Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/009/GaiUsb705_00900.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

4.2 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_GAIUSB705_00900_SEQ_00Une fois de plus, Corentiaux a du travail à vous proposer.
51TEXT_GAIUSB705_00900_SEQ_01Une équipe de recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce a perdu le chemin du retour vers le camp de la Tête du dragon à cause de la lumière émise par <SheetFr(BNpcName,1,2918,2,1)/> et plusieurs de ses membres n'ont pas survécu. Corentiaux veut que vous alliez abattre quatre de ces monstres.
62TEXT_GAIUSB705_00900_SEQ_02Vous avez tué quatre <SheetFr(BNpcName,12,2918,2,1)/>. Retournez au camp de la Tête du dragon pour faire votre rapport à Corentiaux.
73TEXT_GAIUSB705_00900_SEQ_03Corentiaux était une fois de plus ravi du brio avec lequel vous avez rempli la mission qu'il vous avait confiée. Les hommes de la maison Fortemps sont décidément enclins à faire confiance aux aventuriers.
84TEXT_GAIUSB705_00900_SEQ_04
95TEXT_GAIUSB705_00900_SEQ_05
106TEXT_GAIUSB705_00900_SEQ_06
117TEXT_GAIUSB705_00900_SEQ_07
128TEXT_GAIUSB705_00900_SEQ_08
139TEXT_GAIUSB705_00900_SEQ_09
1410TEXT_GAIUSB705_00900_SEQ_10
1511TEXT_GAIUSB705_00900_SEQ_11
1612TEXT_GAIUSB705_00900_SEQ_12
1713TEXT_GAIUSB705_00900_SEQ_13
1814TEXT_GAIUSB705_00900_SEQ_14
1915TEXT_GAIUSB705_00900_SEQ_15
2016TEXT_GAIUSB705_00900_SEQ_16
2117TEXT_GAIUSB705_00900_SEQ_17
2218TEXT_GAIUSB705_00900_SEQ_18
2319TEXT_GAIUSB705_00900_SEQ_19
2420TEXT_GAIUSB705_00900_SEQ_20
2521TEXT_GAIUSB705_00900_SEQ_21
2622TEXT_GAIUSB705_00900_SEQ_22
2723TEXT_GAIUSB705_00900_SEQ_23
2824TEXT_GAIUSB705_00900_TODO_00Abattre <SheetFr(BNpcName,1,2918,2,1)/>
2925TEXT_GAIUSB705_00900_TODO_01Parler à Corentiaux
3026TEXT_GAIUSB705_00900_TODO_02
3127TEXT_GAIUSB705_00900_TODO_03
3228TEXT_GAIUSB705_00900_TODO_04
3329TEXT_GAIUSB705_00900_TODO_05
3430TEXT_GAIUSB705_00900_TODO_06
3531TEXT_GAIUSB705_00900_TODO_07
3632TEXT_GAIUSB705_00900_TODO_08
3733TEXT_GAIUSB705_00900_TODO_09
3834TEXT_GAIUSB705_00900_TODO_10
3935TEXT_GAIUSB705_00900_TODO_11
4036TEXT_GAIUSB705_00900_TODO_12
4137TEXT_GAIUSB705_00900_TODO_13
4238TEXT_GAIUSB705_00900_TODO_14
4339TEXT_GAIUSB705_00900_TODO_15
4440TEXT_GAIUSB705_00900_TODO_16
4541TEXT_GAIUSB705_00900_TODO_17
4642TEXT_GAIUSB705_00900_TODO_18
4743TEXT_GAIUSB705_00900_TODO_19
4844TEXT_GAIUSB705_00900_TODO_20
4945TEXT_GAIUSB705_00900_TODO_21
5046TEXT_GAIUSB705_00900_TODO_22
5147TEXT_GAIUSB705_00900_TODO_23
5248TEXT_GAIUSB705_00900_CORENTIAUX_000_000Si ça t'intéresse, j'ai encore du boulot à te confier. C'est du taillé sur mesure pour un<If(PlayerParameter(4))>e aventurière<Else/> aventurier</If> comme toi<Indent/>!
5349TEXT_GAIUSB705_00900_CORENTIAUX_000_001L'autre jour, une équipe de recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce a été surprise par une tempête de neige et s'est retrouvée bloquée dans la Panse de l'ogre. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, tous les membres n'en sont pas revenus vivants...
5450TEXT_GAIUSB705_00900_CORENTIAUX_000_002Apparemment, ils auraient confondu la lumière émise par <SheetFr(BNpcName,1,2918,2,1)/> avec les torches servant à indiquer le chemin du camp en cas de mauvaise visibilité.
5551TEXT_GAIUSB705_00900_CORENTIAUX_000_003Pour éviter que pareil accident ne se reproduise, je veux que tu te rendes à la Panse de l'ogre et que tu extermines <SheetFr(BNpcName,2,2918,2,1)/>. Bien sûr, tu seras récompensé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> comme il se doit.
5652TEXT_GAIUSB705_00900_DUMMY_000_010「<Sheet(BNpcName,2918,0)/>」を4匹討伐
5753TEXT_GAIUSB705_00900_DUMMYTODO_000_010(★未使用/削除予定★)
5854TEXT_GAIUSB705_00900_CORENTIAUX_000_020Ah, te revoilà<Indent/>! Ça y est, c'est fait<Indent/>? Bien, grâce à toi, on ne devrait plus perdre nos hommes aussi inutilement... Comme promis, voici ton dû.
5955TEXT_GAIUSB705_00900_CORENTIAUX_000_021Je me répète, mais pour ce genre de boulot, il n'y a rien de mieux que les aventuriers<Indent/>! Vous n'avez pas peur du danger, et vous ne vous plaignez jamais. Ah, si les membres des autres maisons pouvaient m'écouter...