ffxiv-datamining/csv/fr/quest/007/GaiUsa008_00714.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_GAIUSA008_00714_SEQ_00	Piralnaut a une tâche à vous confier.
5	1	TEXT_GAIUSA008_00714_SEQ_01	La population de sangliers sauvages dans le Massif de ronces est hors de contrôle, et les créatures se montrent hostiles envers les Sylphes et les autres habitants. Rendez-vous sur place et abattez cinq <SheetFr(BNpcName,12,16,2,1)/>.
6	2	TEXT_GAIUSA008_00714_SEQ_02	Vous avez abattu suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de <SheetFr(BNpcName,12,16,2,1)/>. Allez trouver Piralnaut pour l'informer de votre succès.
7	3	TEXT_GAIUSA008_00714_SEQ_03	Vos efforts ont inspiré Piralnaut, qui vous a promis de faire de son mieux pour assumer ses res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés et protéger la Tour de Josselin et les gens qui la fréquentent.
8	4	TEXT_GAIUSA008_00714_SEQ_04
9	5	TEXT_GAIUSA008_00714_SEQ_05
10	6	TEXT_GAIUSA008_00714_SEQ_06
11	7	TEXT_GAIUSA008_00714_SEQ_07
12	8	TEXT_GAIUSA008_00714_SEQ_08
13	9	TEXT_GAIUSA008_00714_SEQ_09
14	10	TEXT_GAIUSA008_00714_SEQ_10
15	11	TEXT_GAIUSA008_00714_SEQ_11
16	12	TEXT_GAIUSA008_00714_SEQ_12
17	13	TEXT_GAIUSA008_00714_SEQ_13
18	14	TEXT_GAIUSA008_00714_SEQ_14
19	15	TEXT_GAIUSA008_00714_SEQ_15
20	16	TEXT_GAIUSA008_00714_SEQ_16
21	17	TEXT_GAIUSA008_00714_SEQ_17
22	18	TEXT_GAIUSA008_00714_SEQ_18
23	19	TEXT_GAIUSA008_00714_SEQ_19
24	20	TEXT_GAIUSA008_00714_SEQ_20
25	21	TEXT_GAIUSA008_00714_SEQ_21
26	22	TEXT_GAIUSA008_00714_SEQ_22
27	23	TEXT_GAIUSA008_00714_SEQ_23
28	24	TEXT_GAIUSA008_00714_TODO_00	Abattre <SheetFr(BNpcName,1,16,2,1)/>
29	25	TEXT_GAIUSA008_00714_TODO_01	Parler à Piralnaut
30	26	TEXT_GAIUSA008_00714_TODO_02
31	27	TEXT_GAIUSA008_00714_TODO_03
32	28	TEXT_GAIUSA008_00714_TODO_04
33	29	TEXT_GAIUSA008_00714_TODO_05
34	30	TEXT_GAIUSA008_00714_TODO_06
35	31	TEXT_GAIUSA008_00714_TODO_07
36	32	TEXT_GAIUSA008_00714_TODO_08
37	33	TEXT_GAIUSA008_00714_TODO_09
38	34	TEXT_GAIUSA008_00714_TODO_10
39	35	TEXT_GAIUSA008_00714_TODO_11
40	36	TEXT_GAIUSA008_00714_TODO_12
41	37	TEXT_GAIUSA008_00714_TODO_13
42	38	TEXT_GAIUSA008_00714_TODO_14
43	39	TEXT_GAIUSA008_00714_TODO_15
44	40	TEXT_GAIUSA008_00714_TODO_16
45	41	TEXT_GAIUSA008_00714_TODO_17
46	42	TEXT_GAIUSA008_00714_TODO_18
47	43	TEXT_GAIUSA008_00714_TODO_19
48	44	TEXT_GAIUSA008_00714_TODO_20
49	45	TEXT_GAIUSA008_00714_TODO_21
50	46	TEXT_GAIUSA008_00714_TODO_22
51	47	TEXT_GAIUSA008_00714_TODO_23
52	48	TEXT_GAIUSA008_00714_PIRALNAUT_000_000	Ces museaux dégoûtants... Ces dents pointues comme des lances... Et ces cris perçants<Indent/>! Ces cris immondes, qui hantent mes rêves la nuit... Pourquoi, mais pourquoi ai-je donc quitté mon foyer... Hein<Indent/>?
53	49	TEXT_GAIUSA008_00714_PIRALNAUT_000_001	Hum. Salut à toi, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! Ta mine réjouie me dit que tu es ici pour rendre service... et ça tombe bien<Indent/>! J'ai justement une tâche à la hauteur de tes capacités à te confier. Le Massif de ronces est infesté par <SheetFr(BNpcName,2,16,2,1)/>, et il est temps de procéder à un abattage sélectif. Ne t'en fais pas, ils ne sont pas aussi dangereux qu'ils en ont l'air<Indent/>!
54	50	TEXT_GAIUSA008_00714_SYSTEM_000_000	ワイルドボアを倒す×5
55	51	TEXT_GAIUSA008_00714_PIRALNAUT_000_020	Je jure que je ne porterai plus jamais d'armure en cuir de sanglier<Indent/>! Et je mourrai de faim avant que la plus petite tranche de viande porcine passe par mon gosier<Indent/>! Épargnez-moi, je vous en p... Ah, c'est toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
56	52	TEXT_GAIUSA008_00714_PIRALNAUT_000_021	Le Massif de ronces n'est plus surpeuplé de sangliers<Indent/>? Merci, mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Pour tout te dire, je suis victime d'une phobie de ces ignobles animaux depuis plusieurs semaines.
57	53	TEXT_GAIUSA008_00714_PIRALNAUT_000_022	Mais mon laxisme a assez duré. La Tour de Josselin est un foyer d'activités commerciales et militaires, et ne pas assumer mes res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés reviendrait à manquer d'honneur au héros qui lui a donné son nom. Tu as réussi à insuffler une partie de ton courage en moi aujourd'hui, et je t'en remercie.