Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/009/GaiUsb911_00934.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

4.5 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_GAIUSB911_00934_SEQ_00Comment pourriez-vous résister à l'opportunité de faire con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce avec un véritable hérétique<Indent/>? Voyez ce que Boyle a à vous proposer.
51TEXT_GAIUSB911_00934_SEQ_01Boyle aimerait faire une offrande aux dragons. Ce n'est pas tout à fait votre domaine, mais cet homme vous fait de la peine. Ferdillaix aura peut-être plus d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à vous fournir.
62TEXT_GAIUSB911_00934_SEQ_02Visiblement insensible au charme de l'homme emprisonné, Ferdillaix vous a donné un rat mort dans le seul but que vous le laissiez tranquille. On est loin d'un veau gras, mais donnez-le toujours à Boyle. Les hérétiques ne peuvent pas faire la fine bouche.
73TEXT_GAIUSB911_00934_SEQ_03Boyle était fou de joie en voyant le rat mort et a entonné une sorte de chant rituel. Vous feriez mieux de ne pas rester dans le coin. Faites vite votre rapport à Ferdillaix.
84TEXT_GAIUSB911_00934_SEQ_04Ferdillaix s'est plaint du vacarme que fait Boyle. En interrogeant cet hérétique, les inquisiteurs l'ont rendu fou. Cependant, vous ne gagnerez rien à aider les hérétiques ou à critiquer les inquisiteurs...
95TEXT_GAIUSB911_00934_SEQ_05
106TEXT_GAIUSB911_00934_SEQ_06
117TEXT_GAIUSB911_00934_SEQ_07
128TEXT_GAIUSB911_00934_SEQ_08
139TEXT_GAIUSB911_00934_SEQ_09
1410TEXT_GAIUSB911_00934_SEQ_10
1511TEXT_GAIUSB911_00934_SEQ_11
1612TEXT_GAIUSB911_00934_SEQ_12
1713TEXT_GAIUSB911_00934_SEQ_13
1814TEXT_GAIUSB911_00934_SEQ_14
1915TEXT_GAIUSB911_00934_SEQ_15
2016TEXT_GAIUSB911_00934_SEQ_16
2117TEXT_GAIUSB911_00934_SEQ_17
2218TEXT_GAIUSB911_00934_SEQ_18
2319TEXT_GAIUSB911_00934_SEQ_19
2420TEXT_GAIUSB911_00934_SEQ_20
2521TEXT_GAIUSB911_00934_SEQ_21
2622TEXT_GAIUSB911_00934_SEQ_22
2723TEXT_GAIUSB911_00934_SEQ_23
2824TEXT_GAIUSB911_00934_TODO_00Parler à Ferdillaix
2925TEXT_GAIUSB911_00934_TODO_01Apporter <SheetFr(EventItem,2,2000730,1,1)/> à Boyle
3026TEXT_GAIUSB911_00934_TODO_02Parler à Ferdillaix
3127TEXT_GAIUSB911_00934_TODO_03
3228TEXT_GAIUSB911_00934_TODO_04
3329TEXT_GAIUSB911_00934_TODO_05
3430TEXT_GAIUSB911_00934_TODO_06
3531TEXT_GAIUSB911_00934_TODO_07
3632TEXT_GAIUSB911_00934_TODO_08
3733TEXT_GAIUSB911_00934_TODO_09
3834TEXT_GAIUSB911_00934_TODO_10
3935TEXT_GAIUSB911_00934_TODO_11
4036TEXT_GAIUSB911_00934_TODO_12
4137TEXT_GAIUSB911_00934_TODO_13
4238TEXT_GAIUSB911_00934_TODO_14
4339TEXT_GAIUSB911_00934_TODO_15
4440TEXT_GAIUSB911_00934_TODO_16
4541TEXT_GAIUSB911_00934_TODO_17
4642TEXT_GAIUSB911_00934_TODO_18
4743TEXT_GAIUSB911_00934_TODO_19
4844TEXT_GAIUSB911_00934_TODO_20
4945TEXT_GAIUSB911_00934_TODO_21
5046TEXT_GAIUSB911_00934_TODO_22
5147TEXT_GAIUSB911_00934_TODO_23
5248TEXT_GAIUSB911_00934_BOYLE_000_000Mouahahaha<Indent/>! Vous les voyez<Indent/>? Les grands dragons<Indent/>? Ils sont en éveil<Indent/>! À genoux devant nos conquérants<Indent/>!
5349TEXT_GAIUSB911_00934_BOYLE_000_001Je sais qu'ils vous envoient. Un esclave ou un serviteur<Indent/>? Choix difficile... Je dois leur faire une offrande. Vite, dites à Ferdillaix d'envoyer un veau gras.
5450TEXT_GAIUSB911_00934_FERDILLAIX_000_010Boyle veut faire un autre sacrifice<Indent/>? Cet hérétique est fou. On ne peut pas le faire taire quand il est dans cet état. Ce donjon est un véritable enfer, je vous l'assure.
5551TEXT_GAIUSB911_00934_FERDILLAIX_000_011Tenez, donnez-lui ce rat mort. Ça devrait l'occuper un moment. Il fait ces... rituels, vous savez. Ça me dégoûte, mais au moins je vais pouvoir être un peu tranquille.
5652TEXT_GAIUSB911_00934_BOYLE_000_020Je vois que Ferdillaix a préparé le veau gras. Les seigneurs dragons seront ravis<Indent/>!
5753TEXT_GAIUSB911_00934_BOYLE_000_030Magnifique<Indent/>! Innocent, ne leur dis pas que tu es innocent, ce serait bien pire... Ô seigneurs dragons, acceptez cette offrande et faites-moi renaître dans les flammes...
5854TEXT_GAIUSB911_00934_BOYLE_000_031Les dragons nous contrôleront tous et réduiront en lambeaux tous ceux qui se mettront en travers de leur route<Indent/>! Acceptez votre destin ou mourez<Indent/>!
5955TEXT_GAIUSB911_00934_FERDILLAIX_000_040Enfin tranquille. Je vous assure, ces hérétiques ont l'air normal au départ, mais ils montrent leur véritable visage une fois que les inquisiteurs en ont fini avec eux. Il vaut mieux ne pas parler aux prisonniers des donjons, pas vrai<Indent/>?