ffxiv-datamining/csv/fr/quest/006/SubWil119_00629.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_00	Eaduuard a besoin d'aide pour obtenir une pierre tombale pour sa petite sœur.
5	1	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_01	Pour la pierre tombale de sa petite sœur, Eaduuard aimerait que vous alliez chercher un bloc de marbre blanc sur un terrain rocheux à l'est de l'église Saint-Adama-Landama.
6	2	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_02	Vous avez trouvé un bloc de marbre blanc. Retournez à l'église Saint-Adama-Landama pour l'apporter à Esmour.
7	3	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_03	Vous avez remis le bloc de marbre blanc à Esmour. Allez maintenant mettre au courant Eaduuard.
8	4	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_04	Vous avez annoncé à Eaduuard que tout s'est passé comme il le désirait. Soulagé de pouvoir offrir à sa petite sœur une pierre tombale digne de ce nom, il vous a aussi confié qu'il devait travailler davantage pour payer les funérailles.
9	5	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_05
10	6	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_06
11	7	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_07
12	8	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_08
13	9	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_09
14	10	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_10
15	11	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_11
16	12	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_12
17	13	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_13
18	14	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_14
19	15	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_15
20	16	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_16
21	17	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_17
22	18	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_18
23	19	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_19
24	20	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_20
25	21	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_21
26	22	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_22
27	23	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_23
28	24	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_00	Obtenir du marbre blanc
29	25	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_01	Apporter le marbre blanc à Esmour
30	26	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_02	Parler à Eaduuard
31	27	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_03
32	28	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_04
33	29	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_05
34	30	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_06
35	31	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_07
36	32	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_08
37	33	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_09
38	34	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_10
39	35	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_11
40	36	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_12
41	37	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_13
42	38	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_14
43	39	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_15
44	40	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_16
45	41	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_17
46	42	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_18
47	43	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_19
48	44	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_20
49	45	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_21
50	46	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_22
51	47	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_23
52	48	TEXT_SUBWIL119_00629_EADUUARD_000_1	Hé, l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! J'ai besoin d'aide pour ériger moi-même la tombe à la mémoire de ma petite sœur. Je peux compter sur toi, hein<Indent/>?
53	49	TEXT_SUBWIL119_00629_EADUUARD_000_2	Les pierres tombales vendues à Ul'dah sont trop chères pour moi, mais j'ai trouvé un moyen de m'en procurer une pour presque rien. Seulement, c'est un peu trop dangereux pour moi...
54	50	TEXT_SUBWIL119_00629_EADUUARD_000_3	Donc tu vas y aller à ma place<Indent/>! À l'est d'ici, il y a un endroit où on peut trouver du marbre blanc. Extrais-en un bloc puis apporte-le à frère Esmour.
55	51	TEXT_SUBWIL119_00629_ESMOUR_000_10	Tiens, vous êtes encore là<Indent/>?
56	52	TEXT_SUBWIL119_00629_ESMOUR_000_11	Ah, vous apportez du marbre blanc pour la pierre tombale de la petite sœur d'Eaduuard... Décidément, ce petit garnement est bien obstiné.
57	53	TEXT_SUBWIL119_00629_ESMOUR_000_12	Nous avons eu toutes les peines du monde à le dissuader d'aller chercher sa pierre tout seul, et voilà qu'il y envoie un<If(PlayerParameter(4))>e aventurière<Else/> aventurier</If> à sa place. Il faut toujours qu'il ait le dernier mot<Indent/>!
58	54	TEXT_SUBWIL119_00629_EADUUARD_000_20	Merci pour ton aide, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Maintenant, il ne me reste plus qu'à continuer à faire des petits boulots pour gagner de quoi payer les funérailles.
59	55	TEXT_SUBWIL119_00629_EADUUARD_000_21	Héhé, ne va pas croire que je me repose toujours sur les autres. Ce dont je suis capable, je le fais moi-même<Indent/>! Et de là où elle est, ma petite sœur est sûrement fière de moi.
60	56	TEXT_SUBWIL119_00629_EADUUARD_000_22	Sœur Airell et frère Esmour me disent que je n'ai pas besoin de payer, mais c'est important pour moi. Je veux à tout prix que l'âme de ma petite sœur ait sa place dans le royaume de Thal.
61	57	TEXT_SUBWIL119_00629_POP_MESSAGE	Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!
62	58	TEXT_SUBWIL119_00629_ACCESS_MESSAGE	Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.