Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/008/GaiUsb609_00891.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

4.1 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_00Duvicauroix a une requête urgente à vous confier.
51TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_01La caravane de Duvicauroix s'est fait attaquer par des monstres et il est le seul à avoir pu s'en sortir vivant. Il vous supplie de vous rendre sur les lieux du drame, au sud-ouest de l'Observatoire, afin d'abattre les créatures pour venger ses compagnons. Attendez près <SheetFr(EObj,9,2002112,1,1)/> et terrassez les monstres qui se montreront.
62TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_02L'effroyable créature décrite par Duvicauroix était en fait <SheetFr(BNpcName,1,2003,1,1)/>. Retournez à l'Observatoire pour lui annoncer votre victoire.
73TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_03Duvicauroix était surpris d'apprendre l'apparence du monstre qui a massacré ses compagnons. Il vous a cependant remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'avoir vengé leur mémoire.
84TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_04
95TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_05
106TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_06
117TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_07
128TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_08
139TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_09
1410TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_10
1511TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_11
1612TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_12
1713TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_13
1814TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_14
1915TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_15
2016TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_16
2117TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_17
2218TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_18
2319TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_19
2420TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_20
2521TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_21
2622TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_22
2723TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_23
2824TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_00Attendre près <SheetFr(EObj,9,2002112,1,1)/> et abattre le monstre qui apparaîtra
2925TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_01Parler à Duvicauroix
3026TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_02
3127TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_03
3228TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_04
3329TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_05
3430TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_06
3531TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_07
3632TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_08
3733TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_09
3834TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_10
3935TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_11
4036TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_12
4137TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_13
4238TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_14
4339TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_15
4440TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_16
4541TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_17
4642TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_18
4743TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_19
4844TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_20
4945TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_21
5046TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_22
5147TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_23
5248TEXT_GAIUSB609_00891_DUVICAUROIX_000_000C-c'est terrible<Indent/>! Alors que nous nous dirigions par ici, mes collègues marchands et moi-même nous sommes fait attaquer par un terrible monstre<Indent/>! T-tous les autres sont morts, il n'y a que moi qui ai pu prendre la fuite<Indent/>!
5349TEXT_GAIUSB609_00891_DUVICAUROIX_000_001Aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, je vous en supplie<Indent/>! Allez exterminer cette ignoble créature pour venger mes compagnons<Indent/>!
5450TEXT_GAIUSB609_00891_DUVICAUROIX_000_002Avec la neige, je n'ai pas pu voir à quoi cette chose ressemblait, mais ce dont je suis sûr, c'est qu'elle était effrayante, ça oui<Indent/>! Surtout, soyez prudent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!
5551TEXT_GAIUSB609_00891_DUMMY_000_010商人の死体の周囲の指定地点で待機→「殺人ヤマネ」がポップして倒す。
5652TEXT_GAIUSB609_00891_DUMMYTODO_000_010(★未使用/削除予定★)
5753TEXT_GAIUSB609_00891_DUVICAUROIX_000_020V-vraiment<Indent/>!? C'était à ça que ce monstre ressemblait<Indent/>? C'est encore plus effrayant<Indent/>! Je vois qu'il ne faut surtout pas se fier aux apparences...
5854TEXT_GAIUSB609_00891_DUVICAUROIX_000_021Je suis triste pour mes compagnons, mais je vous suis re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant de les avoir vengés. Eux aussi vous remercient sûrement, de là où ils sont...
5955TEXT_GAIUSB609_00891_POP_MESSAGE_000Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!