Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/007/GaiUsa502_00754.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

3.8 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_GAIUSA502_00754_SEQ_00Kyokyozo cherche quelqu'un pour tuer quelques créatures rendant difficile l'accès au Sursis de Thal.
51TEXT_GAIUSA502_00754_SEQ_01Les pèlerins se font de plus en plus rares au Sursis de Thal, et <SheetFr(BNpcName,2,281,2,1)/> qui rôdent dans les environs ne sont pas étrangers à cette situation. Allez abattre quatre de ces créatures.
62TEXT_GAIUSA502_00754_SEQ_02Vous avez abattu quatre <SheetFr(BNpcName,12,281,2,1)/>. Retournez au Sursis de Thal pour avertir Kyokyozo.
73TEXT_GAIUSA502_00754_SEQ_03Kyokyozo vous a appris que, grâce à votre aide, il vient juste d'accueillir un marchand itinérant et sa famille. Il semble impatient à l'idée d'offrir à nouveau l'hospitalité à de nombreux pèlerins.
84TEXT_GAIUSA502_00754_SEQ_04
95TEXT_GAIUSA502_00754_SEQ_05
106TEXT_GAIUSA502_00754_SEQ_06
117TEXT_GAIUSA502_00754_SEQ_07
128TEXT_GAIUSA502_00754_SEQ_08
139TEXT_GAIUSA502_00754_SEQ_09
1410TEXT_GAIUSA502_00754_SEQ_10
1511TEXT_GAIUSA502_00754_SEQ_11
1612TEXT_GAIUSA502_00754_SEQ_12
1713TEXT_GAIUSA502_00754_SEQ_13
1814TEXT_GAIUSA502_00754_SEQ_14
1915TEXT_GAIUSA502_00754_SEQ_15
2016TEXT_GAIUSA502_00754_SEQ_16
2117TEXT_GAIUSA502_00754_SEQ_17
2218TEXT_GAIUSA502_00754_SEQ_18
2319TEXT_GAIUSA502_00754_SEQ_19
2420TEXT_GAIUSA502_00754_SEQ_20
2521TEXT_GAIUSA502_00754_SEQ_21
2622TEXT_GAIUSA502_00754_SEQ_22
2723TEXT_GAIUSA502_00754_SEQ_23
2824TEXT_GAIUSA502_00754_TODO_00Abattre <SheetFr(BNpcName,1,281,2,1)/>
2925TEXT_GAIUSA502_00754_TODO_01Parler à Kyokyozo
3026TEXT_GAIUSA502_00754_TODO_02
3127TEXT_GAIUSA502_00754_TODO_03
3228TEXT_GAIUSA502_00754_TODO_04
3329TEXT_GAIUSA502_00754_TODO_05
3430TEXT_GAIUSA502_00754_TODO_06
3531TEXT_GAIUSA502_00754_TODO_07
3632TEXT_GAIUSA502_00754_TODO_08
3733TEXT_GAIUSA502_00754_TODO_09
3834TEXT_GAIUSA502_00754_TODO_10
3935TEXT_GAIUSA502_00754_TODO_11
4036TEXT_GAIUSA502_00754_TODO_12
4137TEXT_GAIUSA502_00754_TODO_13
4238TEXT_GAIUSA502_00754_TODO_14
4339TEXT_GAIUSA502_00754_TODO_15
4440TEXT_GAIUSA502_00754_TODO_16
4541TEXT_GAIUSA502_00754_TODO_17
4642TEXT_GAIUSA502_00754_TODO_18
4743TEXT_GAIUSA502_00754_TODO_19
4844TEXT_GAIUSA502_00754_TODO_20
4945TEXT_GAIUSA502_00754_TODO_21
5046TEXT_GAIUSA502_00754_TODO_22
5147TEXT_GAIUSA502_00754_TODO_23
5248TEXT_GAIUSA502_00754_KYIKYOZO_000_000Aventuriers, marchands, voyageurs... Les portes du Sursis de Thal sont toujours ouvertes à ceux qui cherchent un peu de repos après les épreuves rencontrées sur la route.
5349TEXT_GAIUSA502_00754_KYIKYOZO_000_001Par le passé, nous avons accueilli une foule de pèlerins entre ces murs. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, à cause du nombre grandissant des hommes-bêtes et des créatures sauvages, tous de plus en plus hostiles, nombreux sont ceux qui renoncent à un tel voyage. C'est dommage, ne trouvez-vous pas<Indent/>?
5450TEXT_GAIUSA502_00754_KYIKYOZO_000_002Mais peut-être pourriez-vous nous apporter votre aide<Indent/>? Les re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tants les plus redoutables de la faune locale sont <SheetFr(BNpcName,2,281,2,1)/>. Si vous alliez en tuer quelques-uns, je suis sûr que le Sursis de Thal serait un endroit bien plus facile d'accès.
5551TEXT_GAIUSA502_00754_DUMMYTODO_000_010「<Sheet(BNpcName,281,0)/>」の討伐(4匹)
5652TEXT_GAIUSA502_00754_KYOKYOZO_000_020Ch<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, figurez-vous qu'un marchand itinérant et sa famille viennent juste de franchir nos portes et nous honorent de leur présence. Chaque rencontre est une bénédiction, et celle-ci n'aurait jamais existé sans votre aide. Pour cela, je vous remercie.