ffxiv-datamining/csv/fr/quest/010/JobWar451_01053.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_JOBWAR451_01053_SEQ_00	Curious Gorge voudrait vous révéler l'emplacement de la dernière pièce de la tenue du combattant.
5	1	TEXT_JOBWAR451_01053_SEQ_01	Curious Gorge vous a révélé l'emplacement de la dernière pièce de la tenue du combattant. Allez au Saint affligé, dans les Hautes terres du Coerthas central, et récupérez-la.
6	2	TEXT_JOBWAR451_01053_SEQ_02	Vous avez trouvé la lorica du combattant. Alors que vous pensiez vous en équiper, Curious Gorge est apparu et vous l'a presque arrachée des mains. Retournez à la Chute cachée et demandez-lui des ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions.
7	3	TEXT_JOBWAR451_01053_SEQ_03	Curious Gorge s'est excusé de son geste. Il vous a dit qu'il avait agi ainsi parce qu'il ne voulait pas que vous vous transformiez en une bête féroce. D'après lui, seuls ceux qui possèdent une “force spéciale” sont capables d'endosser cette armure, mais ses ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions ne sont guère convaincantes. Face à votre perplexité, il a décidé d'organiser un concours pour décider qui de vous deux mérite de garder la lorica du combattant. Laissez-lui un peu de temps pour réfléchir et peaufinez vos techniques de guerrier en attendant. * Curious Gorge propose la prochaine quête aux guerriers de niveau 50.
8	4	TEXT_JOBWAR451_01053_SEQ_04
9	5	TEXT_JOBWAR451_01053_SEQ_05
10	6	TEXT_JOBWAR451_01053_SEQ_06
11	7	TEXT_JOBWAR451_01053_SEQ_07
12	8	TEXT_JOBWAR451_01053_SEQ_08
13	9	TEXT_JOBWAR451_01053_SEQ_09
14	10	TEXT_JOBWAR451_01053_SEQ_10
15	11	TEXT_JOBWAR451_01053_SEQ_11
16	12	TEXT_JOBWAR451_01053_SEQ_12
17	13	TEXT_JOBWAR451_01053_SEQ_13
18	14	TEXT_JOBWAR451_01053_SEQ_14
19	15	TEXT_JOBWAR451_01053_SEQ_15
20	16	TEXT_JOBWAR451_01053_SEQ_16
21	17	TEXT_JOBWAR451_01053_SEQ_17
22	18	TEXT_JOBWAR451_01053_SEQ_18
23	19	TEXT_JOBWAR451_01053_SEQ_19
24	20	TEXT_JOBWAR451_01053_SEQ_20
25	21	TEXT_JOBWAR451_01053_SEQ_21
26	22	TEXT_JOBWAR451_01053_SEQ_22
27	23	TEXT_JOBWAR451_01053_SEQ_23
28	24	TEXT_JOBWAR451_01053_TODO_00	Chercher la pièce d'équipement au Saint affligé
29	25	TEXT_JOBWAR451_01053_TODO_01	Parler à Curious Gorge
30	26	TEXT_JOBWAR451_01053_TODO_02
31	27	TEXT_JOBWAR451_01053_TODO_03
32	28	TEXT_JOBWAR451_01053_TODO_04
33	29	TEXT_JOBWAR451_01053_TODO_05
34	30	TEXT_JOBWAR451_01053_TODO_06
35	31	TEXT_JOBWAR451_01053_TODO_07
36	32	TEXT_JOBWAR451_01053_TODO_08
37	33	TEXT_JOBWAR451_01053_TODO_09
38	34	TEXT_JOBWAR451_01053_TODO_10
39	35	TEXT_JOBWAR451_01053_TODO_11
40	36	TEXT_JOBWAR451_01053_TODO_12
41	37	TEXT_JOBWAR451_01053_TODO_13
42	38	TEXT_JOBWAR451_01053_TODO_14
43	39	TEXT_JOBWAR451_01053_TODO_15
44	40	TEXT_JOBWAR451_01053_TODO_16
45	41	TEXT_JOBWAR451_01053_TODO_17
46	42	TEXT_JOBWAR451_01053_TODO_18
47	43	TEXT_JOBWAR451_01053_TODO_19
48	44	TEXT_JOBWAR451_01053_TODO_20
49	45	TEXT_JOBWAR451_01053_TODO_21
50	46	TEXT_JOBWAR451_01053_TODO_22
51	47	TEXT_JOBWAR451_01053_TODO_23
52	48	TEXT_JOBWAR451_01053_CURIOUSGORGE_000_000	Chose promise, chose due. J'vais te dire où trouver la dernière pièce de ta tenue de guerrier. Mais avant ça, il faut que tu m'promettes d'être très prudent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> avant de t'en équiper.
53	49	TEXT_JOBWAR451_01053_CURIOUSGORGE_000_001	Si jamais ta bête intérieure se déchaîne et qu'tu perds le contrôle, tu deviendras un monstre sanguinaire et j'aurai pas d'autre choix que de t'attaquer. Y faut à tout prix éviter ça<Indent/>!
54	50	TEXT_JOBWAR451_01053_CURIOUSGORGE_000_002	J'ai pas envie d'voir les guerriers se faire chasser une nouvelle fois d'Éorzéa, et encore moins de devoir retourner vivre dans mon patelin au fin fond des montagnes. Ah, ça non<Indent/>! La journée, on forge des têtes de hache au milieu d'la chaleur étouffante du magma. Le soir, on protège les portes du village en grelottant de froid dans la bise glacée. Et c'est comme ça <Emphasis>tous les jours</Emphasis>, sans exception<Indent/>!!
55	51	TEXT_JOBWAR451_01053_CURIOUSGORGE_000_003	Moi, j'rêve d'une vie différente faite d'aventures et de rencontres. J'veux créer un groupe de guerriers et combattre pour protéger les p'tits enfants contre les méchants Garlemaldais et les affreux barbares<Indent/>!
56	52	TEXT_JOBWAR451_01053_CURIOUSGORGE_000_004	J'me demande si mon frère a réussi à trouver ce qu'il cherchait...<Indent/>? Oui, c'est certain. Il est plus dégourdi qu'moi et puis il lit super vite. À tous les coups, il a déjà récupéré toutes les pièces d'sa tenue. Si ça s'trouve, il a même déjà rassemblé plusieurs ensembles complets<Indent/>!
57	53	TEXT_JOBWAR451_01053_CURIOUSGORGE_000_005	Bon<Indent/>! Je papote, je papote et je m'éloigne d'mon sujet<Indent/>! Tu trouveras la dernière pièce de ton armure dans les Hautes terres du Coerthas central, au Saint affligé. J'pensais t'accompagner au début, mais j'ai finalement décidé d'rester ici. J'ai trop peur du pouvoir de cet équipement...
58	54	TEXT_JOBWAR451_01053_CURIOUSGORGE_000_010	Je vois que t'as trouvé l'armure... Tu vas p't-être m'en vouloir, mais j'suis venu te demander de me la donner. Non seulement t'es pas assez fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour t'en équiper, mais en plus c'est moi qui ai découvert son emplacement.
59	55	TEXT_JOBWAR451_01053_CURIOUSGORGE_000_011	Si t'es pas content<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, t'as qu'à venir m'voir à la Chute cachée<Indent/>! On réglera nos comptes entre <If(PlayerParameter(4))>guerriers<Else/>hommes</If><Indent/>!
60	56	TEXT_JOBWAR451_01053_CURIOUSGORGE_000_020	J'vois bien que t'es fâché<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, et t'as raison de l'être. À ta place, j'serais carrément furax<Indent/>! Mais tu dois comprendre que j'avais pas le choix... J'ai pour devoir de protéger l'honneur des guerriers<Indent/>!
61	57	TEXT_JOBWAR451_01053_CURIOUSGORGE_000_021	J'pouvais pas prendre le risque de te voir te transformer en une bête féroce. Si ça peut t'rassurer, sache que j'ai pas non plus l'intention d'utiliser cette lorica. Seuls ceux qui possèdent une “force spéciale” peuvent l'endosser, et ni toi, ni moi l'avons.
62	58	TEXT_JOBWAR451_01053_CURIOUSGORGE_000_022	J'ai une idée<Indent/>! Puisque t'as pas l'air convaincu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par mes ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions, on a qu'à faire un concours pour voir qui d'nous deux mérite le plus de garder l'armure<Indent/>!
63	59	TEXT_JOBWAR451_01053_CURIOUSGORGE_000_023	J'vais réfléchir à un moyen de nous départager. En attendant, entraîne-toi quelques jours et reviens m'voir quand tu seras prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>.
64	60	TEXT_JOBWAR451_01053_CURIOUSGORGE_000_024	Ah oui, au fait<Indent/>! J'sais pas si t'as remarqué, mais ton cristal s'est illuminé tout à l'heure. Les guerriers anciens ont dû te révéler leurs secrets et t'apprendre une nouvelle technique de combat. (soupire) T'as trop d'la chance...
65	61	TEXT_JOBWAR451_01053_POP_MESSAGE	Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!
66	62	TEXT_JOBWAR451_01053_ACCESS_MESSAGE	Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.