ffxiv-datamining/csv/fr/quest/010/GaiUsc712_01024.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_00	U'odh Nunh pense que les membres de sa tribu ont changé d'avis.
5	1	TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_01	U'odh Nunh pense que vos efforts ont persuadé même les plus méfiantes des U de se rallier à votre cause. Parlez-leur une fois de plus pour voir si vous avez ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment gagné leur confiance.
6	2	TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_02	Les chasseurs et chasseuses de la tribu des U veulent vous aider à supprimer la menace que constituent les hommes-bêtes. Informez U'odh Nunh que ses paroles ont porté leurs fruits.
7	3	TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_03	Convaincu par vos actions, U'odh Nunh se rallie of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment à votre cause. Retournez au Refuge des sables et informez Wigstan que votre mission diplomatique est un succès.
8	4	TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_04	Encouragé par votre réussite et le soutien de la tribu des U, Wigstan a trouvé un nouveau sens à sa vie. Il jure de se consacrer entièrement à l'éradication des hommes-bêtes.
9	5	TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_05
10	6	TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_06
11	7	TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_07
12	8	TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_08
13	9	TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_09
14	10	TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_10
15	11	TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_11
16	12	TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_12
17	13	TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_13
18	14	TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_14
19	15	TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_15
20	16	TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_16
21	17	TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_17
22	18	TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_18
23	19	TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_19
24	20	TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_20
25	21	TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_21
26	22	TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_22
27	23	TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_23
28	24	TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_00	Parler aux membres de la tribu des U
29	25	TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_01	Parler à U'odh Nunh
30	26	TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_02	Faire un rapport à Wigstan, au Refuge des sables
31	27	TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_03
32	28	TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_04
33	29	TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_05
34	30	TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_06
35	31	TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_07
36	32	TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_08
37	33	TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_09
38	34	TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_10
39	35	TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_11
40	36	TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_12
41	37	TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_13
42	38	TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_14
43	39	TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_15
44	40	TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_16
45	41	TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_17
46	42	TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_18
47	43	TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_19
48	44	TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_20
49	45	TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_21
50	46	TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_22
51	47	TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_23
52	48	TEXT_GAIUSC712_01024_UODHNUN_000_000	Les U sont un peuple fier. Il nous est difficile d'exprrrimer notre gratitude, en particulier aux étrangers. Mais celles que tu as sauvées aimeraient te parler. Écoute ce qu'elles ont à dire.
53	49	TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUA_000_010	Grâce à toi, j'ai retrouvé ma forrrce et mon honneur. Je te suis redevable. Compte sur moi si jamais tu as besoin d'aide.
54	50	TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUA_000_015	Merci de m'avoir permis de retrouver mes forrrces et mon honneur. Je t'aiderai si le besoin se fait sentir.
55	51	TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUB_000_020	Je pensais que les Amalj'aa allaient me dévorer avant que tu ne me porrrtes secours. Et si nous allions en éliminer ensemble ?
56	52	TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUB_000_025	Dis-moi simplement où nous devons aller<Indent/>!
57	53	TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUC_000_030	Je ne saurrrais pas distinguer tes Héritiers de la Septième Aube, mais tes amis sont mes amis, et tes ennemis sont également mes ennemis. Éliminons ensemble les hommes-bêtes.
58	54	TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUC_000_035	Tes amis sont mes amis et tes ennemis, mes ennemis. Éliminons ensemble les hommes-bêtes.
59	55	TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUD_000_040	On m'avait dit que tu étais forrrt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, mais je l'ai constaté de mes propres yeux. Ce serait un honneur que de me battre à tes côtés.
60	56	TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUD_000_045	Tu n'es pas l'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'entrrre nous, mais j'ai une confiance absolue en toi. Je serais honorée de me battre à vos côtés.
61	57	TEXT_GAIUSC712_01024_UODHNUN_000_060	J'espère que tu as obtenu la réponse que tu voulais. Les U ne s'ouvrrrent pas facilement aux étrangers, mais les liens ainsi créés sont éternels.
62	58	TEXT_GAIUSC712_01024_UODHNUN_000_061	Pour protéger notre liberté et nos nouveaux amis, nous acceptons de combattrrre.
63	59	TEXT_GAIUSC712_01024_UODHNUN_000_062	Retourne informer les Héritiers de la Septième Aube que la trrribu des U se rallie à eux. Sache que tu seras toujours l<If(PlayerParameter(4))>a bienvenue<Else/>e bienvenu</If> ici.
64	60	TEXT_GAIUSC712_01024_WIGSTAN_000_080	Je ne pensais pas que vous pourriez gagner la confiance des U. Une fois encore, vous avez prouvé votre valeur en réussissant là où tout autre aurait échoué.
65	61	TEXT_GAIUSC712_01024_WIGSTAN_000_081	Vous avez redonné espoir et courage à tant de personnes. Sachez que nous ne gâcherons pas l'opportunité que vous nous avez donnée. Au nom de mes camarades et pour une nouvelle aube, je suis déterminé à combattre.
66	62	TEXT_GAIUSC712_01024_ARENVALD_000_080	（★未使用／削除予定★）
67	63	TEXT_GAIUSC712_01024_ARENVALD_000_081	（★未使用／削除予定★）