Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/008/GaiUsb102_00821.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

6.0 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_GAIUSB102_00821_SEQ_00U'odh Nunh a une épreuve pour vous.
51TEXT_GAIUSB102_00821_SEQ_01U'odh Nunh voudrait mettre vos talents à l'épreuve. Le chef de tribu vous a demandé d'abattre <SheetFr(BNpcName,12,1977,1,1)/>. Pour ce faire, il vous a remis <SheetFr(EventItem,1,2000643,1,1)/> qu'il vous a demandé de déposer à un endroit précis.
62TEXT_GAIUSB102_00821_SEQ_02Vous avez déposé <SheetFr(EventItem,2,2000643,1,1)/> comme convenu. Attendez près des rochers et abattez <SheetFr(BNpcName,12,1977,1,1)/> pour obtenir <SheetFr(EventItem,1,2000644,1,1)/>.
73TEXT_GAIUSB102_00821_SEQ_03Vous avez obtenu <SheetFr(EventItem,1,2000644,1,1)/>. Retournez à l'Oasis oubliée et donnez-<If(<Sheet(EventItem,2000644,6)/>)>la<Else/>le</If> à U'odh Nunh.
84TEXT_GAIUSB102_00821_SEQ_04U'odh Nunh croyait vous avoir donné une potion spéciale pour vous aider à abattre Tanadd Gah, et il s'est montré très surpris lorsqu'il a réalisé que vous étiez venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à bout de votre adversaire sans même l'utiliser. Il semblerait que votre exploit vous ait permis de gagner sa confiance.
95TEXT_GAIUSB102_00821_SEQ_05
106TEXT_GAIUSB102_00821_SEQ_06
117TEXT_GAIUSB102_00821_SEQ_07
128TEXT_GAIUSB102_00821_SEQ_08
139TEXT_GAIUSB102_00821_SEQ_09
1410TEXT_GAIUSB102_00821_SEQ_10
1511TEXT_GAIUSB102_00821_SEQ_11
1612TEXT_GAIUSB102_00821_SEQ_12
1713TEXT_GAIUSB102_00821_SEQ_13
1814TEXT_GAIUSB102_00821_SEQ_14
1915TEXT_GAIUSB102_00821_SEQ_15
2016TEXT_GAIUSB102_00821_SEQ_16
2117TEXT_GAIUSB102_00821_SEQ_17
2218TEXT_GAIUSB102_00821_SEQ_18
2319TEXT_GAIUSB102_00821_SEQ_19
2420TEXT_GAIUSB102_00821_SEQ_20
2521TEXT_GAIUSB102_00821_SEQ_21
2622TEXT_GAIUSB102_00821_SEQ_22
2723TEXT_GAIUSB102_00821_SEQ_23
2824TEXT_GAIUSB102_00821_TODO_00Déposer <SheetFr(EventItem,2,2000643,1,1)/> à l'endroit indiqué
2925TEXT_GAIUSB102_00821_TODO_01Attendre à l'endroit désigné et abattre l'ennemi
3026TEXT_GAIUSB102_00821_TODO_02Donner <SheetFr(EventItem,2,2000644,1,1)/> à U'odh Nunh
3127TEXT_GAIUSB102_00821_TODO_03
3228TEXT_GAIUSB102_00821_TODO_04
3329TEXT_GAIUSB102_00821_TODO_05
3430TEXT_GAIUSB102_00821_TODO_06
3531TEXT_GAIUSB102_00821_TODO_07
3632TEXT_GAIUSB102_00821_TODO_08
3733TEXT_GAIUSB102_00821_TODO_09
3834TEXT_GAIUSB102_00821_TODO_10
3935TEXT_GAIUSB102_00821_TODO_11
4036TEXT_GAIUSB102_00821_TODO_12
4137TEXT_GAIUSB102_00821_TODO_13
4238TEXT_GAIUSB102_00821_TODO_14
4339TEXT_GAIUSB102_00821_TODO_15
4440TEXT_GAIUSB102_00821_TODO_16
4541TEXT_GAIUSB102_00821_TODO_17
4642TEXT_GAIUSB102_00821_TODO_18
4743TEXT_GAIUSB102_00821_TODO_19
4844TEXT_GAIUSB102_00821_TODO_20
4945TEXT_GAIUSB102_00821_TODO_21
5046TEXT_GAIUSB102_00821_TODO_22
5147TEXT_GAIUSB102_00821_TODO_23
5248TEXT_GAIUSB102_00821_SYSTEM_100_000Cette quête ne peut être commencée si une autre quête de l'épopée est en cours. Choisissez la quête à abandonner dans votre journal.
5349TEXT_GAIUSB102_00821_UODHNUN_000_000Raaah<Indent/>! T'es encore là, toi<Indent/>?
5450TEXT_GAIUSB102_00821_UODHNUN_100_001Landenel m'a dit que t'avais réussi à t'emparer d'<SheetFr(EventItem,1,2000641,1,1)/>. T'es plus fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que t'en as l'air.
5551TEXT_GAIUSB102_00821_UODHNUN_100_002Mais il en faut plus pourrr impressionner le <Emphasis>nunh</Emphasis> des U<Indent/>!
5652TEXT_GAIUSB102_00821_UODHNUN_100_003Dans notre tribu, il y a que la force qui compte. C'est d'ailleurrrs pour cette raison que j'ai rejoint la Fratrie des gabiers. Je voulais me mesurer aux adversaires les plus redoutables d'Éorzéa et apprendre de nouvelles techniques de combat.
5753TEXT_GAIUSB102_00821_UODHNUN_100_004Je respecte Wheiskaet, mais si tu veux mon aide, tu dois d'aborrrd gagner mon estime à la force de tes bras.
5854TEXT_GAIUSB102_00821_UODHNUN_100_005Tiens, j'ai une idée<Indent/>! Je vais te soumettre à l'épreuve que tous les Miqo'tes de la trrribu des U passent quand ils atteignent l'âge adulte.
5955TEXT_GAIUSB102_00821_UODHNUN_000_001Tu vas devoir combattre un ennemi intelligent... enfin, un peu plus intelligent qu'un draconide, je veux dire. Tu vas te mesurer au rrredoutable <SheetFr(BNpcName,12,1977,1,1)/>.
6056TEXT_GAIUSB102_00821_UODHNUN_000_002Tiens, prends cette guisarme. C'est une arme qui appartenait à un de ses sbirrres que j'ai tué de mes mains. Dépose-la à l'endroit que j'ai marqué sur ta carte et attends qu'il vienne la récupérer. Le connaissant, il devrait pas mettre longtemps avant de pointer sa sale gueule de lézarrrd.
6157TEXT_GAIUSB102_00821_UODHNUN_000_003Profite de l'effet de surprise et attaque-le de toutes tes forces. Si t'arrives à le tuer et que tu m'apportes son collier en guise de preuve, je te dirai alors où trrrouver l'ingrédient que tu convoites.
6258TEXT_GAIUSB102_00821_TODO_000_010アマルジャの血を入手×1
6359TEXT_GAIUSB102_00821_UODHNUN_000_020Apporte-moi le collier de Tanadd Gah et je te dirai où trouver la Merveille que tu cherrrches.
6460TEXT_GAIUSB102_00821_UODHNUN_000_025Hmm... T'as donc vaincu cette vermine. La mixture que je t'ai donnée t'a bien aidé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, je suppose<Indent/>? Les Amalj'aa sont des créaturrres qui s'hydratent peu et quand on...
6561TEXT_GAIUSB102_00821_UODHNUN_000_026Ah, mais<Indent/>!? Pourquoi j'ai encore cette fiole dans la main<Indent/>!? Attends<Indent/>! Me dis pas que j'ai oublié de te la donner<Indent/>!?
6662TEXT_GAIUSB102_00821_UODHNUN_000_027J'en reviens pas... T'as rrréussi à tuer <SheetFr(BNpcName,12,1977,1,1)/> sans l'aide de cette potion<Indent/>? Ça alors...<Indent/>!
6763TEXT_GAIUSB102_00821_UODHNUN_000_028J'avoue que je suis im<SoftHyphen/>prrres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né<Indent/>! Oui, tu commences à me plaire<Indent/>! Hahaha<Indent/>!
6864TEXT_GAIUSB102_00821_POP_MESSAGE_000Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!