ffxiv-datamining/csv/fr/quest/004/SubSea103_00400.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_00	Kazai Buoyzai, un convoyeur de l'Ascenciel, a besoin d'une eau fraîche par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re pour conserver sa cargaison de poisson.
5	1	TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_01	Kazai Buoyzai vous a demandé de lui procurer trois noyaux d'élémentaire d'eau afin de conserver sa cargaison de poisson pendant ses déplacements. Allez abattre quelques-unes de ces créatures pour obtenir ces objets.
6	2	TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_02	Vous avez obtenu les trois noyaux d'élémentaire d'eau requis. Apportez-les à Kazai Buoyzai.
7	3	TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_03	Grâce à vous, Kazai Buoyzai va pouvoir conserver sa marchandise au frais et garder la confiance de ses clients. Il vous a révélé que la concurrence était très forte entre les convoyeurs de l'Ascenciel.
8	4	TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_04
9	5	TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_05
10	6	TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_06
11	7	TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_07
12	8	TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_08
13	9	TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_09
14	10	TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_10
15	11	TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_11
16	12	TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_12
17	13	TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_13
18	14	TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_14
19	15	TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_15
20	16	TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_16
21	17	TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_17
22	18	TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_18
23	19	TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_19
24	20	TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_20
25	21	TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_21
26	22	TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_22
27	23	TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_23
28	24	TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_00	Obtenir trois noyaux d'élémentaire d'eau
29	25	TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_01	Donner les noyaux d'élémentaire d'eau à Kazai Buoyzai
30	26	TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_02
31	27	TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_03
32	28	TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_04
33	29	TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_05
34	30	TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_06
35	31	TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_07
36	32	TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_08
37	33	TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_09
38	34	TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_10
39	35	TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_11
40	36	TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_12
41	37	TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_13
42	38	TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_14
43	39	TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_15
44	40	TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_16
45	41	TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_17
46	42	TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_18
47	43	TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_19
48	44	TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_20
49	45	TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_21
50	46	TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_22
51	47	TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_23
52	48	TEXT_SUBSEA103_00400_KAZAIBUOYZAI_000_1	Hé, dis-moi, <If(PlayerParameter(4))>ma<Else/>mon</If> <If(PlayerParameter(4))>grande<Else/>petit gars</If>, tu n'as pas l'air de savoir quoi faire. Si tu veux bien, j'aurais justement quelque chose d'urgent pour t'occuper.
53	49	TEXT_SUBSEA103_00400_KAZAIBUOYZAI_000_2	Moi, je transporte du poisson. Je le garde au frais avec quelques noyaux d'élémentaire d'eau, mais j'en ai pas assez pour toute la cargaison que je trimballe aujourd'hui.
54	50	TEXT_SUBSEA103_00400_KAZAIBUOYZAI_000_3	J'ai pas trop envie de laisser ma poiscaille pourrir, et il me faudrait donc des noyaux en plus. Tu veux pas aller m'en trouver trois, s'il te plaît<Indent/>?
55	51	TEXT_SUBSEA103_00400_KAZAIBUOYZAI_000_11	Rappelle-toi, il me faut trois noyaux d'élémentaire d'eau. Tu devrais en trouver sur ces créatures. Et dépêche-toi, s'il te plaît, mon poisson commence à sentir drôle<Indent/>!
56	52	TEXT_SUBSEA103_00400_KAZAIBUOYZAI_000_12	Ah, tu es vraiment un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <If(PlayerParameter(4))>rapide<Else/>as</If>, toi<Indent/>! J'ai plus qu'à mettre ces noyaux d'élémentaire d'eau dans mes caisses à poissons...
57	53	TEXT_SUBSEA103_00400_KAZAIBUOYZAI_000_13	Et voilà, le tour est joué<Indent/>! Ça devrait garder la marchandise au frais le temps que je la livre à mes clients.
58	54	TEXT_SUBSEA103_00400_KAZAIBUOYZAI_000_14	Tu ne le sais peut-être pas, mais nous autres convoyeurs de l'Ascenciel, nous sommes en concurrence les uns avec les autres. La moindre erreur, et on peut se retrouver à coucher sur la paille. En tout cas merci pour ton coup de main.