Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/010/GaiUsc906_01041.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

4.7 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_GAIUSC906_01041_SEQ_00Le soldat 3e classe Rafold de Brumebleue a besoin d'<If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If> serviable.
51TEXT_GAIUSC906_01041_SEQ_01Un dangereux grenado rôde aux environs des Griffes de Dalamud. Trouvez une trace de cendres et attendez qu'il passe pour l'attaquer et lui prendre une de ses griffes.
62TEXT_GAIUSC906_01041_SEQ_02Vous avez obtenu <SheetFr(EventItem,1,2000788,1,1)/>. Vous devez maintenant <If(<Sheet(EventItem,2000788,6)/>)>la<Else/>le</If> porter à Memezofu à l'usine de céruleum. Il faut espérer qu'elle n'explosera pas.
73TEXT_GAIUSC906_01041_SEQ_03Vous avez apporté <SheetFr(EventItem,2,2000788,1,1)/> à Memezofu. Ce dernier est très heureux de pouvoir fabriquer à nouveau des remèdes, et vous êtes ravi<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'être toujours en un seul morceau.
84TEXT_GAIUSC906_01041_SEQ_04
95TEXT_GAIUSC906_01041_SEQ_05
106TEXT_GAIUSC906_01041_SEQ_06
117TEXT_GAIUSC906_01041_SEQ_07
128TEXT_GAIUSC906_01041_SEQ_08
139TEXT_GAIUSC906_01041_SEQ_09
1410TEXT_GAIUSC906_01041_SEQ_10
1511TEXT_GAIUSC906_01041_SEQ_11
1612TEXT_GAIUSC906_01041_SEQ_12
1713TEXT_GAIUSC906_01041_SEQ_13
1814TEXT_GAIUSC906_01041_SEQ_14
1915TEXT_GAIUSC906_01041_SEQ_15
2016TEXT_GAIUSC906_01041_SEQ_16
2117TEXT_GAIUSC906_01041_SEQ_17
2218TEXT_GAIUSC906_01041_SEQ_18
2319TEXT_GAIUSC906_01041_SEQ_19
2420TEXT_GAIUSC906_01041_SEQ_20
2521TEXT_GAIUSC906_01041_SEQ_21
2622TEXT_GAIUSC906_01041_SEQ_22
2723TEXT_GAIUSC906_01041_SEQ_23
2824TEXT_GAIUSC906_01041_TODO_00Chercher <SheetFr(EObj,2,2002257,1,1)/> pour trouver <SheetFr(BNpcName,1,270,1,1)/> et obtenir <SheetFr(EventItem,1,2000788,1,1)/>
2925TEXT_GAIUSC906_01041_TODO_01Porter <SheetFr(EventItem,2,2000788,1,1)/> à Memezofu à l'usine de céruleum
3026TEXT_GAIUSC906_01041_TODO_02
3127TEXT_GAIUSC906_01041_TODO_03
3228TEXT_GAIUSC906_01041_TODO_04
3329TEXT_GAIUSC906_01041_TODO_05
3430TEXT_GAIUSC906_01041_TODO_06
3531TEXT_GAIUSC906_01041_TODO_07
3632TEXT_GAIUSC906_01041_TODO_08
3733TEXT_GAIUSC906_01041_TODO_09
3834TEXT_GAIUSC906_01041_TODO_10
3935TEXT_GAIUSC906_01041_TODO_11
4036TEXT_GAIUSC906_01041_TODO_12
4137TEXT_GAIUSC906_01041_TODO_13
4238TEXT_GAIUSC906_01041_TODO_14
4339TEXT_GAIUSC906_01041_TODO_15
4440TEXT_GAIUSC906_01041_TODO_16
4541TEXT_GAIUSC906_01041_TODO_17
4642TEXT_GAIUSC906_01041_TODO_18
4743TEXT_GAIUSC906_01041_TODO_19
4844TEXT_GAIUSC906_01041_TODO_20
4945TEXT_GAIUSC906_01041_TODO_21
5046TEXT_GAIUSC906_01041_TODO_22
5147TEXT_GAIUSC906_01041_TODO_23
5248TEXT_GAIUSC906_01041_RAFOLD_000_000Il y a un terrible grenado qui rôde près des Griffes de Dalamud ces derniers temps.
5349TEXT_GAIUSC906_01041_RAFOLD_000_001Il est très dangereux, mais ses griffes ont au moins l'utilité d'être un puissant ingrédient d'alchimie.
5450TEXT_GAIUSC906_01041_RAFOLD_000_002Vous m'avez l'air d'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <If(Equal(PlayerParameter(4),0))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),2)/></If> chevronné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Pourriez-vous le tuer et rapporter <SheetFr(EventItem,1,2000788,1,1)/> à Memezofu à l'usine de céruleum<Indent/>? C'est un excellent alchimiste dont les remèdes serviront cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment dans la bataille à venir.
5551TEXT_GAIUSC906_01041_RAFOLD_000_003Et faites bien attention à ne pas en prendre plus d'une, car elles sont dangereuses à transporter et peuvent facilement exploser.
5652TEXT_GAIUSC906_01041_DUMMY_000_000指定地点で待機をすると、<Sheet(BNpcName,270,0)/>がpopするので、倒す。錬金薬の元を入手×1
5753TEXT_GAIUSC906_01041_TODO_000_000(★未使用/削除予定★)
5854TEXT_GAIUSC906_01041_MEMEZOFU_000_010Qu'est-ce qu'un alchimiste sans ingrédients pour fabriquer des remèdes<Indent/>? Rien.
5955TEXT_GAIUSC906_01041_MEMEZOFU_000_011Oh<Indent/>! Vous m'apportez <SheetFr(EventItem,1,2000788,1,1)/><Indent/>! C'est Rafold qui vous a demandé ça pour moi<Indent/>? Il est toujours tellement attentionné, c'est vraiment un bon garçon<Indent/>!
6056TEXT_GAIUSC906_01041_MEMEZOFU_000_012<If(PlayerParameter(4))>Et vous êtes une bonne fille<Else/>Et vous en êtes un aussi</If> pour avoir accepté de si bon cœur. Je vais pouvoir con<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner plusieurs dizaines de remèdes grâce à vous. Les soldats du front vous devront une fière chandelle<Indent/>!
6157TEXT_GAIUSC906_01041_POP_MESSAGE_000Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!