_MANFST009_00449_TODO_05
34	30	TEXT_MANFST009_00449_TODO_06
35	31	TEXT_MANFST009_00449_TODO_07
36	32	TEXT_MANFST009_00449_TODO_08
37	33	TEXT_MANFST009_00449_TODO_09
38	34	TEXT_MANFST009_00449_TODO_10
39	35	TEXT_MANFST009_00449_TODO_11
40	36	TEXT_MANFST009_00449_TODO_12
41	37	TEXT_MANFST009_00449_TODO_13
42	38	TEXT_MANFST009_00449_TODO_14
43	39	TEXT_MANFST009_00449_TODO_15
44	40	TEXT_MANFST009_00449_TODO_16
45	41	TEXT_MANFST009_00449_TODO_17
46	42	TEXT_MANFST009_00449_TODO_18
47	43	TEXT_MANFST009_00449_TODO_19
48	44	TEXT_MANFST009_00449_TODO_20
49	45	TEXT_MANFST009_00449_TODO_21
50	46	TEXT_MANFST009_00449_TODO_22
51	47	TEXT_MANFST009_00449_TODO_23
52	48	TEXT_MANFST009_00449_MIOUNNE_000_1	Maintenant que tu as <SheetFr(Item,2,2651,1,1)/>, tu n'as plus qu'à te lancer.
53	49	TEXT_MANFST009_00449_MIOUNNE_000_2	Inutile d'avoir le trac... tu n'auras pas grand-chose à faire, en réalité.
54	50	TEXT_MANFST009_00449_MIOUNNE_000_3	Il te suffira de mettre le masque et de te tenir bien droit<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Les autres par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants s'occuperont de tout.
55	51	TEXT_MANFST009_00449_MIOUNNE_000_4	Va à l'amphithéâtre de Mih Khetto et parle à Estaine, elle t'expliquera.
56	52	TEXT_MANFST009_00449_MIOUNNE_000_5	N'oublie pas de mettre <SheetFr(Item,2,2651,1,1)/><Indent/>!
57	53	TEXT_MANFST009_00449_ESTAINE_000_10	C'est toi, l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> qui participe aux Spirituales<Indent/>?
58	54	TEXT_MANFST009_00449_ESTAINE_000_11	Tout est prêt, sauf toi, on dirait. Tu as oublié de mettre <SheetFr(Item,4,2651,1,1)/><Indent/>!
59	55	TEXT_MANFST009_00449_ESTAINE_000_12	Tu as perdu ton masque<Indent/>? Va donc voir Beatin, à la guilde des menuisiers.
60	56	TEXT_MANFST009_00449_ESTAINE_000_13	Je vois que tu as mis ton masque... Avec ça, tu vas pouvoir entrer en scène<Indent/>!
61	57	TEXT_MANFST009_00449_ESTAINE_000_14	Tout est prêt, on n'attendait plus que toi. Tu n'as qu'à me suivre.
62	58	TEXT_MANFST009_00449_000010_CLATTERM	Oh...
63	59	TEXT_MANFST009_00449_000020_CLATTERM	Elle est là, regardez<Indent/>!
64	60	TEXT_MANFST009_00449_000030_CLATTERF	C'est elle<Indent/>! C'est Kan-E-Senna<Indent/>!
65	61	TEXT_MANFST009_00449_000040_KANESENNA	Ô esprits<Indent/>! Accordez votre divine bienveillance à nos héros<Indent/>!
66	62	TEXT_MANFST009_00449_000050_KANESENNA	Mais... quelle est cette lueur ardente que je perçois<Indent/>!?
67	63	TEXT_MANFST009_00449_000060_KANESENNA	Serait-ce... un cristal de la Lumière<Indent/>?
68	64	TEXT_MANFST009_00449_000070_KANESENNA	Est-ce que... le Cristal-mère vous aurait touché<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, vous aurait guidé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>?
69	65	TEXT_MANFST009_00449_000080_KANESENNA	Auriez-vous par hasard éprouvé une sensation bizarre... comme une sorte d'enivrement lié à l'énergie éthérée<Indent/>?
70	66	TEXT_MANFST009_00449_000090_KANESENNA	Alors Hydaelyn elle-même s'est adressée à vous... C'est tout à fait stupéfiant.
71	67	TEXT_MANFST009_00449_000100_KANESENNA	Tout ceci me rappelle une histoire. Jadis, des braves s'élevèrent contre les Primordiaux qui menaçaient Éorzéa.
72	68	TEXT_MANFST009_00449_000110_KANESENNA	Lorsque les cités fondèrent des or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tions appelées “grandes compagnies”, ces braves les intégrèrent et combattirent l'empire de Garlemald à leurs côtés.
73	69	TEXT_MANFST009_00449_000120_KANESENNA	En tant que membres de l'Alliance éorzéenne, ils furent ainsi en première ligne de la célèbre bataille de Carteneau qui sauva Éorzéa de la destruction totale.
74	70	TEXT_MANFST009_00449_000130_KANESENNA	Hélas<Indent/>! Ces valeureux héros se volatilisèrent juste après la confrontation finale.
75	71	TEXT_MANFST009_00449_000140_KANESENNA	Ces aventuriers qui ont risqué leurs vies sont restés dans la mémoire collective des survivants. Moi-même, j'ai été témoin de leurs exploits.
76	72	TEXT_MANFST009_00449_000150_KANESENNA	Pourtant, lorsque j'essaye de me remémorer leurs noms, je n'y parviens pas. Ce souvenir semble effacé de ma mémoire comme une page de livre blanchie par le soleil...
77	73	TEXT_MANFST009_00449_000160_KANESENNA	Encore plus étrange, lorsque j'essaye de me souvenir du visage de ces héros, leurs traits m'ap<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>rais<SoftHyphen/>sent scintillants, immaculés, comme si une lumière éblouissante m'empêchait de les distinguer.
78	74	TEXT_MANFST009_00449_000170_KANESENNA	Ce phénomène curieux, que tous les témoins d'alors partagent, a valu à ces héros le surnom de “Guerriers de la Lumière”.
79	75	TEXT_MANFST009_00449_000180_KANESENNA	En vous voyant, vous qui êtes guidé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par un cristal de la Lumière, leur histoire m'est revenue en tête.
80	76	TEXT_MANFST009_00449_000190_KANESENNA	C'est pourquoi je vous enjoins de prendre soin de ce cristal.
81	77	TEXT_MANFST009_00449_000200_KANESENNA	Je suis sûre que le Cristal-mère, ou plutôt Hydaelyn, avait une raison précise de vous le confier.
82	78	TEXT_MANFST009_00449_000210_KANESENNA	Et puis, je sens que vous n'êtes pas un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> simple aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>... Votre destin, vos choix joueront peut-être sur l'avenir de ce monde.
83	79	TEXT_MANFST009_00449_000220_KANESENNA	J'en veux pour preuve le fait que vous portez en vous le pouvoir de l'Écho.
84	80	TEXT_MANFST009_00449_100230_RAUBAHN	Immortels<Indent/>! Positionnez-vous en avant<Indent/>!
85	81	TEXT_MANFST009_00449_100240_RAUBAHN	Il faut <Emphasis>frapper comme l'éclair, rugir comme le tonnerre</Emphasis><Indent/>! Camarades uldiens, montrez-leur votre rage de vaincre<Indent/>! Pour notre gloire et notre salut<Indent/>!
86	82	TEXT_MANFST009_00449_100250_MERLWYB	Nous sommes en sous-nombre du côté gauche<Indent/>! Déployons les Barracudas<Indent/>!
87	83	TEXT_MANFST009_00449_100260_MERLWYB	Que l'infanterie spéciale et le Maelstrom tiennent la place, coûte que coûte<Indent/>!
88	84	TEXT_MANFST009_00449_100270_KANESENNA	Que le bataillon du Loup blanc assiste le bataillon de la Vipère jaune<Indent/>!
89	85	TEXT_MANFST009_00449_100280_KANESENNA	Les aventuriers prêtent assistance à notre pays dans la bataille qui nous oppose à l'Empire<Indent/>! Nous devons tout faire pour les sauver<Indent/>!
90	86	TEXT_MANFST009_00449_100290_MERLWYB	Qu'y a-t-il, Kan-E-Senna<Indent/>? Vous semblez troublée...
91	87	TEXT_MANFST009_00449_100300_KANESENNA	Ce n'est rien...
92	88	TEXT_MANFST009_00449_100310_FLAMESOLDIER	Aaah<Indent/>!
93	89	TEXT_MANFST009_00449_100320_FLAMESOLDIER	Mais<Indent/>! Qu'est-ce que c'est que ça<Indent/>!?
94	90	TEXT_MANFST009_00449_100330_RAUBAHN	Ne vous laissez pas impressionner<Indent/>! Notre barrière magique ne cédera pas pour si peu<Indent/>!
95	91	TEXT_MANFST009_00449_100340_KANESENNA	Mais que se passe-t-il, là-bas<Indent/>!?
96	92	TEXT_MANFST009_00449_100350_RAUBAHN	Corne de taureau appelle les Ronces sanglantes<Indent/>! M'entendez-vous<Indent/>? Répondez<Indent/>!
97	93	TEXT_MANFST009_00449_100360_RAUBAHN	Raaah<Indent/>! Bon sang<Indent/>!
98	94	TEXT_MANFST009_00449_100370_JAKYS	(-Voix émanant de la linkshell-)Corne de taureau, répondez, bon sang<Indent/>! Ici Chien fou<Indent/>!
99	95	TEXT_MANFST009_00449_100380_RAUBAHN	Chien fou<Indent/>? Est-ce vous, colonel Ryder<Indent/>? Ici Raubahn “Corne de taureau”. Vous êtes sains et saufs<Indent/>?
100	96	TEXT_MANFST009_00449_100390_JAKYS	(-Voix émanant de la linkshell-)Nous sommes encerclés par une mer de feu... Toute évacuation est impossible<Indent/>! Qu'est-ce que c'est que ce monstre énorme<Indent/>? Argh<Indent/>!
101	97	TEXT_MANFST009_00449_100400_RAUBAHN	Chien fou, qu'y a-t-il<Indent/>!?
102	98	TEXT_MANFST009_00449_100410_JAKYS	(-Voix émanant de la linkshell-)Malédiction<Indent/>! Nous n'allons pas tenir longtemps... c'est la fin<Indent/>!
103	99	TEXT_MANFST009_00449_100420_JAKYS	(-Voix émanant de la linkshell-)Aaaaaargh<Indent/>!!
104	100	TEXT_MANFST009_00449_100430_RAUBAHN	Chien fou, répondez<Indent/>! Jakys, Clovissoix<Indent/>!! Répondez-moi<Indent/>! Répondez, bon sang<Indent/>!!
105	101	TEXT_MANFST009_00449_100440_RAUBAHN	Mais qu'est-ce que ça veut dire<Indent/>!? Que leur est-il arrivé, enfin<Indent/>!?
106	102	TEXT_MANFST009_00449_100450_MERLWYB	Est-ce que les Barracudas répondent<Indent/>!?
107	103	TEXT_MANFST009_00449_100460_STORMRUNNER	Non, les linkshells semblent hors d'usage<Indent/>!
108	104	TEXT_MANFST009_00449_100470_KANESENNA	Et nos unités<Indent/>?
109	105	TEXT_MANFST009_00449_100480_SERPENTRUNNER	Il semblerait que toutes les voies de communication soient endommagées. C'est sans doute l'œuvre de cette créature<Indent/>!
110	106	TEXT_MANFST009_00449_100490_KANESENNA	Continuez d'essayer jusqu'à ce qu'ils répondent<Indent/>!
111	107	TEXT_MANFST009_00449_100500_SERPENTRUNNER	À vos ordres<Indent/>!
112	108	TEXT_MANFST009_00449_100510_KANESENNA	Amirale, Général, nos hommes sont au bout du rouleau. Nous devons rassembler les unités restantes et ordonner la retraite.
113	109	TEXT_MANFST009_00449_100520_RAUBAHN	Non<Indent/>! On ne peut pas abandonner Louisoix<Indent/>!
114	110	TEXT_MANFST009_00449_100530_KANESENNA	Général, il n'est plus temps de “frapper comme l'éclair”. Nous n'avons plus le choix<Indent/>!
115	111	TEXT_MANFST009_00449_100540_KANESENNA	Cette bataille n'aura ni vainqueurs ni vaincus. À présent, nous devons nous préoccuper de sauver autant de vies que possible.
116	112	TEXT_MANFST009_00449_100550_KANESENNA	Nous allons assurer la protection de Louisoix. Mais essayons au moins d'épargner les aventuriers, qui se battent bravement dans un conflit qui n'est pas le leur<Indent/>!
117	113	TEXT_MANFST009_00449_100560_MERLWYB	Annulez toutes les manœuvres en cours des unités du Maelstrom, j'ordonne la retraite générale, effective im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>!
118	114	TEXT_MANFST009_00449_100570_MERLWYB	Nos unités assureront les arrières. Laissez les aventuriers de l'infanterie spéciale évacuer en priorité<Indent/>!
119	115	TEXT_MANFST009_00449_100580_RAUBAHN	Ordonnez le repli général des Immortels<Indent/>! ... Quoi<Indent/>? Les linkshells sont hors d'état<Indent/>?
120	116	TEXT_MANFST009_00449_100590_RAUBAHN	Alors va transmettre l'ordre à pied, et sans traîner<Indent/>!
121	117	TEXT_MANFST009_00449_100600_KANESENNA	Cette bataille est terminée...
122	118	TEXT_MANFST009_00449_100610_KANESENNA	C'est un véritable massacre qui se joue à présent sous nos yeux, perpétré par Dalamud et le Primordial noir qu'il a engendré<Indent/>!
123	119	TEXT_MANFST009_00449_100620_KANESENNA	Même ici, je ressens sa présence oppressante et lugubre.
124	120	TEXT_MANFST009_00449_100630_KANESENNA	Nous allons assurer la protection de Louisoix tout en entamant nos manœuvres de retraite. Préparez-vous<Indent/>!
125	121	TEXT_MANFST009_00449_100640_LAHABREAANCIENT	(-???-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Je n'aurais jamais cru revoir Bahamut un jour.<UIForeground>01</UIForeground>
126	122	TEXT_MANFST009_00449_100650_LAHABREAANCIENT	(-???-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Il est bien agité, pour quelqu'un qui sort d'un si long sommeil.<UIForeground>01</UIForeground>
127	123	TEXT_MANFST009_00449_100660_LAHABREAANCIENT	(-???-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Ne faisons pas attention à eux. Même s'ils nous remarquaient, ils ne pourraient rien faire.<UIForeground>01</UIForeground>
128	124	TEXT_MANFST009_00449_100670_LAHABREAANCIENT	(-???-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Tout ceci n'est que le début. Et quand tout sera terminé, la planète aura retrouvé son vrai visage...<UIForeground>01</UIForeground>
129	125	TEXT_MANFST009_00449_100680_LAHABREAANCIENT	(-???-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Ha ha ha ha... Ha ha ha ha ha ha<Indent/>!!<UIForeground>01</UIForeground>
130	126	TEXT_MANFST009_00449_MIOUNNE_000_130	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Tu as repris tes esprits<Indent/>?
131	127	TEXT_MANFST009_00449_MIOUNNE_000_131	Tu en fais une drôle de tête<Indent/>! Tu ne te souviens pas de ce qui s'est passé<Indent/>?
132	128	TEXT_MANFST009_00449_MIOUNNE_000_132	Tu t'es évanoui<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en plein milieu de la cérémonie. Je t'ai ramené<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en urgence au café.
133	129	TEXT_MANFST009_00449_MIOUNNE_000_133	Avec tout ce qui s'est passé ces derniers temps, ça m'a un peu inquiétée, je dois dire<Indent/>!
134	130	TEXT_MANFST009_00449_MIOUNNE_000_134	Mais tu sembles aller très bien, maintenant. Je vais donc retourner à mes occupations.
135	131	TEXT_MANFST009_00449_MIOUNNE_000_135	Ah, j'y pense, Kan-E-Senna voulait te parler.
136	132	TEXT_MANFST009_00449_MIOUNNE_000_136	Elle est à la Chaire du Lotus, au Temple de la Sérénité. Je pense qu'elle s'inquiétait pour toi, aussi. Tu devrais aller la voir sans la faire attendre.
137	133	TEXT_MANFST009_00449_BEATINE_000_20	Ne me dites pas que vous avez perdu mon magnifique <SheetFr(Item,12,2651,1,1)/><Indent/>!? Je me suis donné un mal fou pour le fabriquer... Ah, un si beau masque... (soupire)
138	134	TEXT_MANFST009_00449_BEATINE_000_21	Enfin, dans votre malheur, vous avez de la chance, car il se trouve que j'en avais fabriqué un autre pour égayer mon salon. Je vous le donne, mais tâchez de ne pas le perdre cette fois sinon, vous verrez de quel bois je me chauffe<Indent/>!
139	135	TEXT_MANFST009_00449_DOORMANLOTUS_000_140	Vous êtes <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight><Indent/>? On m'a prévenue de votre visite. Kan-E-Senna vous attend.
140	136	TEXT_MANFST009_00449_Q2_000_1	Voulez-vous entrer dans la Chaire du Lotus<Indent/>?
141	137	TEXT_MANFST009_00449_A2_000_1	Oui
142	138	TEXT_MANFST009_00449_A2_000_2	Non
143	139	TEXT_MANFST009_00449_DOORMANLOTUS_000_141	Comment<Indent/>! Vous ne songez tout de même pas faire attendre notre respectable Oracle aînée<Indent/>? Enfin, mieux vaut être préparé pour ne pas lui manquer de respect ou lui faire perdre son temps. Revenez quand vous serez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>.
144	140	TEXT_MANFST009_00449_KANESENNA_000_150	Je vous attendais. Vous sentez-vous mieux<Indent/>?
145	141	TEXT_MANFST009_00449_KANESENNA_000_151	Si je vous ai fait venir, c'est que j'ai une chose à vous demander... Une chose que je ne peux demander qu'à vous. Je vais vous expliquer.