Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/009/GaiUsc508_00996.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

4.6 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_GAIUSC508_00996_SEQ_00Nazyl Duzyl semble avoir besoin de votre aide.
51TEXT_GAIUSC508_00996_SEQ_01Nazyl Duzyl vous a appris qu'un archéologue qui travaillait près du lac est tombé dedans par accident et s'était blessé. Dans un premier temps, il vous a demandé d'apporter <SheetFr(EventItem,1,2000854,1,1)/> au collègue qui est sur place.
62TEXT_GAIUSC508_00996_SEQ_02L'archéologue vous a dit qu'il allait sortir son camarade de là où il est tombé grâce <SheetFr(EventItem,7,2000854,1,1)/> que vous lui avez remis<If(<Sheet(EventItem,2000854,6)/>)>e<Else/></If>. Maintenant, allez passer une commande de médicaments à Kakamehi, au camp du Glas des revenants, pour lui.
73TEXT_GAIUSC508_00996_SEQ_03Kakamehi vous a dit qu'il allait se charger de faire parvenir les médicaments que lui a commandés l'archéologue.
84TEXT_GAIUSC508_00996_SEQ_04
95TEXT_GAIUSC508_00996_SEQ_05
106TEXT_GAIUSC508_00996_SEQ_06
117TEXT_GAIUSC508_00996_SEQ_07
128TEXT_GAIUSC508_00996_SEQ_08
139TEXT_GAIUSC508_00996_SEQ_09
1410TEXT_GAIUSC508_00996_SEQ_10
1511TEXT_GAIUSC508_00996_SEQ_11
1612TEXT_GAIUSC508_00996_SEQ_12
1713TEXT_GAIUSC508_00996_SEQ_13
1814TEXT_GAIUSC508_00996_SEQ_14
1915TEXT_GAIUSC508_00996_SEQ_15
2016TEXT_GAIUSC508_00996_SEQ_16
2117TEXT_GAIUSC508_00996_SEQ_17
2218TEXT_GAIUSC508_00996_SEQ_18
2319TEXT_GAIUSC508_00996_SEQ_19
2420TEXT_GAIUSC508_00996_SEQ_20
2521TEXT_GAIUSC508_00996_SEQ_21
2622TEXT_GAIUSC508_00996_SEQ_22
2723TEXT_GAIUSC508_00996_SEQ_23
2824TEXT_GAIUSC508_00996_TODO_00Donner <SheetFr(EventItem,2,2000854,1,1)/> à l'archéologue à l'air inquiet
2925TEXT_GAIUSC508_00996_TODO_01Parler à Kakamehi
3026TEXT_GAIUSC508_00996_TODO_02
3127TEXT_GAIUSC508_00996_TODO_03
3228TEXT_GAIUSC508_00996_TODO_04
3329TEXT_GAIUSC508_00996_TODO_05
3430TEXT_GAIUSC508_00996_TODO_06
3531TEXT_GAIUSC508_00996_TODO_07
3632TEXT_GAIUSC508_00996_TODO_08
3733TEXT_GAIUSC508_00996_TODO_09
3834TEXT_GAIUSC508_00996_TODO_10
3935TEXT_GAIUSC508_00996_TODO_11
4036TEXT_GAIUSC508_00996_TODO_12
4137TEXT_GAIUSC508_00996_TODO_13
4238TEXT_GAIUSC508_00996_TODO_14
4339TEXT_GAIUSC508_00996_TODO_15
4440TEXT_GAIUSC508_00996_TODO_16
4541TEXT_GAIUSC508_00996_TODO_17
4642TEXT_GAIUSC508_00996_TODO_18
4743TEXT_GAIUSC508_00996_TODO_19
4844TEXT_GAIUSC508_00996_TODO_20
4945TEXT_GAIUSC508_00996_TODO_21
5046TEXT_GAIUSC508_00996_TODO_22
5147TEXT_GAIUSC508_00996_TODO_23
5248TEXT_GAIUSC508_00996_NAZYLDUZYL_000_000Ah, par les Douze<Indent/>! On vient de me prévenir qu'un de nos archéologues serait tombé dans le lac de Pleurargent alors qu'il conduisait des recherches sur la rive.
5349TEXT_GAIUSC508_00996_NAZYLDUZYL_000_001J'ai envoyé un de mes collègues sur place, mais il ne peut rien faire sans <SheetFr(EventItem,6,2000854,1,1)/>. Pourriez-vous la lui apporter, s'il vous plaît<Indent/>?
5450TEXT_GAIUSC508_00996_NAZYLDUZYL_000_002Celui qui est tombé est blessé, semble-t-il, et je pense qu'il aura aussi besoin de médicaments pour se remettre, mais nous n'en avons pas ici.
5551TEXT_GAIUSC508_00996_NAZYLDUZYL_000_003J'aimerais donc que vous passiez ensuite par le camp du Glas des revenants et commandiez des médicaments à Kakamehi.
5652TEXT_GAIUSC508_00996_NAZYLDUZYL_000_004Je sais que je vous en demande beaucoup, mais je compte sur vous<Indent/>! Merci d'avance<Indent/>!
5753TEXT_GAIUSC508_00996_NPCA_000_010Oh<Indent/>! Vous êtes venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> m'aider à sortir mon collègue d'ici<Indent/>? Apparemment, il n'a pas fait attention tout à l'heure, et il a glissé dans ce trou.
5854TEXT_GAIUSC508_00996_NPCA_000_011En plus, il a dû se fouler la cheville... Ah, vous m'avez apporté une corde<Indent/>? Parfait<Indent/>! Donnez-la-moi.
5955TEXT_GAIUSC508_00996_NPCA_000_020Écoutez, je vais me débrouiller pour le remonter tout seul...
6056TEXT_GAIUSC508_00996_NPCA_000_021... Comment<Indent/>? Vous allez aussi commander des médicaments pour lui au Glas des revenants<Indent/>? Ça ne serait pas de refus, en effet. Merci d'avance<Indent/>!
6157TEXT_GAIUSC508_00996_NPCA_000_025Ne vous inquiétez pas, je vais arriver à le sortir de là tout seul avec <SheetFr(EventItem,2,2000854,1,1)/>. Allez plutôt au camp du Glas des revenants. Je compte sur vous<Indent/>!
6258TEXT_GAIUSC508_00996_KAKAMEHI_000_030Quoi<Indent/>!? Un archéologue a besoin qu'on lui apporte des médicaments pour soigner une blessure à la cheville, dis-tu<Indent/>?
6359TEXT_GAIUSC508_00996_KAKAMEHI_000_031Je me charge tout de suite de lui en faire parvenir<Indent/>!