Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/009/GaiUsb711_00906.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

4.2 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_GAIUSB711_00906_SEQ_00On dit qu'un animal blessé est dangereux, et Isaudorel, membre des Béliers blancs en convalescence au Radeau de la Calebasse, ne déroge pas à la règle. Quoi qu'il ait en tête, vous feriez mieux d'accepter.
51TEXT_GAIUSB711_00906_SEQ_01Après avoir été blessé par les Ixali, Isaudorel s'est réfugié dans une auberge et a besoin d'aide pour chasser les éclaireurs qui l'ont attaqué. Vous devriez les trouver au nord-est du Radeau de la Calebasse. Ces Ixali se nourrissent généralement de gibier. Cachez-vous près <SheetFr(EObj,9,2002133,1,1)/> et éliminez les <SheetFr(BNpcName,12,660,2,1)/> qui se montreront.
62TEXT_GAIUSB711_00906_SEQ_02Les chasseurs sont devenus des proies et n'ont pas fait le poids contre vous. Savourez votre suprématie avant d'aller faire votre rapport à Isaudorel.
73TEXT_GAIUSB711_00906_SEQ_03Isaudorel vous remercie chaudement pour votre travail. Il était visiblement obsédé par le désir de prendre sa revanche sur les deux ixali en liberté. En l'écoutant déblatérer ainsi, vous prenez conscience qu'en le blessant, les Ixali l'ont rendu deux fois plus dangereux...
84TEXT_GAIUSB711_00906_SEQ_04
95TEXT_GAIUSB711_00906_SEQ_05
106TEXT_GAIUSB711_00906_SEQ_06
117TEXT_GAIUSB711_00906_SEQ_07
128TEXT_GAIUSB711_00906_SEQ_08
139TEXT_GAIUSB711_00906_SEQ_09
1410TEXT_GAIUSB711_00906_SEQ_10
1511TEXT_GAIUSB711_00906_SEQ_11
1612TEXT_GAIUSB711_00906_SEQ_12
1713TEXT_GAIUSB711_00906_SEQ_13
1814TEXT_GAIUSB711_00906_SEQ_14
1915TEXT_GAIUSB711_00906_SEQ_15
2016TEXT_GAIUSB711_00906_SEQ_16
2117TEXT_GAIUSB711_00906_SEQ_17
2218TEXT_GAIUSB711_00906_SEQ_18
2319TEXT_GAIUSB711_00906_SEQ_19
2420TEXT_GAIUSB711_00906_SEQ_20
2521TEXT_GAIUSB711_00906_SEQ_21
2622TEXT_GAIUSB711_00906_SEQ_22
2723TEXT_GAIUSB711_00906_SEQ_23
2824TEXT_GAIUSB711_00906_TODO_00Se cacher près <SheetFr(EObj,9,2002133,1,1)/> et vaincre les <SheetFr(BNpcName,12,660,2,1)/>
2925TEXT_GAIUSB711_00906_TODO_01Faire un rapport à Isaudorel
3026TEXT_GAIUSB711_00906_TODO_02
3127TEXT_GAIUSB711_00906_TODO_03
3228TEXT_GAIUSB711_00906_TODO_04
3329TEXT_GAIUSB711_00906_TODO_05
3430TEXT_GAIUSB711_00906_TODO_06
3531TEXT_GAIUSB711_00906_TODO_07
3632TEXT_GAIUSB711_00906_TODO_08
3733TEXT_GAIUSB711_00906_TODO_09
3834TEXT_GAIUSB711_00906_TODO_10
3935TEXT_GAIUSB711_00906_TODO_11
4036TEXT_GAIUSB711_00906_TODO_12
4137TEXT_GAIUSB711_00906_TODO_13
4238TEXT_GAIUSB711_00906_TODO_14
4339TEXT_GAIUSB711_00906_TODO_15
4440TEXT_GAIUSB711_00906_TODO_16
4541TEXT_GAIUSB711_00906_TODO_17
4642TEXT_GAIUSB711_00906_TODO_18
4743TEXT_GAIUSB711_00906_TODO_19
4844TEXT_GAIUSB711_00906_TODO_20
4945TEXT_GAIUSB711_00906_TODO_21
5046TEXT_GAIUSB711_00906_TODO_22
5147TEXT_GAIUSB711_00906_TODO_23
5248TEXT_GAIUSB711_00906_ISAUDOREL_000_000Bon sang, ça fait mal ! J'aurais dû me méfier davantage de ces Ixali ! Ils m'ont lacéré comme un vulgaire poisson !
5349TEXT_GAIUSB711_00906_ISAUDOREL_000_001Hé, toi, avant que tu repartes dans le Coerthas, tu n'as pas envie de te dégourdir un peu les jambes<Indent/>? Occupe-toi de ces Ixali serres-folles pour moi.
5450TEXT_GAIUSB711_00906_ISAUDOREL_000_002Ils semblaient nouveaux dans la région, ce qui veut dire qu'ils n'ont pas dû trop s'éloigner d'où je les ai vus, dans les ruines de Gelmorra. Cherche le cadavre récent d'une de leurs proies, une bête de bonne taille par exemple.
5551TEXT_GAIUSB711_00906_DUMMY_000_010
5652TEXT_GAIUSB711_00906_DUMMYTODO_000_010
5753TEXT_GAIUSB711_00906_ISAUDOREL_000_020Tu as réussi ? C'est formidable, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'irai rendre une “petite visite” à leurs amis quand je serai remis sur pied, histoire de leur rappeler à qui ils ont eu affaire.
5854TEXT_GAIUSB711_00906_ISAUDOREL_000_021Hum<Indent/>! Molkot ne va pas me féliciter pour m'être laissé surprendre par ces hommes-oiseaux. Mais grâce à toi, je pourrai lui dire qu'au moins ils n'ont pas fait de vieux os après cela.
5955TEXT_GAIUSB711_00906_POP_MESSAGE_000Vous sentez une présence hostile !