ffxiv-datamining/csv/fr/quest/011/ClsFsh351_01115.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_CLSFSH351_01115_SEQ_00	Sisipu a une nouvelle commande à vous confier.
5	1	TEXT_CLSFSH351_01115_SEQ_01	Satisfait des poissons que vous avez déjà pêchés pour lui la fois précédente, le Gobelin Tocktix a passé une nouvelle commande. Il désire <SheetFr(Item,1,　5033,1,1)/>, mais Sisipu vous a avoué ne pas bien connaître cette espèce et vous a conseillé d'aller vous renseigner auprès d'U'goromuli, à l'Oasis oubliée, dans le Thanalan méridional.
6	2	TEXT_CLSFSH351_01115_SEQ_02	Bien que surprise par la demande du Gobelin, U'goromuli vous a expliqué que pour attraper <SheetFr(Item,1,　5033,1,1)/>, vous deviez aller pêcher dans les Dunes de Sagolii, en utilisant <SheetFr(Item,1,　2600,2,1)/> comme appât.
7	3	TEXT_CLSFSH351_01115_SEQ_03	Tocktix vous a exprimé sa recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce pour <SheetFr(Item,2,　5033,1,1)/> que vous lui avez remis<If(<Sheet(Item,　5033,6)/>)>e<Else/></If> et vous a révélé qu'il allait l'apporter au restaurant Le Bismarck pour qu'on le cuisine. Fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de cette expérience, continuez à vous per<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner à l'art de la pêche pour atteindre de nouveaux sommets. * Sisipu propose la prochaine quête aux pêcheurs de niveau 40.
8	4	TEXT_CLSFSH351_01115_SEQ_04
9	5	TEXT_CLSFSH351_01115_SEQ_05
10	6	TEXT_CLSFSH351_01115_SEQ_06
11	7	TEXT_CLSFSH351_01115_SEQ_07
12	8	TEXT_CLSFSH351_01115_SEQ_08
13	9	TEXT_CLSFSH351_01115_SEQ_09
14	10	TEXT_CLSFSH351_01115_SEQ_10
15	11	TEXT_CLSFSH351_01115_SEQ_11
16	12	TEXT_CLSFSH351_01115_SEQ_12
17	13	TEXT_CLSFSH351_01115_SEQ_13
18	14	TEXT_CLSFSH351_01115_SEQ_14
19	15	TEXT_CLSFSH351_01115_SEQ_15
20	16	TEXT_CLSFSH351_01115_SEQ_16
21	17	TEXT_CLSFSH351_01115_SEQ_17
22	18	TEXT_CLSFSH351_01115_SEQ_18
23	19	TEXT_CLSFSH351_01115_SEQ_19
24	20	TEXT_CLSFSH351_01115_SEQ_20
25	21	TEXT_CLSFSH351_01115_SEQ_21
26	22	TEXT_CLSFSH351_01115_SEQ_22
27	23	TEXT_CLSFSH351_01115_SEQ_23
28	24	TEXT_CLSFSH351_01115_TODO_00	Parler à U'goromuli
29	25	TEXT_CLSFSH351_01115_TODO_01	Donner <SheetFr(Item,1,　5033,1,1)/> à Tocktix
30	26	TEXT_CLSFSH351_01115_TODO_02
31	27	TEXT_CLSFSH351_01115_TODO_03
32	28	TEXT_CLSFSH351_01115_TODO_04
33	29	TEXT_CLSFSH351_01115_TODO_05
34	30	TEXT_CLSFSH351_01115_TODO_06
35	31	TEXT_CLSFSH351_01115_TODO_07
36	32	TEXT_CLSFSH351_01115_TODO_08
37	33	TEXT_CLSFSH351_01115_TODO_09
38	34	TEXT_CLSFSH351_01115_TODO_10
39	35	TEXT_CLSFSH351_01115_TODO_11
40	36	TEXT_CLSFSH351_01115_TODO_12
41	37	TEXT_CLSFSH351_01115_TODO_13
42	38	TEXT_CLSFSH351_01115_TODO_14
43	39	TEXT_CLSFSH351_01115_TODO_15
44	40	TEXT_CLSFSH351_01115_TODO_16
45	41	TEXT_CLSFSH351_01115_TODO_17
46	42	TEXT_CLSFSH351_01115_TODO_18
47	43	TEXT_CLSFSH351_01115_TODO_19
48	44	TEXT_CLSFSH351_01115_TODO_20
49	45	TEXT_CLSFSH351_01115_TODO_21
50	46	TEXT_CLSFSH351_01115_TODO_22
51	47	TEXT_CLSFSH351_01115_TODO_23
52	48	TEXT_CLSFSH351_01115_SISIPU_000_000	Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous arrivez au bon moment. Vous n'avez sans doute pas oublié ce Gobelin qui vous avait demandé d'attraper des poissons pour lui. Je veux parler de Tocktix. Eh bien, figurez-vous qu'il a passé une nouvelle commande farfelue qui convient plutôt à un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pêcheu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>-aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> comme vous, à mon avis.
53	49	TEXT_CLSFSH351_01115_SISIPU_000_001	Il m'a expliqué qu'il avait mangé <SheetFr(Item,1,　5033,1,1)/> autrefois, dans le Thanalan, et qu'il voulait qu'on lui en fournisse un<If(<Sheet(Item,　5033,6)/>)>e<Else/></If>. Seulement, je n'ai jamais entendu parler de cette espèce, moi...
54	50	TEXT_CLSFSH351_01115_SISIPU_000_002	Et en plus, d'après ses dires, ce poisson se pêche dans le désert de Sagolii. Je ne sais pas ce que vous en pensez, mais je trouve ça un peu difficile à croire. J'ai du mal à imaginer qu'on puisse attraper quoi que ce soit dans un endroit aussi aride.
55	51	TEXT_CLSFSH351_01115_SISIPU_000_003	Toujours est-il que Tocktix m'a affirmé que c'était une pêcheuse de l'Oasis oubliée répondant au nom d'U'goromuli qui avait pris <SheetFr(Item,6,　5033,1,1)/> pour lui, à l'époque. Vous feriez peut-être mieux de commencer par vous adresser à elle. Bon courage<Indent/>!
56	52	TEXT_CLSFSH351_01115_UGOROMULI_000_010	Oh<Indent/>? Tu connais Tocktix<Indent/>? Je me souviens en effet lui avoir attrapé <SheetFr(Item,1,　5033,1,1)/> avant. Pour cela, j'avais fait appel à la technique trrraditionnelle du <Emphasis>Pêcheur des sables</Emphasis>.
57	53	TEXT_CLSFSH351_01115_UGOROMULI_000_011	Je dois quand même dire que ces Gobelins ont de drrrôles de goûts, parce que ces poissons ne sont pas bons du tout, mais lui, ça n'a pas l'air de le gêner, bien au contraire.
58	54	TEXT_CLSFSH351_01115_UGOROMULI_000_012	Si nous pêchons <SheetFr(Item,1,　5033,2,1)/> par ici, c'est avant tout parce qu'ils nous servent d'appât quand nous chassons les vers des sables. Autrement dit, ton camarade parrrtage les mêmes préférences alimentaires que ces créatures répugnantes...
59	55	TEXT_CLSFSH351_01115_UGOROMULI_000_013	En tout cas, je te tire mon chapeau de vouloir lui attraper un de ces poissons, c'est loin d'être une partie de plaisir. Pour la peine, je vais te donner mon trrruc pour les pêcher.
60	56	TEXT_CLSFSH351_01115_UGOROMULI_000_014	Écoute-moi bien, s'il y a une chose qui attirrre infailliblement <SheetFr(Item,2,　5033,2,1)/>, ce sont <SheetFr(Item,2,　2600,2,1)/>. <If(<Sheet(Item,　5033,6)/>)>Elles<Else/>Ils</If> en sont com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment fo<If(<Sheet(Item,　5033,6)/>)>lles<Else/>us</If>.
61	57	TEXT_CLSFSH351_01115_UGOROMULI_000_015	Pour ce qui est des meilleurs points de pêche, on les trouve aux Dunes de Sagolii, dans l'est du désert. En tout cas, moi, c'est toujours là-bas que je vais lancer ma ligne.
62	58	TEXT_CLSFSH351_01115_UGOROMULI_000_016	Ceci étant dit, je ne sais pas si tu as beaucoup d'expérience dans le métier, mais pêcher dans les sables et pêcher en mer ne fait pas appel aux mêmes réflexes. À toi donc de trrrouver tes repères si c'est la première fois.
63	59	TEXT_CLSFSH351_01115_UGOROMULI_000_017	Si tu arrives à prendre <SheetFr(Item,1,　5033,1,1)/>, je te conseille de l'apporrrter à Tocktix tant qu'<If(<Sheet(Item,　5033,6)/>)>elle<Else/>il</If> est fra<If(<Sheet(Item,　5033,6)/>)>îche<Else/>is</If>. Je te souhaite bon courage.
64	60	TEXT_CLSFSH351_01115_TOCKTIX_000_020	Pshhh... Pshhh... Tocktix veut <SheetFr(Item,1,　5033,1,1)/><Indent/>! L<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> gentil<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> va lui en pêcher un<If(<Sheet(Item,　5033,6)/>)>e<Else/></If><Indent/>!
65	61	TEXT_CLSFSH351_01115_TOCKTIX_000_021	Pshhh... C'est bien ça que Tocktix avait mangé à l'Oasis oubliée<Indent/>! Merci, merci beaucoup à l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>!
66	62	TEXT_CLSFSH351_01115_TOCKTIX_000_022	Tocktix aime beaucoup la chair <SheetFr(Item,8,　5033,1,1)/><Indent/>! L'odeur est très bonne aussi<Indent/>! (snif)... (snif)...
67	63	TEXT_CLSFSH351_01115_TOCKTIX_000_023	La peau et les moustaches sont très solides aussi<Indent/>! Tocktix va faire un joli sac avec, et le vendre très cher<Indent/>! Grâce à l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, Tocktix va devenir riche<Indent/>! Tocktix ne connaît pas de meilleur pêcheu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>!