ffxiv-datamining/csv/fr/quest/005/ManSea007_00544.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_00	Baderon semble avoir fini de relire la note. Parlez-lui pour en savoir plus sur son contenu.
5	1	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_01	La note que Baderon a déchiffrée contenait des in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions à suivre pour détruire le Victoire. Le gérant de la taverne pense toutefois que l'attaque sur le chantier naval était une opération de diversion et que le véritable objectif des pillards du serpent pourrait bien être le hameau du Martinet. Il vous a remis une traduction de la note en sahuagin et vous a demandé de la porter au capitaine Hansred, à la tour de Corail.
6	2	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_02	Alors que vous vous entreteniez avec Reyner, un soldat est venu le prévenir que des Sahuagins avaient pris d'assaut le barrage du sud. Contraint de mobiliser ses troupes pour prêter main-forte à la garnison sur place, le capitaine a tout de même dépêché une escouade de casaques jaunes au Martinet, par précaution. Il vous a demandé de rejoindre ses soldats et de les assister si jamais les pillards du serpent venaient à se manifester.
7	3	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_03	Grâce aux vaillants soldats des casaques jaunes, vous êtes parvenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à protéger les habitants du Martinet. Vous savez désormais que les pillards du serpent et les fameux ravisseurs ne faisaient qu'un et que, tout comme les Sahuagins, ils étaient manipulés par le mystérieux mage masqué.
8	4	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_04	Si vous êtes arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à faire la lumière sur cette affaire, de nombreux mystères restent cependant à élucider... Qui sont les Asciens dont vous a parlé Y'shtola<Indent/>? Et quel est cet étrange cristal noir que vous avez découvert à l'endroit où le mage s'est effondré<Indent/>? En attendant de trouver la réponse à ces questions, la Miqo'te originaire de Sharlayan vous a demandé de retourner auprès du capitaine Hansred et de lui faire un rapport.
9	5	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_05	Merlwyb Bloefhiswyn, la dirigeante de la cité maritime, vous a exprimé sa gratitude. Pour vous remercier, elle vous a proposé d'être l'invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'honneur lors du grand banquet à venir. Avant de s'en aller, elle vous a encouragé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à continuer d'œuvrer pour le bien de Limsa Lominsa.
10	6	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_06
11	7	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_07
12	8	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_08
13	9	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_09
14	10	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_10
15	11	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_11
16	12	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_12
17	13	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_13
18	14	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_14
19	15	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_15
20	16	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_16
21	17	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_17
22	18	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_18
23	19	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_19
24	20	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_20
25	21	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_21
26	22	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_22
27	23	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_23
28	24	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_00	Porter la traduction de Baderon à Reyner
29	25	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_01	Parler à Ryssfloh, au Martinet
30	26	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_02	Parler à Reyner, à la tour de Corail
31	27	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_03	Parler à Reyner, à la tour de Corail
32	28	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_04
33	29	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_05
34	30	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_06
35	31	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_07
36	32	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_08
37	33	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_09
38	34	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_10
39	35	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_11
40	36	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_12
41	37	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_13
42	38	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_14
43	39	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_15
44	40	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_16
45	41	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_17
46	42	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_18
47	43	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_19
48	44	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_20
49	45	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_21
50	46	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_22
51	47	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_23
52	48	TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_050_1	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Je dois t'avouer quelque chose... J'ai pas toujours été l'honnête homme que tu connais. Il fut un temps où je gagnais ma vie comme mercenaire sur les champs de bataille.
53	49	TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_1	Comme tu t'en doutes, l'information est capitale dans ce milieu et une grande partie de mon travail consistait à déchiffrer des documents dérobés à l'ennemi.
54	50	TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_2	Les caractères sur ta note ont réveillé des souvenirs amers en moi... Oui, c'est la langue utilisée par un ennemi avec lequel j'ai souvent croisé le fer<Indent/>: les Sahuagins<Indent/>!
55	51	TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_3	Ce message détaille les différents aspects du plan pour détruire le Victoire. Tout est là<Indent/>: le lieu, l'heure, la date et même le matériel utilisé.
56	52	TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_4	Apparemment, ils prévoyaient de faire du grabuge dans la Noscea occidentale et de profiter de la confusion générale pour faire sauter le vaisseau de guerre du Maelstrom.
57	53	TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_5	En clair, l'attaque sur le Victoire était pas l'œuvre d'une bande de pirates désespérés, mais bel et bien celle de forces plus sinistres.
58	54	TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_6	D'ailleurs, à en croire ce document, l'attaque devait avoir lieu beaucoup plus tard, à l'origine. Les pirates ont dû précipiter leur offensive quand ils ont vu que vous étiez à leurs trousses.
59	55	TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_7	Je me demande si les types au visage tatoué qui ont financé la campagne d'Ahtzapfyn appartiendraient pas aux pillards du serpent...
60	56	TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_8	Par tous les Dieux<Indent/>! Je viens de comprendre<Indent/>! Tout ça, c'est un plan des Sahuagins<Indent/>!
61	57	TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_9	L'attaque sur le Victoire, c'était juste une diversion pour détourner l'attention du Maelstrom de leur véritable objectif<Indent/>!
62	58	TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_10	Leur cible se trouve forcément dans la Noscea occidentale. Hmm... Je sais pas pourquoi, mais mon instinct me dit qu'il s'agit du Martinet. C'est le meilleur endroit pour frapper, stratégiquement parlant.
63	59	TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_11	Tiens<Indent/>! C'est une traduction grossière de la note en sahuagin.
64	60	TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_12	Porte-la au capitaine Hansred, à la tour de Corail, et explique-lui la situation.
65	61	TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_13	Et si jamais tu vois qu'il a besoin d'aide, hésite pas à mettre tes talents à son service. Je suis sûr que le récit de tes exploits est parvenu jusqu'à ses oreilles et qu'il appréciera d'avoir une paire de bras sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re à sa disposition. Fais vite surtout<Indent/>! Chaque minute compte<Indent/>!
66	62	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_20	Oui, je suis bien le capitaine Reyner Hansred. Et tu es...<Indent/>?
67	63	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_21	Oh, c'est toi l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> fameu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If> <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight><Indent/>!? J'ai lu le rapport faisant état de tes faits d'armes. Sans toi, le Victoire ne serait plus aujourd'hui et, pour cela, tu as toute ma gratitude.
68	64	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_22	Tu as un message urgent de la part de Baderon, tu dis<Indent/>? Voilà qui n'est guère rassurant...
69	65	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_30	Comment<Indent/>!? Les pillards du serpent projettent d'attaquer Le Martinet<Indent/>!? Es-tu certain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de ce que tu avances<Indent/>? Nous n'avons détecté aucune activité laissant croire à un assaut imminent de leur part.
70	66	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_31	Baderon a un flair sans pareil pour ce genre de chose, mais même si je partage son avis à propos de l'attaque au chantier naval, Le Martinet n'est qu'une des nombreuses cibles potentielles des belligérants.
71	67	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_32	Je ne peux pas mobiliser les casaques jaunes à un endroit sans être certain qu'il s'agit du bon.
72	68	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_33	Baderon pense qu'il s'agit du Martinet, moi j'ai tendance à croire qu'il s'agit de l'un des deux barrages. Après tout, c'est...
73	69	TEXT_MANSEA007_00544_YELLOWJACKET_000_34	Capitaine Hansred<Indent/>!
74	70	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_35	Qu'y a-t-il, soldat<Indent/>?
75	71	TEXT_MANSEA007_00544_YELLOWJACKET_000_36	Les Sahuagins ont pris d'assaut le barrage du sud<Indent/>! La garnison sollicite des renforts à grande échelle<Indent/>!
76	72	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_37	Les poiscailles sont si nombreux que ça<Indent/>!? Bon sang, ils choisissent bien leur moment.
77	73	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_38	Il faut rassembler les hommes et partir sur-le-champ.
78	74	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_39	Hmm... C'est vrai que les pillards du serpent sont de mèche avec les Sahuagins. Cet assaut pourrait être une autre diversion...
79	75	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_40	Le problème, c'est qu'on n'a pas affaire à une bande de pirates avinés cette fois, mais à l'ennemi juré de la nation. Je suis obligé d'envoyer mes troupes en renfort.
80	76	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_41	C'est dans ces moments-là que je regrette que les Guerriers de la Lumière ne soient plus parmi nous... Enfin, ça ne sert à rien de s'apitoyer. Je vais dépêcher une escouade au Martinet, juste au cas où. Joins-toi à eux et viens-leur en aide si jamais l'ennemi attaque.
81	77	TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_45	Le capitaine Hansred nous a prévenus qu'<If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If> viendrait nous assister, mais je m'attendais pas à ce que ça soit toi. T'as changé, dis donc... On voit bien que t'as pris de la bouteille<Indent/>!
82	78	TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_46	Ce hameau paie pas de mine en apparence, mais il est très important pour nous tous, car c'est ici qu'a commencé la recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion du pays après le septième fléau.
83	79	TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_47	Le Martinet symbolise le courage et la persévérance des Limséens face aux difficultés de la vie. Si ces foutus pirates arrivent à s'en emparer, le peuple sera démoralisé. C'est pour cette raison qu'il faut le protéger à tout prix, tu comprends<Indent/>?
84	80	TEXT_MANSEA007_00544_Q1_000_1	Lancer la bataille de la quête “La théorie du complot”<Indent/>?
85	81	TEXT_MANSEA007_00544_A1_000_1	Oui
86	82	TEXT_MANSEA007_00544_A1_000_2	Non
87	83	TEXT_MANSEA007_00544_GLAZRAEL_000_50	Les voilà<Indent/>!
88	84	TEXT_MANSEA007_00544_DECKMAN_000_51	Eh<Indent/>! Vous avez vu<Indent/>? Y reste encore des casaques jaunes. Ce crétin d'Ahtzapfyn a dû foirer son coup...
89	85	TEXT_MANSEA007_00544_HELMSMAN_000_52	Qu'est-ce qu'on fait<Indent/>? On se replie et on attend que nos frères sahuagins viennent nous aider<Indent/>?
90	86	TEXT_MANSEA007_00544_BAENRYSS_000_53	Non<Indent/>! On suit le plan, comme prévu. Hors de question de repartir les mains vides<Indent/>!
91	87	TEXT_MANSEA007_00544_BAENRYSS_000_54	Je vous rappelle que les habitants doivent être capturés vivants<Indent/>! Nous avons besoin de leur sang pour assouvir la soif du Seigneur Léviathan.
92	88	TEXT_MANSEA007_00544_BAENRYSS_000_55	En échange, vous pouvez trucider toutes les casaques jaunes<Indent/>! Ayez aucune pitié pour ces pourritures<Indent/>!
93	89	TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_56	Le Martinet était bien leur cible principale.
94	90	TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_57	Escadrons un et deux, protégez les civils<Indent/>! Escadron trois, à l'arrière-garde<Indent/>!
95	91	TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_58	Tous les autres, prenez vos positions autour du hameau et préparez-vous à repousser l'envahisseur<Indent/>! Le capitaine Hansred compte sur nous, ne le décevons pas<Indent/>! Pour Limsa Lominsa<Indent/>!
96	92	TEXT_MANSEA007_00544_YELLOWJACKETS_000_58	(-Casaques jaunes-)Pour Limsa Lominsa<Indent/>!
97	93	TEXT_MANSEA007_00544_BAENRYSS_000_59	En avaaant<Indent/>! Tuez-les tous<Indent/>!
98	94	TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_70	On dirait qu'ils se sont repliés.
99	95	TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_71	Je vais prendre quelques soldats avec moi et inspecter les environs. Il se peut qu'il reste encore des unités en embuscade. Sois très prudent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>.
100	96	TEXT_MANSEA007_00544_MASKEDMAGUS_000_72	C'était donc cela, la source de ta puissance. Je comprends mieux maintenant pourquoi je n'avais aucune chance avec un simple golem...
101	97	TEXT_MANSEA007_00544_MASKEDMAGUS_000_73	Mais qu'en sera-t-il cette fois-ci<Indent/>?
102	98	TEXT_MANSEA007_00544_MASKEDMAGUS_000_74	<UIForeground>F20223</UIForeground>Ô essences primitives de la création<Indent/>! Invoquez un esprit dans ce vide impur<Indent/>! Apparais devant moi, créature de l'abîme<Indent/>!<UIForeground>01</UIForeground>
103	99	TEXT_MANSEA007_00544_MASKEDMAGUS_000_75	Tu me sembles bien dangereu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If>... C'est pourquoi je vais devoir te neutraliser au plus vite, avant que tu ne deviennes gênant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>.
104	100	TEXT_MANSEA007_00544_MASKEDMAGUS_000_80	Non... Comment un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> simple mortel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If> peut surpasser le pouvoir des messagers divins<Indent/>!? C'est impossible...<Indent/>!
105	101	TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_81	Les messagers divins<Indent/>!? Voilà qui confirme mes craintes...
106	102	TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_82	Les porteurs de chaos, ou Asciens pour les appeler par leur véritable nom, existent vraiment...
107	103	TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_83	Nos in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions étaient donc correctes. Ce sont eux qui manipulent les tribus barbares...
108	104	TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_84	Est-ce que c'est pour cette raison que j'ai quitté Sharlayan<Indent/>? Mais... comment tu sais que je viens de cette cité<Indent/>!?
109	105	TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_85	Je vois... Il semblerait que tu possèdes le <Emphasis>don</Emphasis>...
110	106	TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_86	Tu vas bien<Indent/>!? Bons Dieux, si j'avais su qu'un tel ennemi se cachait dans les environs, je t'aurais pas laissé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!
111	107	TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_87	Enfin, on sait maintenant que les pillards du serpent étaient les mystérieux ravisseurs et ce mage masqué était celui qui tirait les ficelles dans l'ombre.
112	108	TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_88	Je pense que ça résume bien les choses.
113	109	TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_89	Je suis venue dès que j'ai senti sa présence maléfique, mais je ne m'attendais pas à un tel massacre... En tout cas, j'ai pu obtenir de précieux ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments grâce à toi.
114	110	TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_90	Oui, nous te devons une fière chandelle<Indent/>! Tu as vraiment fait du bon boulot<Indent/>!
115	111	TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_91	Je vous remercie d'être intervenue, Mademoiselle Y'shtola. Saluez les Héritiers de la part des casaques jaunes.
116	112	TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_92	Voilà qui devrait mettre un terme à toutes ces histoires d'enlèvements.
117	113	TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_93	Je savais que nos routes finiraient par se recroiser, mais j'ignorais que nos destins seraient si étroitement liés. Nous aurons cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment l'occasion de reparler de ça plus en détail pro<SoftHyphen/>chai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment.
118	114	TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_94	Pour l'instant, tu dois en finir avec cette affaire. Retourne voir le capitaine Hansred et fais-lui un rapport.
119	115	TEXT_MANSEA007_00544_GLAZRAEL_000_97	L'attaque sur le Victoire était une simple diversion, à ce qu'il paraît<Indent/>!? Depuis quand les pirates sont capables de monter des opérations aussi compliquées<Indent/>!? Les choses étaient plus simples à l'époque où ils se contentaient de piller des navires en mer<Indent/>!
120	116	TEXT_MANSEA007_00544_YELLOWJACKETA_000_98	Tu es venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> nous aider à protéger Le Martinet<Indent/>? C'est vraiment trrrès courageux de ta part<Indent/>!
121	117	TEXT_MANSEA007_00544_YELLOWJACKETB_000_99	Ces bâtards n'ont qu'à venir<Indent/>! Je les attends de pied ferme<Indent/>!
122	118	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_100	Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Heureux de te revoir en un seul morceau<Indent/>!
123	119	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_101	Mes troupes et moi-même sommes re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sants pour toute l'aide que tu nous as apportée.
124	120	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_102	Un caractère fort, une volonté sans faille et une ténacité ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nelle... Toutes ces qualités font que tu deviendras <If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If> de grande renommée un jour, j'en suis persuadé<Indent/>!
125	121	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_103	Ce vieux briscard de Baderon avait vu juste en te recommandant.
126	122	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_104	L'amirale Bloefhiswyn, elle aussi, sera ravie d'entendre le récit de tes aventures.
127	123	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_105	Je dois t'avouer que ton passé m'intrigue, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Si tu as un moment à m'accorder, j'aimerais que tu m'en dises un peu plus à ton sujet.
128	124	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_110	Y'shtola assiste les casaques jaunes depuis un long moment déjà.
129	125	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_111	Nous avons sollicité son aide à plusieurs reprises, notamment pour essayer de résoudre cette sordide affaire d'enlèvements.
130	126	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_112	Aujourd'hui, je suis heureux de pouvoir ajouter ton nom à la liste de nos solides alliés. Jamais dans notre pays <If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If> ne s'était illustré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à un tel niveau de réussite.
131	127	TEXT_MANSEA007_00544_YELLOWJACKET_000_113	Amirale<Indent/>!
132	128	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_204	Permets-moi de te présenter la dirigeante de Limsa Lominsa, l'amirale Bloefhiswyn.
133	129	TEXT_MANSEA007_00544_400010_MERLWYB	Alors voilà l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> dont j'entends souvent parler ces temps-ci. C'est un plaisir de te rencontrer.
134	130	TEXT_MANSEA007_00544_400020_MERLWYB	Tiens<Indent/>? Ton visage m'est familier, mais je n'arrive pas à me rappeler pourquoi...
135	131	TEXT_MANSEA007_00544_400030_MERLWYB	Mes souvenirs sont flous, comme entourés par un épais brouillard...
136	132	TEXT_MANSEA007_00544_400040_MERLWYB	Hum... C'est étrange, j'aurais juré t'avoir déjà vu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> ailleurs... J'ai dû me tromper.
137	133	TEXT_MANSEA007_00544_400050_MERLWYB	Je me présente<Indent/>: je suis Merlwyb Bloefhiswyn.
138	134	TEXT_MANSEA007_00544_400060_MERLWYB	En tant que re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tante du peuple de Limsa Lominsa, je tenais à te remercier pour tout ce que tu as fait pour les miens.
139	135	TEXT_MANSEA007_00544_400070_MERLWYB	Je te prie d'accepter ce modeste présent en récompense de ta bravoure.
140	136	TEXT_MANSEA007_00544_400080_MERLWYB	Sache que Baderon et Reyner ne tarissent pas d'éloges à ton égard. Nous sommes heureux de te compter parmi les nôtres.
141	137	TEXT_MANSEA007_00544_400090_MERLWYB	D'ailleurs, nous organisons un grand banquet pro<SoftHyphen/>chai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, et j'aimerais que tu sois notre invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'honneur.
142	138	TEXT_MANSEA007_00544_400100_MERLWYB	Après tout, tu as déjoué les plans des Sahuagins et empêché qu'un terrible incident ne se produise. C'est le moins que l'on puisse faire pour te témoigner notre gratitude.
143	139	TEXT_MANSEA007_00544_400110_YELLOWJACKET	L'invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'honneur<Indent/>!?
144	140	TEXT_MANSEA007_00544_400120_YELLOWJACKET	Quelle chance<Indent/>!
145	141	TEXT_MANSEA007_00544_400130_MERLWYB	Je compte sur ta présence.
146	142	TEXT_MANSEA007_00544_400140_MERLWYB	D'ici là, continue de veiller sur Limsa Lominsa, et que la bienveillance du Cristal te montre la voie.
147	143	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_TODO001	Abattez les pillards du serpent<Indent/>!
148	144	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_RYSSFLOH_01	Chassez ces vauriens<Indent/>! Montrez-leur comment les casaques jaunes se battent<Indent/>!
149	145	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_GLAZRAEL_01	À l'attaque, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! Commençons par les vermisseaux en première ligne<Indent/>!
150	146	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_RYSSFLOH_REACT_TO_VOID	C'est incroyable... Il vient d'invoquer une créature du néant. Restez sur vos gardes<Indent/>!
151	147	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_RYSSFLOH_02	C'est pas possible<Indent/>! On en viendra jamais à bout<Indent/>!
152	148	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_BOSS_01	Vous l'aurez cherché... Tremblez devant le pouvoir des messagers divins<Indent/>!
153	149	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_BOSS_02	Ô créature de l'abîme, entends mes paroles et abats mes ennemis<Indent/>!
154	150	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_RYSSFLOH_DEAD	N-non... pas comme ça...
155	151	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_GLAZRAEL_DEAD	Au moins, je suis mort les armes à la main...
156	152	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_YELLOWJACKETARMYA_DEAD	Llymlaen, guide-moi jusqu'à toi...
157	153	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_YELLOWJACKETARMYB_DEAD	C'est la fin...
158	154	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_GLAZRAEL_BOSS_HP25_REACT	Il est à bout de forces<Indent/>! Courage, les gars<Indent/>!
159	155	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_TODO002	Vainquez le mage masqué et son acolyte<Indent/>!
160	156	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_MASKEDMAGUS_START	Toi et ta force impure devez disparaître<Indent/>!
161	157	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_MASKEDMAGUS_POISON	Ha ha ha ha<Indent/>! Le poison va drainer toute ton énergie<Indent/>!
162	158	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_MASKEDMAGUS_01	Hmm... Une invitée surprise... Peu importe, vous allez mourir, ici et maintenant<Indent/>!
163	159	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_MASKEDMAGUS_HP60	Intéressant...
164	160	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_YSHTOLA_ENTER	Ouf<Indent/>! Je suis arrivée à temps. Je vais te donner un coup de patte<Indent/>!
165	161	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_MASKEDMAGUS_HP40	Comment un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> mortel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If> peut-<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> posséder une telle force<Indent/>!?
166	162	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_YSHTOLA_MASKEDMAGUS_HP20	Son pouvoir faiblit<Indent/>! C'est le moment ou jamais<Indent/>!