ffxiv-datamining/csv/fr/quest/011/FesLgt004_01156.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_FESLGT004_01156_SEQ_00	* <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis> Kijih Jakkya semble avoir quelque chose à vous dire au sujet de Lightning.
5	1	TEXT_FESLGT004_01156_SEQ_01	Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. Kipih Jakkya vous a fait part de son inquiétude. Elle craint que Lightning ne soit en danger. Elle vous a demandé de la retrouver et de l'aider à vaincre la créature démoniaque à sa poursuite. Allez dans le Mor Dhona et procurez-vous <SheetFr(Item,1,　5945,1,1)/>.
6	2	TEXT_FESLGT004_01156_SEQ_02	Alors que vous discutiez avec la journaliste gridanienne, Lightning a fait irruption dans l'amphithéâtre de Mih Khetto. La guerrière vous a raconté que son séjour en Éorzéa et ses rencontres lui ont rappelé la volonté de se battre pour les personnes chères à ses yeux. À présent, elle semble prête à retourner dans son monde, où elle continuera son combat...
7	3	TEXT_FESLGT004_01156_SEQ_03
8	4	TEXT_FESLGT004_01156_SEQ_04
9	5	TEXT_FESLGT004_01156_SEQ_05
10	6	TEXT_FESLGT004_01156_SEQ_06
11	7	TEXT_FESLGT004_01156_SEQ_07
12	8	TEXT_FESLGT004_01156_SEQ_08
13	9	TEXT_FESLGT004_01156_SEQ_09
14	10	TEXT_FESLGT004_01156_SEQ_10
15	11	TEXT_FESLGT004_01156_SEQ_11
16	12	TEXT_FESLGT004_01156_SEQ_12
17	13	TEXT_FESLGT004_01156_SEQ_13
18	14	TEXT_FESLGT004_01156_SEQ_14
19	15	TEXT_FESLGT004_01156_SEQ_15
20	16	TEXT_FESLGT004_01156_SEQ_16
21	17	TEXT_FESLGT004_01156_SEQ_17
22	18	TEXT_FESLGT004_01156_SEQ_18
23	19	TEXT_FESLGT004_01156_SEQ_19
24	20	TEXT_FESLGT004_01156_SEQ_20
25	21	TEXT_FESLGT004_01156_SEQ_21
26	22	TEXT_FESLGT004_01156_SEQ_22
27	23	TEXT_FESLGT004_01156_SEQ_23
28	24	TEXT_FESLGT004_01156_TODO_00	Remettre <SheetFr(Item,2,　5945,1,1)/> à Kipih Jakkya
29	25	TEXT_FESLGT004_01156_TODO_01
30	26	TEXT_FESLGT004_01156_TODO_02
31	27	TEXT_FESLGT004_01156_TODO_03
32	28	TEXT_FESLGT004_01156_TODO_04
33	29	TEXT_FESLGT004_01156_TODO_05
34	30	TEXT_FESLGT004_01156_TODO_06
35	31	TEXT_FESLGT004_01156_TODO_07
36	32	TEXT_FESLGT004_01156_TODO_08
37	33	TEXT_FESLGT004_01156_TODO_09
38	34	TEXT_FESLGT004_01156_TODO_10
39	35	TEXT_FESLGT004_01156_TODO_11
40	36	TEXT_FESLGT004_01156_TODO_12
41	37	TEXT_FESLGT004_01156_TODO_13
42	38	TEXT_FESLGT004_01156_TODO_14
43	39	TEXT_FESLGT004_01156_TODO_15
44	40	TEXT_FESLGT004_01156_TODO_16
45	41	TEXT_FESLGT004_01156_TODO_17
46	42	TEXT_FESLGT004_01156_TODO_18
47	43	TEXT_FESLGT004_01156_TODO_19
48	44	TEXT_FESLGT004_01156_TODO_20
49	45	TEXT_FESLGT004_01156_TODO_21
50	46	TEXT_FESLGT004_01156_TODO_22
51	47	TEXT_FESLGT004_01156_TODO_23
52	48	TEXT_FESLGT004_01156_KIPIHJAKKYA_000_000	Vous avez vu la dernière édition du Corbeau<Indent/>? Il y a un dossier exclusif sur Lightning, rrrédigé par mes soins<Indent/>!
53	49	TEXT_FESLGT004_01156_KIPIHJAKKYA_000_001	Après notre entrevue, je me suis lancée à sa poursuite et j'ai réussi à décrocher l'interview dont je rêvais<Indent/>! Avec une telle exclusivité, je suis sûrrre que ce numéro va très bien se vendre<Indent/>!
54	50	TEXT_FESLGT004_01156_KIPIHJAKKYA_000_002	Bien sûr, je ne l'ai pas laissée partir les mains vides. Elle avait l'air de s'intéresser à la culture d'Éorzéa, alors je lui ai offerrrt une tenue tra<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le miqo'te.
55	51	TEXT_FESLGT004_01156_KIPIHJAKKYA_000_003	Hé hé hé<Indent/>! Avec ça, je vais enfin êtrrre reconnue comme une grande journaliste<Indent/>! Ah... mais j'oubliais<Indent/>! J'avais quelque chose à vous dire<Indent/>! Lightning est en danger<Indent/>!
56	52	TEXT_FESLGT004_01156_KIPIHJAKKYA_000_004	À ce qu'on raconte, elle serait pourchassée par une crrréature démoniaque... Je n'en sais pas plus, mais j'ai un mauvais pres<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ment.
57	53	TEXT_FESLGT004_01156_KIPIHJAKKYA_000_005	Des aventuriers l'auraient aperçue au Mor Dhona récemment. Vous devez la retrouver et l'aider à vaincre ce monstrrre<Indent/>! Je compte sur vous<Indent/>!
58	54	TEXT_FESLGT004_01156_KIPIHJAKKYA_000_020	Alors, vous avez trrrouvé Lightning<Indent/>? Elle va bien<Indent/>?
59	55	TEXT_FESLGT004_01156_KIPIHJAKKYA_000_030	Ouf<Indent/>! Me voilà rassurée... J'étais vraiment inquiète.
60	56	TEXT_FESLGT004_01156_LIGHTNING_000_031	Vous êtes là.
61	57	TEXT_FESLGT004_01156_KIPIHJAKKYA_000_032	Lightning<Indent/>! Quel plaisir de vous revoir saine et sauve<Indent/>! Quel bon vent vous amène à Gridania<Indent/>?
62	58	TEXT_FESLGT004_01156_LIGHTNING_100_032	Je tenais à vous saluer avant de partir.
63	59	TEXT_FESLGT004_01156_LIGHTNING_101_032	Si ça ne vous ennuie pas, j'aimerais que nous discutions à l'abri des oreilles indiscrètes.
64	60	TEXT_FESLGT004_01156_LIGHTNING_000_033	Cette terre, qui est la vôtre, regorge de vie et d'espoir... Les jours que j'ai passés ici m'ont semblé être un rêve.
65	61	TEXT_FESLGT004_01156_LIGHTNING_000_034	Mon monde est en péril, mais je me dois d'y retourner. J'y ai laissé trop de choses que je ne veux pas perdre.
66	62	TEXT_FESLGT004_01156_LIGHTNING_000_035	Au cours de mon voyage en Éorzéa, j'ai commencé à me dire que mourir ici ne serait pas une mauvaise chose.
67	63	TEXT_FESLGT004_01156_LIGHTNING_000_036	Mais les aventuriers et les gens comme vous m'ont rappelé l'importance de défendre ce qui nous est cher... et la détermination de ceux qui se battent dans ce but.
68	64	TEXT_FESLGT004_01156_LIGHTNING_100_036	J'ai pris ma décision à présent.
69	65	TEXT_FESLGT004_01156_LIGHTNING_000_037	Je vais rentrer chez moi et me battre<Indent/>!
70	66	TEXT_FESLGT004_01156_LIGHTNING_000_038	Si Dieu essaie de se servir de moi, alors c'est de Lui que je devrai venir à bout.
71	67	TEXT_FESLGT004_01156_LIGHTNING_000_039	On dirait qu'Il m'a entendue... Peut-être qu'Il attendait que je me décide, que je lui montre ma détermination...
72	68	TEXT_FESLGT004_01156_LIGHTNING_100_039	J'imagine qu'à présent, Il va me ramener. C'est dommage, cela veut pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment dire que mes souvenirs ici vont s'effacer.
73	69	TEXT_FESLGT004_01156_LIGHTNING_000_040	Adieu...
74	70	TEXT_FESLGT004_01156_KIPIHJAKKYA_000_041	Elle est partie...
75	71	TEXT_FESLGT004_01156_PETYRWINSOME_000_042	(souffle) J'ai appris que Lightning avait été aperçue dans les environs... (souffle) Je suis venu aussi vite que j'ai pu...
76	72	TEXT_FESLGT004_01156_DURALTHARAL_000_043	J'arrive trop tard<Indent/>!? Malédiction<Indent/>! Encore un scoop qui m'échappe<Indent/>!
77	73	TEXT_FESLGT004_01156_KIPIHJAKKYA_000_044	Lightning est vrrraiment une personne baignant dans le mystère...
78	74	TEXT_FESLGT004_01156_KIPIHJAKKYA_000_045	J'imagine qu'elle avait besoin de rentrer dans son monde pour protéger et sauver les personnes qui lui sont chèrrres... Un long combat l'attend, je crois, mais sa détermination lui permettra de vaincre tous ses adversaires. Oui, j'en suis persuadée<Indent/>!
79	75	TEXT_FESLGT004_01156_KIPIHJAKKYA_000_046	Maintenant que j'y pense, les fameux paquets étaient peut-êtrrre des symboles de sa volonté<Indent/>?
80	76	TEXT_FESLGT004_01156_KIPIHJAKKYA_000_047	Brrref<Indent/>! C'est l'heure de reprendre la plume et d'écrire un article ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel<Indent/>! Merci à vous, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Je reviendrai bientôt vous poser des questions, si vous voulez bien.
81	77	TEXT_FESLGT004_01156_DURALTHARAL_000_048	Attendez, c'est pas juste<Indent/>! Le Corbeau nous a déjà volé la vedette, avec votre article de l'autre fois<Indent/>!
82	78	TEXT_FESLGT004_01156_PETYRWINSOME_000_049	C'est vrai, ça<Indent/>! Vous auriez pu partager vos in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions<Indent/>! Je vous signalerais, d'ailleurs, que c'est moi qui ai été le premier à écrire sur Lightning<Indent/>! Et puis...
83	79	TEXT_FESLGT004_01156_LIGHTNING_000_050	Même si j'oublie cet univers, je ne <Emphasis>vous</Emphasis> oublierai pas. J'espère que nous nous reverrons un jour, même dans un monde lointain.