ffxiv-datamining/csv/fr/quest/004/SubSea119_00416.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_00	A'zumyn de la douane de Mealvaan cherche quelqu'un pour éliminer des monstres qui rôdent aux alentours du quai de la Torche.
5	1	TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_01	A'zumyn vous a demandé de leurrer et d'abattre des monstres en plaçant de la viande de dodo avariée autour de leur nid, au nord-est du quai de la Torche.
6	2	TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_02	Vous avez exterminé tous les acari de Thavnair et leurs petits. Allez faire un rapport à A'zumyn.
7	3	TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_03	A'zumyn vous a expliqué que la prolifération d'espèces non endémiques près du quai de la Torche, alors qu'il ne s'agit pas d'un port de commerce, était pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment le fait de contrebande organisée par des pirates.
8	4	TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_04
9	5	TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_05
10	6	TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_06
11	7	TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_07
12	8	TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_08
13	9	TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_09
14	10	TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_10
15	11	TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_11
16	12	TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_12
17	13	TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_13
18	14	TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_14
19	15	TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_15
20	16	TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_16
21	17	TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_17
22	18	TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_18
23	19	TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_19
24	20	TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_20
25	21	TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_21
26	22	TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_22
27	23	TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_23
28	24	TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_00	Leurrer les acari avec de la viande de dodo avariée et les exterminer
29	25	TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_01	Faire un rapport à A'zumyn
30	26	TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_02
31	27	TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_03
32	28	TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_04
33	29	TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_05
34	30	TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_06
35	31	TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_07
36	32	TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_08
37	33	TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_09
38	34	TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_10
39	35	TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_11
40	36	TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_12
41	37	TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_13
42	38	TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_14
43	39	TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_15
44	40	TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_16
45	41	TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_17
46	42	TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_18
47	43	TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_19
48	44	TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_20
49	45	TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_21
50	46	TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_22
51	47	TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_23
52	48	TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_1	<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. J'ai été mandatée parrr la douane de Mealvaan pour enquêter sur la prolifération de créatures inconnues dans la région. Elles infestent les bagages au quai de la Torche.
53	49	TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_2	Les signalements qui m'ont été communiqués indiquent qu'il s'agit d'une espèce qui n'est pas orrriginaire de l'île de Vylbrand. Il est donc impératif de l'éradiquer avant qu'elle ne s'implante com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment ici.
54	50	TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_3	J'aimerais que tu m'aides dans cette mission en disperrrsant cette viande de dodo avariée autour des nids, puis en détruisant toutes les créatures qui en sortiront. Merci.
55	51	TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_10	Merci d'avoir détruit toutes ces crrréatures envahissantes... Comment<Indent/>? Il s'agissait d'acari de Thavnair<Indent/>? Hmm... Je me demande bien comment ils ont pu venir d'un lieu aussi éloigné...
56	52	TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_11	Le port de la Torche n'est pas un port de commerce, et on n'y voit donc pas de mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses venues de l'étranger.
57	53	TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_12	Hmm... La seule explication plausible que je vois, c'est que des pirates aient trrransporté ces bestioles en même temps que des produits de contrebande. Il va falloir que je passe cet endroit au peigne fin.
58	54	TEXT_SUBSEA119_00416_SYSTEM_000_20	空
59	55	TEXT_SUBSEA119_00416_SYSTEM_000_21	空
60	56	TEXT_SUBSEA119_00416_SYSTEM_000_22	空
61	57	TEXT_SUBSEA119_00416_SYSTEM_000_23	Vous entendez un fourmillement répugnant<Indent/>!