ffxiv-datamining/csv/fr/quest/004/SubSea110_00407.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_SUBSEA110_00407_SEQ_00	Le capitaine Doesrael se demande où est passé le soldat à qui elle avait confié la gestion de la circulation au Lien d'Oschon.
5	1	TEXT_SUBSEA110_00407_SEQ_01	Doesrael vous a demandé de retrouver le soldat Wyrstmaga à qui a déserté son poste à la gestion de la circulation au Lien d'Oschon.
6	2	TEXT_SUBSEA110_00407_SEQ_02	Wyrstmaga vous a expliqué avoir peur du com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment agressif des gens lorsque la circulation n'est pas fluide au Lien d'Oschon. Allez <Emphasis>apaiser</Emphasis> les convoyeurs mécontents.
7	3	TEXT_SUBSEA110_00407_SEQ_03	Vous avez calmé les nerfs des convoyeurs. Allez rassurer Wyrstmaga pour lui permettre de reprendre son poste.
8	4	TEXT_SUBSEA110_00407_SEQ_04	Wyrstmaga a repris son poste. Allez faire un rapport au capitaine Doesrael.
9	5	TEXT_SUBSEA110_00407_SEQ_05	La situation est revenue à la normale au Lien d'Oschon, mais le nombre de convois qui transitent par ce pont est en augmentation du fait des commandes pour le chantier naval.
10	6	TEXT_SUBSEA110_00407_SEQ_06
11	7	TEXT_SUBSEA110_00407_SEQ_07
12	8	TEXT_SUBSEA110_00407_SEQ_08
13	9	TEXT_SUBSEA110_00407_SEQ_09
14	10	TEXT_SUBSEA110_00407_SEQ_10
15	11	TEXT_SUBSEA110_00407_SEQ_11
16	12	TEXT_SUBSEA110_00407_SEQ_12
17	13	TEXT_SUBSEA110_00407_SEQ_13
18	14	TEXT_SUBSEA110_00407_SEQ_14
19	15	TEXT_SUBSEA110_00407_SEQ_15
20	16	TEXT_SUBSEA110_00407_SEQ_16
21	17	TEXT_SUBSEA110_00407_SEQ_17
22	18	TEXT_SUBSEA110_00407_SEQ_18
23	19	TEXT_SUBSEA110_00407_SEQ_19
24	20	TEXT_SUBSEA110_00407_SEQ_20
25	21	TEXT_SUBSEA110_00407_SEQ_21
26	22	TEXT_SUBSEA110_00407_SEQ_22
27	23	TEXT_SUBSEA110_00407_SEQ_23
28	24	TEXT_SUBSEA110_00407_TODO_00	Parler à Wyrstmaga
29	25	TEXT_SUBSEA110_00407_TODO_01	<Emphasis>/apaiser</Emphasis> les convoyeurs mécontents
30	26	TEXT_SUBSEA110_00407_TODO_02	Parler à Wyrstmaga
31	27	TEXT_SUBSEA110_00407_TODO_03	Faire un rapport à Doesrael
32	28	TEXT_SUBSEA110_00407_TODO_04
33	29	TEXT_SUBSEA110_00407_TODO_05
34	30	TEXT_SUBSEA110_00407_TODO_06
35	31	TEXT_SUBSEA110_00407_TODO_07
36	32	TEXT_SUBSEA110_00407_TODO_08
37	33	TEXT_SUBSEA110_00407_TODO_09
38	34	TEXT_SUBSEA110_00407_TODO_10
39	35	TEXT_SUBSEA110_00407_TODO_11
40	36	TEXT_SUBSEA110_00407_TODO_12
41	37	TEXT_SUBSEA110_00407_TODO_13
42	38	TEXT_SUBSEA110_00407_TODO_14
43	39	TEXT_SUBSEA110_00407_TODO_15
44	40	TEXT_SUBSEA110_00407_TODO_16
45	41	TEXT_SUBSEA110_00407_TODO_17
46	42	TEXT_SUBSEA110_00407_TODO_18
47	43	TEXT_SUBSEA110_00407_TODO_19
48	44	TEXT_SUBSEA110_00407_TODO_20
49	45	TEXT_SUBSEA110_00407_TODO_21
50	46	TEXT_SUBSEA110_00407_TODO_22
51	47	TEXT_SUBSEA110_00407_TODO_23
52	48	TEXT_SUBSEA110_00407_DOESRAEL_000_01	Halte-là<Indent/>! Tu veux traverser Le Lien d'Oschon<Indent/>? Je suis désolée, mais je dois te demander d'attendre un peu. Il y a tellement de monde bloqué sur ce pont qu'il risque de s'effondrer à tout moment.
53	49	TEXT_SUBSEA110_00407_DOESRAEL_000_02	C'est le seul endroit permettant de traverser la rivière entre Limsa Lominsa et le chantier naval de Moraby, et donc les convois affluent de toutes parts... par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement aujourd'hui.
54	50	TEXT_SUBSEA110_00407_DOESRAEL_000_03	J'ai confié la tâche de gérer la circulation à mes soldats, mais l'un d'eux a déserté son poste. Si tu vois Wyrstmaga, dis-lui de désengorger cet embouteillage infernal, s'il te plaît.
55	51	TEXT_SUBSEA110_00407_WYRSTMAGA_000_11	Mince, je suis découvert...<Indent/>! Bon, autant être franc, j'ai horreur de faire la circulation.
56	52	TEXT_SUBSEA110_00407_WYRSTMAGA_000_12	Tout d'abord, parce que j'ai beau faire tout mon possible, les convois continuent de s'agglutiner, et ensuite, parce que les cochers s'énervent vite et s'en prennent toujours à moi... Comme si c'était ma faute, hein<Indent/>!
57	53	TEXT_SUBSEA110_00407_WYRSTMAGA_000_13	Voilà, ce que je vous propose, si vous faites en sorte d'<Emphasis>apaiser</Emphasis> un peu les convoyeurs mécontents, je vous promets de reprendre mon poste. D'accord<Indent/>?
58	54	TEXT_SUBSEA110_00407_OROGUARD_000_21	Oh là là...<Indent/>! Mais calmez-vous<Indent/>! Il n'y a pas de quoi s'énerver<Indent/>! Tout va s'arranger<Indent/>!
59	55	TEXT_SUBSEA110_00407_IRATECOACHMANS_000_21	Hé, poussez-vous tous<Indent/>! Moi, j'transporte des pièces fabriquées au chantier d'Moraby pour M'dame H'naanza, alors va falloir m'laisser passer d'urgence<Indent/>!
60	56	TEXT_SUBSEA110_00407_IRATECOACHMANN_000_21	Moi, j'ai justement du matériel pour le chantier naval<Indent/>! Et en plus, c'est pour le navire de l'Amirale, alors bougez-vous le train<Indent/>!
61	57	TEXT_SUBSEA110_00407_COACHMANS_000_21	Quoi<Indent/>!? Mais c'est pas possible... encore un embouteillage<Indent/>!? Hé, devant, il y a des gens qui attendent pour passer, alors dépêchez-vous un peu de traverser, sapristi<Indent/>!
62	58	TEXT_SUBSEA110_00407_COACHMANN_000_21	Raaah...<Indent/>! Pourquoi faut-il qu'il y ait un bouchon à chaque fois que je passe par ici<Indent/>!? C'est au moins la troisième fois, cette semaine... Et mon poisson, il va sentir bon quand je vais enfin arriver à destination...
63	59	TEXT_SUBSEA110_00407_WYRSTMAGA_000_21	Si vous faites en sorte d'<Emphasis>apaiser</Emphasis> un peu les convoyeurs mécontents, ça devrait remettre un peu les choses dans l'ordre, à mon avis.
64	60	TEXT_SUBSEA110_00407_WYRSTMAGA_000_31	Oh<Indent/>! Vous avez vraiment calmé les convoyeurs<Indent/>? Eh bien, c'est vraiment chic de votre part.
65	61	TEXT_SUBSEA110_00407_WYRSTMAGA_000_32	Vous savez, s'ils se donnaient la peine de m'écouter, les embouteillages ne seraient pas aussi graves. Bon, je vais retourner à mon poste comme promis. Merci encore<Indent/>!
66	62	TEXT_SUBSEA110_00407_WYRSTMAGA_000_33	Ah, j'ai un dernier petit service à vous demander. Est-ce que vous pourriez prévenir le capitaine Doesrael que j'ai repris mon service, s'il vous plaît<Indent/>?
67	63	TEXT_SUBSEA110_00407_OROGUARD_000_41	Ouah<Indent/>! Merci infiniment<Indent/>! Grâce à vous, la circulation se fait m... Hé, mais il est passé où, Wyrstmaga<Indent/>!?
68	64	TEXT_SUBSEA110_00407_IRATECOACHMANS_000_41	Hmm... C'est vrai que si on s'décale tous un peu vers la droite, les charrettes devraient pouvoir passer dans les deux sens. J'étais tellement énervé que j'm'en rendais pas compte.
69	65	TEXT_SUBSEA110_00407_IRATECOACHMANN_000_41	Eh bien, on peut dire que tu as le don pour calmer les esprits et faire la circulation, toi. Je vais raconter ta prouesse à tous mes clients, ça leur fera plaisir à entendre.
70	66	TEXT_SUBSEA110_00407_COACHMANS_000_41	Je suis vraiment im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>née. Vous avez réussi à tout décoincer comme par magie. Dommage, j'aurais bien aimé dire ce que je pense à tous ces traînards, mais au moins, je vais être dans les temps pour ma livraison. Merci<Indent/>!
71	67	TEXT_SUBSEA110_00407_COACHMANN_000_41	Je trimballe du poisson pour le chantier naval de Moraby, alors c'est vraiment pas la joie, ces embouteillages... Avec un peu de chance, il n'y aura que la moitié de ma cargaison qui sera fichue. Je suis bête, j'aurais dû prévoir le coup et mettre plus de noyaux d'élémentaire d'eau...
72	68	TEXT_SUBSEA110_00407_DOESRAEL_000_41	Tu as réussi à faire reprendre son poste à Wyrstmaga<Indent/>? Merci beaucoup.
73	69	TEXT_SUBSEA110_00407_DOESRAEL_000_42	C'est dans sa personnalité, mais il a tendance à se replier sur lui-même quand on l'agresse verbalement... et forcément, ça n'arrange pas les choses.
74	70	TEXT_SUBSEA110_00407_DOESRAEL_000_43	Ce genre d'embouteillages est dû aux nombreuses commandes passées au chantier naval de Moraby. Avec toutes les charrettes qui passent par Le Lien d'Oschon, il va bien falloir que Wyrstmaga s'affirme un peu plus.
75	71	TEXT_SUBSEA110_00407_IRATECOACHMANS_000_31	Désolé, mais c'est à vous autres de dégager du passage<Indent/>! Si j'étais pas bloqué par des rigolos comme vous, j'serais déjà arrivé à Limsa Lominsa<Indent/>! Tout ça m'énerve tellement que je vois pas ce qui pourrait m'apaiser...
76	72	TEXT_SUBSEA110_00407_IRATECOACHMANS_000_32	Si c'est pour dire de telles âneries, tu peux la fermer toi là-bas<Indent/>!
77	73	TEXT_SUBSEA110_00407_IRATECOACHMANN_000_31	Bon, vous pouvez dire tout ce que vous voulez, moi, je vais avancer. Attention à la casse...<Indent/>! Si je ne me calme pas, je vais vraiment sortir de mes gonds...
78	74	TEXT_SUBSEA110_00407_IRATECOACHMANN_000_32	Oui, tu as raison. Il vaut sans doute mieux que je me calme un peu.