ffxiv-datamining/csv/fr/quest/009/GaiUsc011_00948.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_GAIUSC011_00948_SEQ_00	Quand des amants ont besoin d'aide, il faut répondre à leur appel, car l'art, la vérité, la justice et l'amour sont les valeurs les plus importantes de notre civilisation. Voulez-vous bien écouter ce que Lancefer a à dire<Indent/>?
5	1	TEXT_GAIUSC011_00948_SEQ_01	Lancefer vous a raconté sa terrible histoire. Utilisez <SheetFr(EventItem,2,2000737,1,1)/> à l'endroit qu'il vous a indiqué et dégagez la dépouille de sa femme.
6	2	TEXT_GAIUSC011_00948_SEQ_02	Vous avez trouvé un corps gelé. S'il s'agit bien de la femme de Lancefer, vous devriez trouver une bague de foi à l'un de ses doigts. Vérifiez que c'est bien elle.
7	3	TEXT_GAIUSC011_00948_SEQ_03	La femme portait ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment <SheetFr(EventItem,1,2000844,1,1)/>. Portez-la sans attendre à Lancefer.
8	4	TEXT_GAIUSC011_00948_SEQ_04	On dit que la femme d'un Ishgardais est habituée à attendre, qu'il s'agisse du retour du front de son mari, de l'arrivée du printemps ou même du bonheur, mais l'attente de la femme de Lancefer est enfin terminée. Espérons que son mari trouve enfin la paix.
9	5	TEXT_GAIUSC011_00948_SEQ_05
10	6	TEXT_GAIUSC011_00948_SEQ_06
11	7	TEXT_GAIUSC011_00948_SEQ_07
12	8	TEXT_GAIUSC011_00948_SEQ_08
13	9	TEXT_GAIUSC011_00948_SEQ_09
14	10	TEXT_GAIUSC011_00948_SEQ_10
15	11	TEXT_GAIUSC011_00948_SEQ_11
16	12	TEXT_GAIUSC011_00948_SEQ_12
17	13	TEXT_GAIUSC011_00948_SEQ_13
18	14	TEXT_GAIUSC011_00948_SEQ_14
19	15	TEXT_GAIUSC011_00948_SEQ_15
20	16	TEXT_GAIUSC011_00948_SEQ_16
21	17	TEXT_GAIUSC011_00948_SEQ_17
22	18	TEXT_GAIUSC011_00948_SEQ_18
23	19	TEXT_GAIUSC011_00948_SEQ_19
24	20	TEXT_GAIUSC011_00948_SEQ_20
25	21	TEXT_GAIUSC011_00948_SEQ_21
26	22	TEXT_GAIUSC011_00948_SEQ_22
27	23	TEXT_GAIUSC011_00948_SEQ_23
28	24	TEXT_GAIUSC011_00948_TODO_00	Utiliser <SheetFr(EventItem,2,2000737,1,1)/> à l'endroit indiqué
29	25	TEXT_GAIUSC011_00948_TODO_01	Examiner le cadavre gelé
30	26	TEXT_GAIUSC011_00948_TODO_02	Donner <SheetFr(EventItem,2,2000844,1,1)/> à Lancefer
31	27	TEXT_GAIUSC011_00948_TODO_03
32	28	TEXT_GAIUSC011_00948_TODO_04
33	29	TEXT_GAIUSC011_00948_TODO_05
34	30	TEXT_GAIUSC011_00948_TODO_06
35	31	TEXT_GAIUSC011_00948_TODO_07
36	32	TEXT_GAIUSC011_00948_TODO_08
37	33	TEXT_GAIUSC011_00948_TODO_09
38	34	TEXT_GAIUSC011_00948_TODO_10
39	35	TEXT_GAIUSC011_00948_TODO_11
40	36	TEXT_GAIUSC011_00948_TODO_12
41	37	TEXT_GAIUSC011_00948_TODO_13
42	38	TEXT_GAIUSC011_00948_TODO_14
43	39	TEXT_GAIUSC011_00948_TODO_15
44	40	TEXT_GAIUSC011_00948_TODO_16
45	41	TEXT_GAIUSC011_00948_TODO_17
46	42	TEXT_GAIUSC011_00948_TODO_18
47	43	TEXT_GAIUSC011_00948_TODO_19
48	44	TEXT_GAIUSC011_00948_TODO_20
49	45	TEXT_GAIUSC011_00948_TODO_21
50	46	TEXT_GAIUSC011_00948_TODO_22
51	47	TEXT_GAIUSC011_00948_TODO_23
52	48	TEXT_GAIUSC011_00948_LANCEFER_000_000	Vous êtes notre nouve<If(PlayerParameter(4))>lle protectrice<Else/>au protecteur</If>, si j'ai bien compris<Indent/>? J'ai besoin de vous pour libérer l'âme de quelqu'un.
53	49	TEXT_GAIUSC011_00948_LANCEFER_000_001	À l'ouest d'ici, il y a des cadavres pris dans la glace. Quand le froid s'est installé, les habitants du Nid du faucon ont fui, mais tous n'y sont pas parvenus. L'un d'eux était ma femme...
54	50	TEXT_GAIUSC011_00948_LANCEFER_000_002	J'aimerais avoir un souvenir d'elle, mais je n'ai pas le courage de chercher sa dépouille. J'aimerais donc que vous le fassiez pour moi, si possible... Utilisez <SheetFr(EventItem,6,2000737,1,1)/> pour creuser la glace et récupérez sa bague de foi. Merci d'avance.
55	51	TEXT_GAIUSC011_00948_DUMM_000_010	氷壁の「捜査地点」でスコップ使用→「氷漬けの凍死体」が出現
56	52	TEXT_GAIUSC011_00948_DUMMY_000_012
57	53	TEXT_GAIUSC011_00948_DUMMYTODO_000_010
58	54	TEXT_GAIUSC011_00948_DUMMYTODO_000_011
59	55	TEXT_GAIUSC011_00948_DUMMYTODO_000_012
60	56	TEXT_GAIUSC011_00948_SYSTEM_000_015
61	57	TEXT_GAIUSC011_00948_LANCEFER_000_020	Vous revenez déjà<Indent/>? V-vous n'avez pas pu la trouver, c'est ça<Indent/>?
62	58	TEXT_GAIUSC011_00948_LANCEFER_000_030	C'est bien sa bague... Celle que je lui ai passée au doigt lors de notre mariage. Merci, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Vous êtes merveilleu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If>. Je ne pensais pas la revoir un jour.
63	59	TEXT_GAIUSC011_00948_LANCEFER_000_031	Le gel a suivi de près le Fléau et il n'y avait qu'une route étroite pour quitter le hameau. Tout le monde s'y est précipité pour se mettre à l'abri...
64	60	TEXT_GAIUSC011_00948_LANCEFER_000_032	Nous n'avons même pas pu évacuer la moitié des habitants lorsqu'une avalanche s'est déclenchée. Dans la confusion, j'ai lâché sa main. Tout le monde tentait de fuir et elle a été poussée en arrière.
65	61	TEXT_GAIUSC011_00948_LANCEFER_000_033	En récupérant la bague de foi de ma bien-aimée, je libère son âme et lui permets de se remarier dans l'au-delà. Elle était tout pour moi, alors je lui souhaite de retrouver quelqu'un, même si j'ai envie de lui crier de m'attendre...