ffxiv-datamining/csv/fr/quest/008/GaiUsb212_00843.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_00	Shamani Lohmani a besoin que vous l'aidiez à récupérer quelque chose.
5	1	TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_01	Shamani Lohmani vous a parlé du raisin de Bacchus, un fruit qui permettrait de créer un vin d'une qualité ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nelle. Le viticulteur pense que le vin de Bacchus accompagnerait à la perfection les plats préparés avec les trois Merveilles d'Éorzéa. Il vous a conseillé d'aller interroger les vignerons de Port-aux-Vins pour savoir s'ils n'en auraient pas une bouteille dans leur cellier.
6	2	TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_02	Le septième fléau a porté un coup terrible à tous les celliers de Port-aux-Vins. Il est désormais impossible de se procurer <SheetFr(EventItem,1,2000659,1,1)/>. Retournez voir Shamani Lohmani et annoncez-lui la mauvaise nouvelle.
7	3	TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_03	Shamani Lohmani espérait qu'il restait au moins une bouteille du précieux breuvage. Hélas, le vin de Bacchus semble avoir com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment disparu d'Éorzéa. L'ancien mercenaire de la Fratrie des gabiers aura-t-il l'occasion de goûter une nouvelle fois à ce vin qui a changé sa vie<Indent/>? Rien n'est moins sûr...
8	4	TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_04
9	5	TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_05
10	6	TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_06
11	7	TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_07
12	8	TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_08
13	9	TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_09
14	10	TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_10
15	11	TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_11
16	12	TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_12
17	13	TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_13
18	14	TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_14
19	15	TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_15
20	16	TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_16
21	17	TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_17
22	18	TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_18
23	19	TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_19
24	20	TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_20
25	21	TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_21
26	22	TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_22
27	23	TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_23
28	24	TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_00	Interroger les vignerons de l'ex<SoftHyphen/>ploi<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion
29	25	TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_01	Faire un rapport à Shamani Lohmani
30	26	TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_02
31	27	TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_03
32	28	TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_04
33	29	TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_05
34	30	TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_06
35	31	TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_07
36	32	TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_08
37	33	TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_09
38	34	TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_10
39	35	TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_11
40	36	TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_12
41	37	TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_13
42	38	TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_14
43	39	TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_15
44	40	TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_16
45	41	TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_17
46	42	TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_18
47	43	TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_19
48	44	TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_20
49	45	TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_21
50	46	TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_22
51	47	TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_23
52	48	TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_000	Tu l'ignores sans doute, mais les vignes cultivées à Port-aux-Vins produisent pour la majeure partie du raisin des plaines.
53	49	TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_001	Ce n'est pas une mauvaise variété, mais elle n'est pas suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment bonne pour produire un grand cru.
54	50	TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_002	Juste avant le Fléau, un groupe de viticulteurs a réussi à améliorer la qualité du raisin des plaines. J'ignore comment, mais ils ont donné naissance à une nouvelle variété qu'ils ont appelée le raisin de Bacchus.
55	51	TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_003	Ces fruits donnent un vin ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel, au caractère marqué, résolument axé sur la finesse, l'élégance, la fraîcheur, mais complexe malgré tout.
56	52	TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_004	Je suis sûr qu'avec ce raisin je pourrais produire le vin de Bacchus dont je rêve depuis des années<Indent/>! Ah, cet enfoiré de Byrglaent ferait déjà moins le malin<Indent/>!
57	53	TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_005	Pardon, je me suis emporté... J'ai eu la chance de pouvoir goûter à ce vin peu après mon accident qui m'a coûté la vue. Je me souviens encore de cette expérience hors du commun.
58	54	TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_006	C'était une sensation indicible de joie et de volupté... Je me suis senti comme touché par la grâce des Douze...
59	55	TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_007	Hélas, tous les cépages qui produisaient des raisins de Bacchus ont été détruits pendant le Fléau. C'est vraiment dommage car je suis sûr que le seigneur Gegeruju aurait apprécié une bouteille de ce vin sur sa table.
60	56	TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_008	J'y pense... Peut-être qu'il y a des gens qui en ont encore dans leur cave<Indent/>? Tu devrais aller demander aux vignerons qui travaillent ici. C'est pas gagné, mais bon, ça ne coûte rien et puis, qui sait, un miracle peut toujours arriver.
61	57	TEXT_GAIUSB212_00843_DURIMFALURIM_000_010	Tu veux savoir si j'ai du vin de Bacchus en réserve<Indent/>? Hélas, mon cellier a été com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment détruit pendant la catastrophe. Il ne m'en reste pas une seule bouteille.
62	58	TEXT_GAIUSB212_00843_JUNGHBHAR_000_020	Ah, le vin de Bacchus... Moi aussi je serais prêt à payer cher pour mettre la main sur une bouteille. J'ai cherché pendant des années après le Fléau, mais impossible de m'en procurer une.
63	59	TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_030	J'espérais qu'il en resterait au moins une bouteille... Je me disais que même si elle était hors de prix, le seigneur Gegeruju aurait pu se l'offrir. Quel dommage...
64	60	TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_031	En fait, le vin de Bacchus est la raison pour laquelle j'ai choisi de devenir viticulteur.
65	61	TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_032	Quand j'ai perdu la vue lors de mon combat contre Titan, j'ai touché du doigt ce qui pousse certains au suicide... Au plus profond de ma dépression, j'ai eu l'occasion de déguster ce vin.
66	62	TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_033	Ce goût, cette douceur, cette finesse, ce fruité... Mes yeux se sont sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment ouverts sur un monde de jouissance insoupçonné jusque-là.
67	63	TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_034	Le vin de Bacchus m'a sauvé la vie et m'a redonné espoir en un avenir meilleur. Ne baissons pas les bras, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! À chaque problème, sa solution<Indent/>!