ffxiv-datamining/csv/fr/quest/005/ClsAlc050_00578.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_00	Il semblerait que Severian a com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment oublié votre existence.
5	1	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_01	Severian vous a confié une nouvelle tâche qui devrait vous aider à comprendre un deuxième principe alchimique fondamental. Fabriquez trois <SheetFr(Item,12,4564,2,1)/> et donnez-les à votre excentrique professeur.
6	2	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_02	Une fois de plus, Severian est très satisfait de votre travail. Plongez-vous un peu plus dans l'étude de l'alchimie, et éprouvez la joie de la découverte, au point d'en oublier de manger et de dormir. * Severian propose la prochaine quête aux alchimistes de niveau 10.
7	3	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_03
8	4	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_04
9	5	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_05
10	6	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_06
11	7	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_07
12	8	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_08
13	9	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_09
14	10	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_10
15	11	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_11
16	12	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_12
17	13	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_13
18	14	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_14
19	15	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_15
20	16	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_16
21	17	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_17
22	18	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_18
23	19	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_19
24	20	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_20
25	21	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_21
26	22	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_22
27	23	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_23
28	24	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_00	Livrer des <SheetFr(Item,12,4564,2,1)/> à Severian
29	25	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_01
30	26	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_02
31	27	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_03
32	28	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_04
33	29	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_05
34	30	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_06
35	31	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_07
36	32	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_08
37	33	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_09
38	34	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_10
39	35	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_11
40	36	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_12
41	37	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_13
42	38	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_14
43	39	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_15
44	40	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_16
45	41	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_17
46	42	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_18
47	43	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_19
48	44	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_20
49	45	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_21
50	46	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_22
51	47	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_23
52	48	TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_000	Qu'est-ce que tu veux<Indent/>? Des gils pour les pauvres<Indent/>? Une potion d'amour<Indent/>? Ah, tu es cet<If(PlayerParameter(4))>te<Else/></If> <If(PlayerParameter(4))>femme<Else/>homme</If> de ménage horripilant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> qui veut toujours nettoyer mon laboratoire<Indent/>?
53	49	TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_001	Non<Indent/>? Alors qui... Ah, oui, <If(PlayerParameter(4))>ma nouvelle servante<Else/>mon nouveau valet</If><Indent/>! Non, non, non, inutile de me redire ton nom, je ne veux pas m'encombrer l'esprit de détails in<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>gni<SoftHyphen/>fiants sans rapport avec l'alchimie.
54	50	TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_002	J'espère que tu as suivi mes conseils et que tu t'es plongé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> avec délice dans l'étude de notre discipline. Je n'ai guère de temps pour des leçons mais... la formation d'<If(PlayerParameter(4))>une bonne servante<Else/>un bon valet</If> est un in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, j'imagine.
55	51	TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_003	Nous allons aborder aujourd'hui le deuxième principe fondamental. Pour t'aider à l'appréhender, je vais te demander de fabriquer trois <SheetFr(Item,12,4564,2,1)/>. Cela devrait m'épargner de longs discours.
56	52	TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_004	Tu vas avoir besoin <SheetFr(Item,8,5560,2,1)/> et <SheetFr(Item,8,5518,2,1)/>. La guilde a souvent des vipères en réserve, tu peux donc les acheter auprès de... Esmanie<Indent/>? Esmenet<Indent/>? Enfin, tu vois de qui je veux parler, notre fournisseur, au comptoir près de l'entrée.
57	53	TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_005	Quant au sel, tu peux t'en procurer en l'extrayant des roches de la région. Tu peux faire ça toi-même, mais personnellement, je trouve plus efficace de payer les services d'un mineur.
58	54	TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_006	Enfin, je me fiche de la façon dont tu te procures les ingrédients, du moment que tu me fabriques les trois <SheetFr(Item,12,4564,2,1)/>. Essaie de comprendre le principe dont je t'ai parlé durant la concoction. J'espère te revoir riche d'un nouveau savoir.
59	55	TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_010	Tu as les trois <SheetFr(Item,12,4564,2,1)/> que je t'ai demandé<If(<Sheet(Item,4564,6)/>)>e<Else/></If>s<Indent/>? Que les Dieux te viennent en aide si tu m'as interrompu pour autre chose.
60	56	TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_020	Hé hé hé... Tu réponds à toutes mes espérances<Indent/>! Tu as obtenu une viscosité optimale sans ternir la teinte rouge de la préparation.
61	57	TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_021	Je suis certain que l'effet sur des sujets vivants sera des plus passionnants<Indent/>! Bien sûr, ils seront pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment empoisonnés, mais on ne fait pas d'omelettes sans casser des œufs, n'est-ce pas<Indent/>?
62	58	TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_022	Revenons plutôt à ce principe alchimique essentiel qui était le sujet de cette leçon. As-tu réalisé qu'en mélangeant des substances anodines, voire dangereuses, tu as produit une potion utile<Indent/>? Saisis-tu l'étendue des possibilités de notre art<Indent/>?
63	59	TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_023	Tout comme une médication peut être mortelle en quantité suffisante, un poison peut servir de remède s'il est bien dosé. Ces <SheetFr(Item,12,4564,2,1)/> en sont la dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion parfaite.
64	60	TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_024	Les incultes hermétiques aux merveilles de l'alchimie ne voient dans la vipère des prés qu'une vermine nuisible. Mais combine son venin avec une quantité de sel appropriée, et les gens se bousculeront à ta porte pour acheter un précieux antidote<Indent/>!
65	61	TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_025	Étudie, expérimente, et découvre des richesses aux endroits les plus inattendus<Indent/>! Quand tu auras ressenti la joie de telles découvertes, tu ne penseras plus à manger ou dormir, comme moi<Indent/>!
66	62	TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_026	Tu as en tout cas prouvé que tu avais assimilé les bases de notre discipline. Tu sauras donc faire bon usage de <SheetFr(Item,6,2481,1,1)/>. C'est un outil secondaire, et si tu t'en sers avec un alambic, tu apprécieras rapidement sa valeur.
67	63	TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_027	Hé hé hé... Je prévois un usage profitable de tes compétences dans un avenir proche, <If(PlayerParameter(4))>ma précieuse apprentie<Else/>mon précieux apprenti</If><Indent/>! Va maintenant, amuse-toi avec ton nouveau jouet, et laisse-moi me concentrer sur mes recherches<Indent/>!
68	64	TEXT_CLSALC050_00578_SYS_000	S'équiper d'outils de meilleure qualité permet de bénéficier de bonus qui améliorent les compétences d'artisanat.
69	65	TEXT_CLSALC050_00578_SYS_001	L'habileté influe sur la progression du travail, le contrôle sur la qualité de la synthèse, et l'attribut PS sur les points de synthèse.
70	66	TEXT_CLSALC050_00578_SYS_002	Adapter son équipement en fonction de l'objectif permet non seulement de gagner en efficacité, mais aussi en productivité. Pensez-y<Indent/>!