ffxiv-datamining/csv/fr/quest/009/GaiUsb809_00918.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_00	Lorsqu'un marchand est furieux, il est généralement possible de se faire un peu d'argent en résolvant un problème. Et Edwyn a l'air vraiment furieux.
5	1	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_01	Une commande de céruleum doit arriver d'Ul'dah, et Edwyn est en rogne contre le fournisseur. Rendez-vous sur les marchés de l'avenue du Saphir pour trouver Syntgoht et <Emphasis>questionnez</Emphasis>-le pour qu'il vous dise la vérité.
6	2	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_02	Syntgoht finit par admettre qu'il y a ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment un problème avec la livraison de céruleum et explique qu'il est, tout comme Edwyn, une victime dans cette affaire. Edwyn ne risque pas d'avoir une meilleure opinion des Uldiens...
7	3	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_03
8	4	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_04
9	5	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_05
10	6	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_06
11	7	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_07
12	8	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_08
13	9	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_09
14	10	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_10
15	11	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_11
16	12	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_12
17	13	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_13
18	14	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_14
19	15	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_15
20	16	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_16
21	17	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_17
22	18	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_18
23	19	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_19
24	20	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_20
25	21	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_21
26	22	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_22
27	23	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_23
28	24	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_00	<Emphasis>/questionner</Emphasis> Syntgoht
29	25	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_01
30	26	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_02
31	27	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_03
32	28	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_04
33	29	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_05
34	30	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_06
35	31	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_07
36	32	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_08
37	33	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_09
38	34	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_10
39	35	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_11
40	36	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_12
41	37	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_13
42	38	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_14
43	39	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_15
44	40	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_16
45	41	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_17
46	42	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_18
47	43	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_19
48	44	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_20
49	45	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_21
50	46	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_22
51	47	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_23
52	48	TEXT_GAIUSB809_00918_EDWYN_000_000	Hé, vous<Indent/>! J'attends une livraison de céruleum et ce filou d'Uldien qui se prétend marchand est en retard pour la livraison<Indent/>! On dirait bien que je me suis fait rouler<Indent/>!
53	49	TEXT_GAIUSB809_00918_EDWYN_000_001	Le céruleum brûle beaucoup mieux que la poudre, alors on en a grand besoin pour nos balistes anti-dragon. Maudit Syntgoht<Indent/>!
54	50	TEXT_GAIUSB809_00918_EDWYN_000_002	On dirait que vous aimez rendre service. Retrouvez ma cargaison de céruleum en <Emphasis>questionnant</Emphasis> Syntgoht. Et surtout, n'hésitez pas à le violenter un peu. Ce commerçant est un escroc<Indent/>! Ou plutôt, cet escroc est un commerçant<Indent/>!
55	51	TEXT_GAIUSB809_00918_EDWYN_000_003	Je vous le dis, ces Uldiens, on ne peut pas leur faire confiance, en particulier ceux de l'avenue du Saphir<Indent/>!
56	52	TEXT_GAIUSB809_00918_SYNTGOHT_000_010	Bienvenue<Indent/>! Qu'est-ce que je peux faire pour... Oh<Indent/>! Vous n'êtes pas là pour faire un achat. Pourriez-vous faire un peu moins de bruit, dans ce cas ? Je suis un peu débordé.
57	53	TEXT_GAIUSB809_00918_SYNTGOHT_000_020	Vous venez de la part d'Edwyn, du Coerthas<Indent/>? Oh, ciel<Indent/>! Oui, je sais, il y a eu un problème avec le céruleum, et si vous croyez qu'Edwyn se trouve dans une position délicate, je peux vous assurer qu'il en va de même pour moi.
58	54	TEXT_GAIUSB809_00918_SYNTGOHT_000_030	Écoutez, vous n'avez que deux possibilités ici<Indent/>: faire affaire ou disparaître. Je suis en plein inventaire et je n'ai pas de temps à perdre.