ffxiv-datamining/csv/fr/quest/011/GaiUsd012_01195.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_GAIUSD012_01195_SEQ_00	Le colonel Heuloix désire vous donner quelques ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions avant de vous laisser partir affronter Garuda.
5	1	TEXT_GAIUSD012_01195_SEQ_01	Le colonel Heuloix vous a expliqué que des ingénieurs de la grande compagnie gridanienne ont été massacrés par Garuda alors qu'ils bâtissaient un nouvel avant-poste destiné à faciliter l'observation des mouvements des Ixali. D'après le témoignage de l'unique survivant, la Souffleuse de rafales serait bien plus puissante que par le passé. Débordé face à cette nouvelle menace, l'ordre des Deux Vipères n'a pas d'autre choix que de faire appel à vous. Vorsaile vous a indiqué comment accéder à Hurlœil, le repère aérien de la Primordiale, grâce à une éthérite située à Natalan, dans les Hautes terres du Coerthas central.
6	2	TEXT_GAIUSD012_01195_SEQ_02	Vous avez touché l'éthérite primitive de Natalan, vous êtes désormais prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à affronter la Souffleuse de rafales. * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi.
7	3	TEXT_GAIUSD012_01195_SEQ_03	Alors que vous avez vaincu Garuda, sous sa forme la plus féroce, vous avez découvert <SheetFr(EventItem,1,2001139,1,1)/>.
8	4	TEXT_GAIUSD012_01195_SEQ_04	L'étrange objet que vous avez trouvé pose plus de questions qu'il n'apporte de réponses sur la réapparition de la Souffleuse de rafales. Vous vous dites qu'il serait préférable d'en parler au colonel Heuloix. Allez le voir au quartier général de l'ordre des Deux Vipères.
9	5	TEXT_GAIUSD012_01195_SEQ_05	Bien qu'heureux de vous voir revenir vivant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, l'officier gridanien n'a pas su vous dire ce qu'était exactement <SheetFr(EventItem,2,2001139,1,1)/> que vous avez trouvé<If(<Sheet(EventItem,2001139,6)/>)>e<Else/></If> à Hurlœil, mais il vous a dit qu'Urianger saurait peut-être élucider ce mystère. Allez voir ce dernier au Refuge des sables, dans la baie des Vêpres.
10	6	TEXT_GAIUSD012_01195_SEQ_06	Le sage élézen des Héritiers de la Septième Aube a deviné que les Ixali ont dû faire appel à un rite d'invocation nouveau pour faire réapparaître leur Primordiale, et que les Asciens ont joué un rôle dans cette histoire. Il pense notamment que <SheetFr(EventItem,2,2001139,1,1)/> permettra sûrement d'en découvrir la nature, mais vous prévient qu'il va falloir surveiller les autres tribus barbares, vous annonçant qu'il a d'ores et déjà reçu d'in<SoftHyphen/>quié<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>tes nouvelles...
11	7	TEXT_GAIUSD012_01195_SEQ_07
12	8	TEXT_GAIUSD012_01195_SEQ_08
13	9	TEXT_GAIUSD012_01195_SEQ_09
14	10	TEXT_GAIUSD012_01195_SEQ_10
15	11	TEXT_GAIUSD012_01195_SEQ_11
16	12	TEXT_GAIUSD012_01195_SEQ_12
17	13	TEXT_GAIUSD012_01195_SEQ_13
18	14	TEXT_GAIUSD012_01195_SEQ_14
19	15	TEXT_GAIUSD012_01195_SEQ_15
20	16	TEXT_GAIUSD012_01195_SEQ_16
21	17	TEXT_GAIUSD012_01195_SEQ_17
22	18	TEXT_GAIUSD012_01195_SEQ_18
23	19	TEXT_GAIUSD012_01195_SEQ_19
24	20	TEXT_GAIUSD012_01195_SEQ_20
25	21	TEXT_GAIUSD012_01195_SEQ_21
26	22	TEXT_GAIUSD012_01195_SEQ_22
27	23	TEXT_GAIUSD012_01195_SEQ_23
28	24	TEXT_GAIUSD012_01195_TODO_00	Toucher l'éthérite de Natalan, dans les Hautes terres du Coerthas central
29	25	TEXT_GAIUSD012_01195_TODO_01	Accomplir le défi “Hurlœil (extrême)”
30	26	TEXT_GAIUSD012_01195_TODO_02	Accomplir le défi “Hurlœil (extrême)”
31	27	TEXT_GAIUSD012_01195_TODO_03	Montrer <SheetFr(EventItem,2,2001139,1,1)/> à Vorsaile Heuloix
32	28	TEXT_GAIUSD012_01195_TODO_04	Donner <SheetFr(EventItem,2,2001139,1,1)/> à Urianger, au Refuge des sables
33	29	TEXT_GAIUSD012_01195_TODO_05
34	30	TEXT_GAIUSD012_01195_TODO_06
35	31	TEXT_GAIUSD012_01195_TODO_07
36	32	TEXT_GAIUSD012_01195_TODO_08
37	33	TEXT_GAIUSD012_01195_TODO_09
38	34	TEXT_GAIUSD012_01195_TODO_10
39	35	TEXT_GAIUSD012_01195_TODO_11
40	36	TEXT_GAIUSD012_01195_TODO_12
41	37	TEXT_GAIUSD012_01195_TODO_13
42	38	TEXT_GAIUSD012_01195_TODO_14
43	39	TEXT_GAIUSD012_01195_TODO_15
44	40	TEXT_GAIUSD012_01195_TODO_16
45	41	TEXT_GAIUSD012_01195_TODO_17
46	42	TEXT_GAIUSD012_01195_TODO_18
47	43	TEXT_GAIUSD012_01195_TODO_19
48	44	TEXT_GAIUSD012_01195_TODO_20
49	45	TEXT_GAIUSD012_01195_TODO_21
50	46	TEXT_GAIUSD012_01195_TODO_22
51	47	TEXT_GAIUSD012_01195_TODO_23
52	48	TEXT_GAIUSD012_01195_VORSAILE_000_000	Vous êtes prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Très bien. Toutefois, avant que je ne vous laisse y aller, je dois vous expliquer exactement ce qui s'est passé.
53	49	TEXT_GAIUSD012_01195_VORSAILE_000_001	Nous avions dépêché des ingénieurs du Blaireau bleu pour construire un nouvel avant-poste devant nous permettre de mieux observer les mouvements des Ixali, et c'est alors qu'ils œuvraient qu'ils ont sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment été attaqués par Garuda.
54	50	TEXT_GAIUSD012_01195_VORSAILE_000_002	Un seul d'entre eux a survécu et il nous a rapporté que la Souffleuse de rafales avait réussi à balayer ses compagnons d'un seul coup. Nous avons déduit de son témoignage qu'elle possède désormais un pouvoir bien plus grand que ce que nous connaissions jusque-là.
55	51	TEXT_GAIUSD012_01195_VORSAILE_100_002	Non seulement nous n'avons pas les moyens d'affronter cette furie, mais la réapparition de leur Primordiale semble avoir <Emphasis>donné des ailes</Emphasis> aux Ixali, et nos troupes ont bien du mal à contenir leurs assauts.
56	52	TEXT_GAIUSD012_01195_VORSAILE_101_002	C'est pourquoi, espérant pouvoir compter sur quelqu'un comme vous, qui a déjà vaincu Garuda par le passé, nous avons contacté les Héritiers de la Septième Aube. Au nom de l'ordre des Deux Vipères et de l'Oracle, je vous conjure de nous apporter votre aide.
57	53	TEXT_GAIUSD012_01195_VORSAILE_000_003	Comme à chaque fois qu'elle a été invoquée, la Souffleuse de rafales a élu domicile à Hurlœil, un endroit qui est pour le moins difficile d'accès, même avec un aéronef.
58	54	TEXT_GAIUSD012_01195_VORSAILE_000_004	Nous savons toutefois que les Ixali ont construit une éthérite au cœur de leur bastion, à Natalan, et qu'elle mène directement au siège de cette Primordiale. Faites bien attention à vous et que la forêt vous protège<Indent/>!
59	55	TEXT_GAIUSD012_01195_ASCIANSWORD_000_020	<UIForeground>F20223</UIForeground>Notre in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion a permis de renforcer Garuda comme nous l'avions prévu. Mais qui aurait cru qu'elle serait vaincue aussi facilement<Indent/>?<UIForeground>01</UIForeground>
60	56	TEXT_GAIUSD012_01195_ASCIANSCEPTER_000_021	<UIForeground>F20223</UIForeground>Elle n'a en effet pas été à la hauteur face à ce<If(PlayerParameter(4))>tte<Else/></If> Protégé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de la Lumière. Ce<If(PlayerParameter(4))>tte<Else/></If> derni<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> a même trouvé im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment le substrat.<UIForeground>01</UIForeground>
61	57	TEXT_GAIUSD012_01195_ASCIANSWORD_000_022	<UIForeground>F20223</UIForeground>Il n'y a rien à craindre à ce sujet. Même s<If(PlayerParameter(4))>i elle<Else/>'il</If> devine en quoi consiste ce nouveau rite d'invocation, rien ne pourra arrêter le retour des Primordiaux.<UIForeground>01</UIForeground>
62	58	TEXT_GAIUSD012_01195_ASCIANSCEPTER_000_023	<UIForeground>F20223</UIForeground>Oui, en effet. Et tant que ces tribus barbares continueront de jouer notre jeu, le chaos ne fera qu'étendre son influence.<UIForeground>01</UIForeground>
63	59	TEXT_GAIUSD012_01195_ASCIANSWORD_000_024	<UIForeground>F20223</UIForeground>Ça, ce n'est pas à nous d'en juger. Nous ne sommes là que pour rapporter ce qui s'est passé.<UIForeground>01</UIForeground>
64	60	TEXT_GAIUSD012_01195_VORSAILE_000_030	<Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If></If></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Indent/>! Les Douze soient loués, vous êtes revenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> vivant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Je devine que vous avez donc réussi à nous débarrasser de Garuda.
65	61	TEXT_GAIUSD012_01195_VORSAILE_000_031	Comment<Indent/>? Vous avez découvert ça à Hurlœil<Indent/>?<Indent/>... Qu'est-ce que ça peut bien être<Indent/>? On dirait d'étranges ossements...
66	62	TEXT_GAIUSD012_01195_VORSAILE_000_032	En tout cas, ne comptez pas sur moi pour vous dire à quoi ça peut bien servir. Tout ce que je peux imaginer, c'est que ça a un rapport avec les Primordiaux si vous l'avez trouvé après avoir vaincu Garuda.
67	63	TEXT_GAIUSD012_01195_VORSAILE_000_033	Si je peux vous donner un conseil, c'est d'en parler à Urianger. Il est sûrement celui qui a le plus de chances de mettre au clair la nature de cet objet.
68	64	TEXT_GAIUSD012_01195_URIANGER_000_040	Le colonel Heuloix m'a fait savoir que vous aviez réussi à vaincre la Souffleuse de rafales. Avez-vous découvert quelque chose à cette occasion qui puisse m'aider dans ma mission<Indent/>?
69	65	TEXT_GAIUSD012_01195_URIANGER_000_041	... Voilà qui est intéressant. Ceci ressemble en tous points à un objet rituel fabriqué avec des os d'Ixali. Il va me falloir un peu de temps pour en déterminer la fonction exacte. Pour le moment, je vais donc le garder afin de l'étudier.
70	66	TEXT_GAIUSD012_01195_URIANGER_000_042	Le fait que Garuda soit devenue plus puissante en si peu de temps laisse entrevoir un autre procédé que l'accumulation de cristaux ou l'utilisation d'êtres subjugués. Se pourrait-il que les Ixali aient eu recours à un rite d'invocation nouveau<Indent/>?<Indent/>...
71	67	TEXT_GAIUSD012_01195_URIANGER_000_043	J'ai du mal à croire qu'ils aient pu y arriver tout seuls. Non, plus j'y pense et plus je devine la marque des agents du chaos, les Asciens, dans ces fâcheux événements.
72	68	TEXT_GAIUSD012_01195_URIANGER_000_044	Si c'est le cas, ils ne se contenteront pas des Ixali. En réalité, on m'a fait parvenir une bien inquiétante nouvelle, et je vais une fois de plus avoir besoin de votre aide.