ffxiv-datamining/csv/fr/quest/008/GaiUsb402_00858.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_00	Le soldat 1re classe Blaugybal a une lettre qu'il désire faire envoyer au plus vite.
5	1	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_01	Blaugybal vous a confié <SheetFr(EventItem,1,2000665,1,1)/> pour le sous-commandant Bloeidin, au camp du Guet. Pour vous y rendre, utilisez le bac au comptoir de Jijiroon pour traverser le lac, puis dirigez-vous vers le nord en direction de la Noscea extérieure.
6	2	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_02	Lorsque vous lui avez remis <SheetFr(EventItem,2,2000665,1,1)/>, Bloeidin a tout de suite refusé de réincorporer Blaugybal. Bien que la décision du sous-commandant soit avant tout motivée par la sécurité du soldat, vous imaginez que la déception de ce dernier sera grande.
7	3	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_03
8	4	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_04
9	5	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_05
10	6	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_06
11	7	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_07
12	8	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_08
13	9	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_09
14	10	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_10
15	11	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_11
16	12	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_12
17	13	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_13
18	14	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_14
19	15	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_15
20	16	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_16
21	17	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_17
22	18	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_18
23	19	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_19
24	20	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_20
25	21	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_21
26	22	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_22
27	23	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_23
28	24	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_00	Donner <SheetFr(EventItem,2,2000665,1,1)/> à Bloeidin, au camp du Guet
29	25	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_01
30	26	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_02
31	27	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_03
32	28	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_04
33	29	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_05
34	30	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_06
35	31	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_07
36	32	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_08
37	33	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_09
38	34	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_10
39	35	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_11
40	36	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_12
41	37	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_13
42	38	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_14
43	39	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_15
44	40	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_16
45	41	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_17
46	42	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_18
47	43	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_19
48	44	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_20
49	45	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_21
50	46	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_22
51	47	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_23
52	48	TEXT_GAIUSB402_00858_BLAUGYBAL_000_000	Salut à toi, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Je sers dans l'infanterie du Maelstrom, ou plutôt c'était le cas jusqu'à ce que je sois grièvement blessé lors d'une bataille contre des Kobolds. On m'a donc envoyé ici pour me faire soigner.
53	49	TEXT_GAIUSB402_00858_BLAUGYBAL_000_001	Mon seul désir, c'est de reprendre les armes le plus vite possible, et j'aimerais donc faire parvenir <SheetFr(EventItem,6,2000665,1,1)/> à mon officier, le sous-commandant Bloeidin, qui est au camp du Guet. Tu veux bien <If(<Sheet(EventItem,2000665,6)/>)>la<Else/>le</If> lui porter pour moi<Indent/>?
54	50	TEXT_GAIUSB402_00858_BLAUGYBAL_000_002	On m'a dit que mon devoir était de panser mes blessures, et je pense être désormais suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment valide pour manier une hache et rejoindre mes frères d'armes.
55	51	TEXT_GAIUSB402_00858_BLAUGYBAL_000_003	Tout le territoire entre ici et le camp du Guet appartient aux Kobolds. Je te conseille donc de prendre le bac au comptoir de Jijiroon pour traverser le lac. Ensuite, dirige-toi vers la Noscea extérieure, au nord.
56	52	TEXT_GAIUSB402_00858_BLOEIDIN_000_020	Un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>? Qu'est-ce qui t'amène par ici<Indent/>?
57	53	TEXT_GAIUSB402_00858_BLOEIDIN_000_021	Une lettre<Indent/>? Et de ce pleurnicheur de Blaugybal, à ce que je vois.
58	54	TEXT_GAIUSB402_00858_BLOEIDIN_000_022	Écoute euh... Comment tu t'appelles<Indent/>? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Notre unité s'appelle les Hirondelles écarlates, elle est composée pour la majeure partie d'anciens pirates, de vrais durs à cuire. Nous sommes les <Emphasis>crocs</Emphasis> du Maelstrom.
59	55	TEXT_GAIUSB402_00858_BLOEIDIN_000_023	Si tu veux savoir où les combats les plus sanglants ont lieu, tu n'as qu'à chercher les Hirondelles écarlates. Ici, on est en première ligne, les Kobolds ne nous laissent pas le moindre répit. C'est pas un endroit pour un chieur à peine remis de ses blessures.
60	56	TEXT_GAIUSB402_00858_BLOEIDIN_000_024	Ne te méprends pas, son désir de reprendre les armes est honorable, mais il a toutes les chances d'y passer s'il revient trop tôt. Donc, qu'il profite de son lit douillet et de toute la bouffe digne de ce nom qu'il pourra manger jusqu'à ce qu'il soit com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment guéri.