ffxiv-datamining/csv/fr/quest/008/GaiUsb403_00859.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_GAIUSB403_00859_SEQ_00	Le sous-commandant Bloeidin a une requête pour vous, et il vaut mieux obtempérer lorsqu'un membre des Hirondelles écarlates demande gentiment.
5	1	TEXT_GAIUSB403_00859_SEQ_01	Bloeidin se soucie de la santé de ses éclaireurs, qui semblent manger plus souvent des insectes que de la viande ou du poisson. Allez donc griller <SheetFr(EventItem,1,2000666,2,1)/> <SheetFr(EObj,7,2002087,1,1)/>.
6	2	TEXT_GAIUSB403_00859_SEQ_02	Vous vous êtes débrouillé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> comme un chef, <SheetFr(EventItem,2,2000666,2,1)/> ont l'air délicieusement croustillant<If(<Sheet(EventItem,2000666,6)/>)>e<Else/></If>s et succulent<If(<Sheet(EventItem,2000666,6)/>)>e<Else/></If>s, il est temps de les retirer du feu.
7	3	TEXT_GAIUSB403_00859_SEQ_03	Vous avez réussi à préparer <SheetFr(EventItem,1,2000667,2,1)/> des plus appétissant<If(<Sheet(EventItem,2000667,6)/>)>e<Else/></If>s... mais ce n'est malheureusement pas pour vous. Donnez-les aux trois hommes de Bloeidin.
8	4	TEXT_GAIUSB403_00859_SEQ_04	Malgré leur absence totale de gratitude, les éclaireurs des Hirondelles écarlates sont repus grâce à vous. Allez en informer leur sous-commandant.
9	5	TEXT_GAIUSB403_00859_SEQ_05	Vous avez fait votre rapport à Bloeidin, et ce dernier vous a expliqué que malgré leurs mauvaises manières, ses hommes vous étaient sûrement re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sants, ajoutant que l'esprit de corps était essentiel dans son unité de durs à cuire.
10	6	TEXT_GAIUSB403_00859_SEQ_06
11	7	TEXT_GAIUSB403_00859_SEQ_07
12	8	TEXT_GAIUSB403_00859_SEQ_08
13	9	TEXT_GAIUSB403_00859_SEQ_09
14	10	TEXT_GAIUSB403_00859_SEQ_10
15	11	TEXT_GAIUSB403_00859_SEQ_11
16	12	TEXT_GAIUSB403_00859_SEQ_12
17	13	TEXT_GAIUSB403_00859_SEQ_13
18	14	TEXT_GAIUSB403_00859_SEQ_14
19	15	TEXT_GAIUSB403_00859_SEQ_15
20	16	TEXT_GAIUSB403_00859_SEQ_16
21	17	TEXT_GAIUSB403_00859_SEQ_17
22	18	TEXT_GAIUSB403_00859_SEQ_18
23	19	TEXT_GAIUSB403_00859_SEQ_19
24	20	TEXT_GAIUSB403_00859_SEQ_20
25	21	TEXT_GAIUSB403_00859_SEQ_21
26	22	TEXT_GAIUSB403_00859_SEQ_22
27	23	TEXT_GAIUSB403_00859_SEQ_23
28	24	TEXT_GAIUSB403_00859_TODO_00	Griller <SheetFr(EventItem,1,2000666,2,1)/> <SheetFr(EObj,7,2002087,1,1)/>
29	25	TEXT_GAIUSB403_00859_TODO_01	Retirer <SheetFr(EventItem,2,2000667,2,1)/> <SheetFr(EObj,9,2002087,1,1)/>
30	26	TEXT_GAIUSB403_00859_TODO_02	Donner <SheetFr(EventItem,2,2000667,2,1)/> aux soldats
31	27	TEXT_GAIUSB403_00859_TODO_03	Faire un rapport à Bloeidin
32	28	TEXT_GAIUSB403_00859_TODO_04
33	29	TEXT_GAIUSB403_00859_TODO_05
34	30	TEXT_GAIUSB403_00859_TODO_06
35	31	TEXT_GAIUSB403_00859_TODO_07
36	32	TEXT_GAIUSB403_00859_TODO_08
37	33	TEXT_GAIUSB403_00859_TODO_09
38	34	TEXT_GAIUSB403_00859_TODO_10
39	35	TEXT_GAIUSB403_00859_TODO_11
40	36	TEXT_GAIUSB403_00859_TODO_12
41	37	TEXT_GAIUSB403_00859_TODO_13
42	38	TEXT_GAIUSB403_00859_TODO_14
43	39	TEXT_GAIUSB403_00859_TODO_15
44	40	TEXT_GAIUSB403_00859_TODO_16
45	41	TEXT_GAIUSB403_00859_TODO_17
46	42	TEXT_GAIUSB403_00859_TODO_18
47	43	TEXT_GAIUSB403_00859_TODO_19
48	44	TEXT_GAIUSB403_00859_TODO_20
49	45	TEXT_GAIUSB403_00859_TODO_21
50	46	TEXT_GAIUSB403_00859_TODO_22
51	47	TEXT_GAIUSB403_00859_TODO_23
52	48	TEXT_GAIUSB403_00859_BLOEIDIN_000_000	L'intendant a finalement reçu des provisions ce matin, et crois-moi, elles sont les bienvenues, nous en étions réduits à manger toutes sortes d'insectes. L'avantage d'être officier, c'est que l'état-major m'a fait parvenir trois <SheetFr(EventItem,12,2000666,2,1)/> bien juteu<If(<Sheet(EventItem,2000666,6)/>)>ses<Else/>x</If>.
53	49	TEXT_GAIUSB403_00859_BLOEIDIN_000_001	Seulement, j'ai trois éclaireurs qui n'ont pas l'air d'avoir mangé quelque chose de consistant depuis des semaines, et Llymlaen sait qu'ils en ont besoin pour pister ces satanés Kobolds et leur faire la peau. Je vais donc te demander de faire griller ces poissons et de leur donner.
54	50	TEXT_GAIUSB403_00859_BLOEIDIN_000_002	（★未使用／削除予定★）
55	51	TEXT_GAIUSB403_00859_DUMMY_000_010	焚き火に川魚を使う×3
56	52	TEXT_GAIUSB403_00859_TODO_000_010	（★未使用／削除予定★）
57	53	TEXT_GAIUSB403_00859_DUMMY_000_015	焼きあがった焼き魚をget×3
58	54	TEXT_GAIUSB403_00859_TODO_000_015	（★未使用／削除予定★）
59	55	TEXT_GAIUSB403_00859_SOLDIERA_000_020	Z'allez voir d'quel bois j'me chauffe, satanés Kobolds<Indent/>! Ouais, z'allez voir<Indent/>!
60	56	TEXT_GAIUSB403_00859_SOLDIERA_000_025	C'est d'la part du sous-commandant<Indent/>? (snif)... (snif)... Ça sent bon<Indent/>! Je préfère la barbaque, mais ça f'ra tout aussi bien l'affaire.
61	57	TEXT_GAIUSB403_00859_SOLDIERB_000_030	Que les Douze veillent sur moi, et si je dois mourir aujourd'hui, qu'ils me laissent emporter autant d'ennemis que j'ai connu de donzelles<Indent/>!
62	58	TEXT_GAIUSB403_00859_SOLDIERB_000_035	J'avais plutôt envie d'une grosse volaille, mais ça me remplira aussi bien l'estomac. Le ventre plein, je vais en faire voir de toutes les couleurs à ces maudits Kobolds<Indent/>!
63	59	TEXT_GAIUSB403_00859_SOLDIERC_000_040	C'est horrible... J'ai tellement la dalle que j'en suis à sentir une odeur de poisson grillé...
64	60	TEXT_GAIUSB403_00859_SOLDIERC_000_045	Oh<Indent/>? C'est le sous-commandant qui t'envoie<Indent/>? Ouah, la vache<Indent/>! Regarde-moi la taille de cette poiscaille<Indent/>! La prochaine fois, j'espère qu'il me donnera du porc<Indent/>!
65	61	TEXT_GAIUSB403_00859_BLOEIDIN_000_050	Mouahaha<Indent/>! Je reconnais bien mes gars, aucun respect et pas le moindre signe de gratitude. Mais crois-moi, je suis sûr qu'ils n'avaient jamais mangé quelque chose d'aussi bon de leur vie.
66	62	TEXT_GAIUSB403_00859_BLOEIDIN_000_051	On est un peu comme un équipage, tu vois<Indent/>? Ceux qui sont ici, ceux qui ont passé l'arme à gauche, et ceux qui en chient au lac d'Airain. Chez les Hirondelles écarlates, c'est l'esprit de corps qui compte avant tout<Indent/>! C'est pour ça qu'on arrive toujours à surmonter les coups durs.