ffxiv-datamining/csv/fr/quest/006/SubWil115_00624.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_00	Tutusi cherche quelqu'un capable d'obtenir des filets d'étagne myotragus.
5	1	TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_01	Un homme sur le point de rendre son dernier souffle aimerait manger de la bonne viande. Exaucez son dernier souhait en abattant des étagnes myotragus dans la plaine à l'est du camp des Os desséchés pour obtenir cinq de leurs filets.
6	2	TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_02	Vous avez réuni cinq filets d'étagne myotragus. Retournez au camp des Os desséchés pour les apporter à Zozoru, à l'auberge.
7	3	TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_03	Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, l'homme souffrant est décédé avant votre arrivée. Retournez trouver Tutusi pour lui annoncer la triste nouvelle.
8	4	TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_04	Tutusi, qui ne semblait pas choqué outre mesure, vous a dit de ne pas vous en faire pour si peu. Les habitants du camp des Os desséchés semblent avoir l'habitude de ce genre d'événement tragique...
9	5	TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_05
10	6	TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_06
11	7	TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_07
12	8	TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_08
13	9	TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_09
14	10	TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_10
15	11	TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_11
16	12	TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_12
17	13	TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_13
18	14	TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_14
19	15	TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_15
20	16	TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_16
21	17	TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_17
22	18	TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_18
23	19	TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_19
24	20	TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_20
25	21	TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_21
26	22	TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_22
27	23	TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_23
28	24	TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_00	Obtenir des filets d'étagne myotragus
29	25	TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_01	Apporter les filets à Zozoru
30	26	TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_02	Parler à Tutusi
31	27	TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_03
32	28	TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_04
33	29	TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_05
34	30	TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_06
35	31	TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_07
36	32	TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_08
37	33	TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_09
38	34	TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_10
39	35	TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_11
40	36	TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_12
41	37	TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_13
42	38	TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_14
43	39	TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_15
44	40	TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_16
45	41	TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_17
46	42	TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_18
47	43	TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_19
48	44	TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_20
49	45	TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_21
50	46	TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_22
51	47	TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_23
52	48	TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_1	Vous aussi, vous avez perdu un être cher<Indent/>? Ah, pardonnez-moi aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, je vous ai pris<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour quelqu'un d'ici.
53	49	TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_2	Dites, si vous avez un peu de temps devant vous, puis-je vous demander un service<Indent/>? J'aimerais que vous alliez dans la plaine à l'est abattre des étagnes myotragus pour ramener cinq filets de leur viande.
54	50	TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_3	Cela permettrait d'exaucer le vœu d'un homme gravement blessé qui a réclamé de manger de la bonne chère pour ses dernières heures... Je vous en prie, faisons-lui ce plaisir<Indent/>!
55	51	TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_4	Quand vous aurez trouvé ces filets d'étagne myotragus, il vous suffira de les apporter à frère Zozoru, à l'auberge.
56	52	TEXT_SUBWIL115_00624_ZOZORU_000_10	Faites silence, je vous prie. Que puis-je faire pour vous, mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>?
57	53	TEXT_SUBWIL115_00624_ZOZORU_000_11	Oh, des filets d'étagne myotragus... Quelle généreuse attention. Vous remercierez également Tutusi pour moi, voulez-vous<Indent/>? Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment...
58	54	TEXT_SUBWIL115_00624_ZOZORU_000_12	Je suis désolé de vous l'annoncer, mais vous n'êtes pas arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à temps. Ce pauvre homme vient tout juste de rendre son dernier souffle...
59	55	TEXT_SUBWIL115_00624_ZOZORU_000_13	Ne faites pas cette tête, voyons. Cela ne change rien aux généreux efforts auxquels vous avez consenti pour égayer ses derniers instants. Soyez sûr<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que cela l'aidera dans son voyage vers le royaume de Thal.
60	56	TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_20	Merci d'avoir été apporter la viande à Zozoru. Ne vous sentez pas coupable de ne pas être arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à temps, vous avez fait tout ce que vous pouviez. Vous êtes quelqu'un de bien, vous savez.
61	57	TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_21	Comme il y a un cimetière à proximité, il est fréquent que des cadavres ou des personnes mourantes soient abandonnés au camp des Os desséchés. À force, on en vient à voir la mort dif<SoftHyphen/>fé<SoftHyphen/>rem<SoftHyphen/>ment...
62	58	TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_22	Cet homme ne s'est pas éteint dans la solitude, n'est-ce pas<Indent/>? Sa famille était à ses côtés, et il a pu avoir une fin bien plus heureuse que beaucoup d'autres, croyez-moi.