Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/009/GaiUsb913_00936.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

4.7 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_GAIUSB913_00936_SEQ_00Fousquenet a besoin de l'aide d'un aventurier bien<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>lant.
51TEXT_GAIUSB913_00936_SEQ_01Des rats de taille in<SoftHyphen/>ha<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>tuelle ont été aperçus en train de se nourrir près de l'avant-poste. Ils semblent par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement agressifs. Fousquenet vous a ainsi demandé de fouiller les cantines à la recherche de ces horribles rongeurs.
62TEXT_GAIUSB913_00936_SEQ_02Vous avez trouvé plusieurs rats et fait en sorte qu'ils ne fassent plus jamais de dégâts. Fousquenet sera ravi de l'apprendre.
73TEXT_GAIUSB913_00936_SEQ_03Inspiré par votre réactivité et votre aplomb, Fousquenet a conçu un plan plus ambitieux. Il pense qu'il y a un grand nid souterrain dont l'accès se trouve à l'extérieur du camp. Localisez ce nid et tuez-y le roi des rats.
84TEXT_GAIUSB913_00936_SEQ_04Le seigneur des ordures n'est plus, et vous avez entendu les autres rats s'entre-tuer dans la confusion. Il est temps de retourner à l'avant-poste pour informer Fousquenet de votre succès.
95TEXT_GAIUSB913_00936_SEQ_05Les sacs de grain du poste de L'Arête blanche sont désormais en sécurité, et les chevaliers pourront dormir sans craindre de se faire mordre par les rats. La stratégie de Fousquenet et votre talent ont fait des merveilles.
106TEXT_GAIUSB913_00936_SEQ_06
117TEXT_GAIUSB913_00936_SEQ_07
128TEXT_GAIUSB913_00936_SEQ_08
139TEXT_GAIUSB913_00936_SEQ_09
1410TEXT_GAIUSB913_00936_SEQ_10
1511TEXT_GAIUSB913_00936_SEQ_11
1612TEXT_GAIUSB913_00936_SEQ_12
1713TEXT_GAIUSB913_00936_SEQ_13
1814TEXT_GAIUSB913_00936_SEQ_14
1915TEXT_GAIUSB913_00936_SEQ_15
2016TEXT_GAIUSB913_00936_SEQ_16
2117TEXT_GAIUSB913_00936_SEQ_17
2218TEXT_GAIUSB913_00936_SEQ_18
2319TEXT_GAIUSB913_00936_SEQ_19
2420TEXT_GAIUSB913_00936_SEQ_20
2521TEXT_GAIUSB913_00936_SEQ_21
2622TEXT_GAIUSB913_00936_SEQ_22
2723TEXT_GAIUSB913_00936_SEQ_23
2824TEXT_GAIUSB913_00936_TODO_00Inspecter <SheetFr(EObj,2,2002166,2,1)/> et abattre <SheetFr(BNpcName,1,417,2,1)/>
2925TEXT_GAIUSB913_00936_TODO_01Parler à Fousquenet
3026TEXT_GAIUSB913_00936_TODO_02Inspecter <SheetFr(EObj,2,2002169,1,1)/> et abattre <SheetFr(BNpcName,2,678,1,1)/>
3127TEXT_GAIUSB913_00936_TODO_03Parler à Fousquenet
3228TEXT_GAIUSB913_00936_TODO_04
3329TEXT_GAIUSB913_00936_TODO_05
3430TEXT_GAIUSB913_00936_TODO_06
3531TEXT_GAIUSB913_00936_TODO_07
3632TEXT_GAIUSB913_00936_TODO_08
3733TEXT_GAIUSB913_00936_TODO_09
3834TEXT_GAIUSB913_00936_TODO_10
3935TEXT_GAIUSB913_00936_TODO_11
4036TEXT_GAIUSB913_00936_TODO_12
4137TEXT_GAIUSB913_00936_TODO_13
4238TEXT_GAIUSB913_00936_TODO_14
4339TEXT_GAIUSB913_00936_TODO_15
4440TEXT_GAIUSB913_00936_TODO_16
4541TEXT_GAIUSB913_00936_TODO_17
4642TEXT_GAIUSB913_00936_TODO_18
4743TEXT_GAIUSB913_00936_TODO_19
4844TEXT_GAIUSB913_00936_TODO_20
4945TEXT_GAIUSB913_00936_TODO_21
5046TEXT_GAIUSB913_00936_TODO_22
5147TEXT_GAIUSB913_00936_TODO_23
5248TEXT_GAIUSB913_00936_FOUSQUENET_000_000Nous avons un problème de rats, et si nous ne faisons rien, nous aurons bientôt également un problème de provisions ou même la peste. Ils ne se sont pas contentés de la cuisine et s'en prennent désormais à l'avant-poste.
5349TEXT_GAIUSB913_00936_FOUSQUENET_000_001Ils se nourrissent de nos déchets sans même nous demander la permission<Indent/>! Donnez-leur une bonne leçon pour leur insolence.
5450TEXT_GAIUSB913_00936_DUMMY_000_010
5551TEXT_GAIUSB913_00936_DUMMYTODO_000_010
5652TEXT_GAIUSB913_00936_FOUSQUENET_000_020Parfait, ces vermines sont moins nombreuses, maintenant.
5753TEXT_GAIUSB913_00936_FOUSQUENET_000_021Mais il y en a encore beaucoup trop. Il doit y avoir un nid quelque part sous terre. Tuez leur roi et les rats perdront courage, quelque chose que nous et les dragons ne connaissons que trop bien.
5854TEXT_GAIUSB913_00936_FOUSQUENET_000_022J'ai chassé les rats du mieux que je pouvais, mais ils sont trop rapides pour moi. Il doit y avoir une entrée vers leur nid à l'extérieur de la forteresse.
5955TEXT_GAIUSB913_00936_DUMMY_000_030
6056TEXT_GAIUSB913_00936_DUMMYTODO_000_030
6157TEXT_GAIUSB913_00936_FOUSQUENET_000_040Le roi n'est plus, n'est-ce pas<Indent/>? Bien joué<Indent/>! J'espère que nous verrons moins de rongeurs, désormais.
6258TEXT_GAIUSB913_00936_FOUSQUENET_000_041Il fait chaque jour plus froid et il est de plus en plus difficile pour les rats de se nourrir, mais vous avez résolu notre problème. Je vous remercie.
6359TEXT_GAIUSB913_00936_POP_MESSAGE_000Vous sentez des centaines d'yeux se river sur vous.