Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/007/GaiUsa604_00766.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

4.0 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_GAIUSA604_00766_SEQ_00Balan a besoin de l'aide d'un aventurier pour mettre fin aux agissements d'une bande de braconnières.
51TEXT_GAIUSA604_00766_SEQ_01Des pièges installés dans les environs du Moulin de la Carrière par une bande de braconnières mettent en danger la vie des animaux et des voyageurs. Retrouvez ces pièges pour les désactiver et mettez hors d'état de nuire toutes les braconnières que vous rencontrerez.
62TEXT_GAIUSA604_00766_SEQ_02Vous vous êtes occupé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> des pièges et des braconnières. Allez informer Balan de votre réussite.
73TEXT_GAIUSA604_00766_SEQ_03Les braconnières se montrent de plus en plus actives ces derniers temps. Balan est convaincu que l'homme qui est à leur tête, l'autoproclamé “roi griffecoeurl”, doit être abattu pour que leurs agissements cessent.
84TEXT_GAIUSA604_00766_SEQ_04
95TEXT_GAIUSA604_00766_SEQ_05
106TEXT_GAIUSA604_00766_SEQ_06
117TEXT_GAIUSA604_00766_SEQ_07
128TEXT_GAIUSA604_00766_SEQ_08
139TEXT_GAIUSA604_00766_SEQ_09
1410TEXT_GAIUSA604_00766_SEQ_10
1511TEXT_GAIUSA604_00766_SEQ_11
1612TEXT_GAIUSA604_00766_SEQ_12
1713TEXT_GAIUSA604_00766_SEQ_13
1814TEXT_GAIUSA604_00766_SEQ_14
1915TEXT_GAIUSA604_00766_SEQ_15
2016TEXT_GAIUSA604_00766_SEQ_16
2117TEXT_GAIUSA604_00766_SEQ_17
2218TEXT_GAIUSA604_00766_SEQ_18
2319TEXT_GAIUSA604_00766_SEQ_19
2420TEXT_GAIUSA604_00766_SEQ_20
2521TEXT_GAIUSA604_00766_SEQ_21
2622TEXT_GAIUSA604_00766_SEQ_22
2723TEXT_GAIUSA604_00766_SEQ_23
2824TEXT_GAIUSA604_00766_TODO_00Désactiver <SheetFr(EObj,2,2001966,2,1)/> et abattre les braconnières
2925TEXT_GAIUSA604_00766_TODO_01Parler à Balan
3026TEXT_GAIUSA604_00766_TODO_02
3127TEXT_GAIUSA604_00766_TODO_03
3228TEXT_GAIUSA604_00766_TODO_04
3329TEXT_GAIUSA604_00766_TODO_05
3430TEXT_GAIUSA604_00766_TODO_06
3531TEXT_GAIUSA604_00766_TODO_07
3632TEXT_GAIUSA604_00766_TODO_08
3733TEXT_GAIUSA604_00766_TODO_09
3834TEXT_GAIUSA604_00766_TODO_10
3935TEXT_GAIUSA604_00766_TODO_11
4036TEXT_GAIUSA604_00766_TODO_12
4137TEXT_GAIUSA604_00766_TODO_13
4238TEXT_GAIUSA604_00766_TODO_14
4339TEXT_GAIUSA604_00766_TODO_15
4440TEXT_GAIUSA604_00766_TODO_16
4541TEXT_GAIUSA604_00766_TODO_17
4642TEXT_GAIUSA604_00766_TODO_18
4743TEXT_GAIUSA604_00766_TODO_19
4844TEXT_GAIUSA604_00766_TODO_20
4945TEXT_GAIUSA604_00766_TODO_21
5046TEXT_GAIUSA604_00766_TODO_22
5147TEXT_GAIUSA604_00766_TODO_23
5248TEXT_GaiUsa604_00766_BALAN_000_000Salutations, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Peut-être en avez-vous entendu parler, mais ces bois sont en proie à une bande de braconnières. Elles tapissent le sol de pièges, se souciant peu des pauvres animaux et des voyageurs innocents qui en sont victimes.
5349TEXT_GaiUsa604_00766_BALAN_000_001Je ne peux malheureusement pas quitter mon poste, donc j'aimerais vous demander de passer la zone au peigne fin pour enlever les pièges que vous trouverez. Soyez prudent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, cependant, car les braconnières sont peut-être embusquées à proximité en attendant leur proie.
5450TEXT_GaiUsa604_00766_SYSTEM_000_000eobj「トラバサミ」にアクセス→密猟者がレクトポップ倒す。3箇所ほど
5551TEXT_GaiUsa604_00766_SYSTEM_000_001eobj「トラバサミ」にアクセス→密猟者がレクトポップ倒す。3箇所ほど
5652TEXT_GaiUsa604_00766_SYSTEM_000_002eobj「トラバサミ」にアクセス→密猟者がレクトポップ倒す。3箇所ほど
5753TEXT_GaiUsa604_00766_BALAN_000_010Vous avez fait du bon travail, mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Cependant, avec ce “roi griffecoeurl” autoproclamé qui se trouve à leur tête, ces braconnières n'abandonneront pas facilement. Nous allons devoir être plus vigilants que jamais.
5854TEXT_GaiUsa604_00766_POP_MESSAGE_000Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!