ffxiv-datamining/csv/fr/quest/009/GaiUsb912_00935.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_GAIUSB912_00935_SEQ_00	Charmine a besoin d'une infusion pour son infirmerie, mais elle se contentera de l'aide d'un<If(PlayerParameter(4))>e aventurière<Else/> aventurier</If> qui devra livrer un terrible message.
5	1	TEXT_GAIUSB912_00935_SEQ_01	L'infirmerie, à court de médicaments, ne peut plus rien faire pour la patiente de Charmine. Frustrée par son incapacité à la soigner, la chirurgienne n'a eu d'autre choix que de vous envoyer quérir l'aide de son bien-aimé, Lawrence, un déserteur emprisonné dans les donjons.
6	2	TEXT_GAIUSB912_00935_SEQ_02	Sorti de sa torpeur par l'horrible nouvelle, Lawrence vous a demandé de vous rendre au plus vite dans la forêt située au sud-est, car lorsque l'amour et la mort sont étroitement liés, il n'y a pas une minute à perdre.
7	3	TEXT_GAIUSB912_00935_SEQ_03	Le trésor de Lawrence est une potion alchimique d'origine uldienne, semble-t-il. L'objet que vous tenez en main a coûté la liberté à un homme, mais pourrait bien sauver la vie d'une femme. Portez-le im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à Charmine et puisse la Conquérante être miséricordieuse si jamais vous le laissez échapper.
8	4	TEXT_GAIUSB912_00935_SEQ_04	Les yeux écarquillés, Charmine observait, incrédule, ce précieux remède, et comprit le sacrifice auquel a consenti Lawrence. Vous l'avez sentie furieuse et dégoûtée par la guerre, mais elle reste plus que jamais déterminée à sauver sa patiente...
9	5	TEXT_GAIUSB912_00935_SEQ_05
10	6	TEXT_GAIUSB912_00935_SEQ_06
11	7	TEXT_GAIUSB912_00935_SEQ_07
12	8	TEXT_GAIUSB912_00935_SEQ_08
13	9	TEXT_GAIUSB912_00935_SEQ_09
14	10	TEXT_GAIUSB912_00935_SEQ_10
15	11	TEXT_GAIUSB912_00935_SEQ_11
16	12	TEXT_GAIUSB912_00935_SEQ_12
17	13	TEXT_GAIUSB912_00935_SEQ_13
18	14	TEXT_GAIUSB912_00935_SEQ_14
19	15	TEXT_GAIUSB912_00935_SEQ_15
20	16	TEXT_GAIUSB912_00935_SEQ_16
21	17	TEXT_GAIUSB912_00935_SEQ_17
22	18	TEXT_GAIUSB912_00935_SEQ_18
23	19	TEXT_GAIUSB912_00935_SEQ_19
24	20	TEXT_GAIUSB912_00935_SEQ_20
25	21	TEXT_GAIUSB912_00935_SEQ_21
26	22	TEXT_GAIUSB912_00935_SEQ_22
27	23	TEXT_GAIUSB912_00935_SEQ_23
28	24	TEXT_GAIUSB912_00935_TODO_00	Parler à Lawrence
29	25	TEXT_GAIUSB912_00935_TODO_01	Fouiller la forêt
30	26	TEXT_GAIUSB912_00935_TODO_02	Apporter <SheetFr(EventItem,2,2000731,1,1)/> à Charmine
31	27	TEXT_GAIUSB912_00935_TODO_03
32	28	TEXT_GAIUSB912_00935_TODO_04
33	29	TEXT_GAIUSB912_00935_TODO_05
34	30	TEXT_GAIUSB912_00935_TODO_06
35	31	TEXT_GAIUSB912_00935_TODO_07
36	32	TEXT_GAIUSB912_00935_TODO_08
37	33	TEXT_GAIUSB912_00935_TODO_09
38	34	TEXT_GAIUSB912_00935_TODO_10
39	35	TEXT_GAIUSB912_00935_TODO_11
40	36	TEXT_GAIUSB912_00935_TODO_12
41	37	TEXT_GAIUSB912_00935_TODO_13
42	38	TEXT_GAIUSB912_00935_TODO_14
43	39	TEXT_GAIUSB912_00935_TODO_15
44	40	TEXT_GAIUSB912_00935_TODO_16
45	41	TEXT_GAIUSB912_00935_TODO_17
46	42	TEXT_GAIUSB912_00935_TODO_18
47	43	TEXT_GAIUSB912_00935_TODO_19
48	44	TEXT_GAIUSB912_00935_TODO_20
49	45	TEXT_GAIUSB912_00935_TODO_21
50	46	TEXT_GAIUSB912_00935_TODO_22
51	47	TEXT_GAIUSB912_00935_TODO_23
52	48	TEXT_GAIUSB912_00935_CHARMINE_000_000	Ah, quelle injustice<Indent/>! La pauvre âme mourra sans jamais plus entendre la voix de son bien-aimé.
53	49	TEXT_GAIUSB912_00935_CHARMINE_000_001	Il a déserté l'armée la veille d'un combat contre les dragons... et il croupit ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment dans les donjons.
54	50	TEXT_GAIUSB912_00935_CHARMINE_000_002	Je ne peux plus rien faire pour l'aider, pas avec le peu de remèdes dont je dispose ici. Informez tout de même Lawrence, qu'il fasse une prière pour celle qu'il aime.
55	51	TEXT_GAIUSB912_00935_LAURENCE_000_010	Que peut bien vouloir un<If(PlayerParameter(4))>e aventurière<Else/> aventurier</If> à un homme dont la bourse est vide et le nom sali<Indent/>? Quoi<Indent/>? Une dernière prière<Indent/>? Non, elle devait s'en sortir<Indent/>!
56	52	TEXT_GAIUSB912_00935_LAURENCE_000_011	Si vous savez ce qu'est l'amour, écoutez ma requête. J'ai caché quelque chose dans la forêt, au sud-est d'ici. Apportez-le au plus vite à la chirurgienne, je vous en supplie.
57	53	TEXT_GAIUSB912_00935_LAURENCE_000_015	Maudit soit cet endroit qui me condamne<Indent/>! Partez et hâtez-vous<Indent/>!
58	54	TEXT_GAIUSB912_00935_DUMMY_000_020
59	55	TEXT_GAIUSB912_00935_DUMMYTODO_000_020
60	56	TEXT_GAIUSB912_00935_CHARMINE_000_030	Ah, la pauvre âme, elle respire encore, mais... Aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, a-t-il fait une prière pour son âme<Indent/>?
61	57	TEXT_GAIUSB912_00935_CHARMINE_000_040	Une <SheetFr(EventItem,12,2000731,1,1)/><Indent/>! C'est un remède coûteux et rare... Vous dites qu'il l'avait cachée dans la forêt<Indent/>?
62	58	TEXT_GAIUSB912_00935_CHARMINE_000_041	Il a déserté pour lui apporter cette potion. Et quand ses poursuivants l'ont rattrapé, il l'a dissimulée de peur qu'ils la détruisent...
63	59	TEXT_GAIUSB912_00935_CHARMINE_000_042	Merci d'avoir cru en Lawrence. Si vous voulez bien m'excuser, j'ai une patiente à sauver<Indent/>!