Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/011/GaiUse115_01189.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

13 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_00Vorsaile Heuloix s'apprête à vous faire une révélation de la plus haute importance.
51TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_01Un Mog est venu à Gridania pour solliciter l'assistance du grand conseil. Il prétend, en effet, que son peuple “court un grand danger”. Le colonel du serpent vous a expliqué que Kan-E-Senna lui avait demandé de contacter les Héritiers afin qu'ils les aident à endiguer la crise que cela pourrait représenter. Allez à l'autel de Nophica et parlez à la druidesse imperturbable pour qu'elle vous guide jusqu'à la Chaire du Lotus où vous attend l'Oracle.
62TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_02Un groupe de Mogs se faisant appeler “les Vassaux du Roi” a effectué un rite d'invocation divinatoire qui a eu pour conséquence de faire apparaître le roi légendaire “Moggle Mog XII” en Éorzéa. Le monarque possédant les mêmes pouvoirs qu'un Primordial, Kan-E-Senna redoute que celui-ci ne corrompe l'âme de ses sujets et n'en fasse des subjugués. L'Oracle vous a confié la périlleuse mission de l'exterminer. Allez au Temple de la Sérénité et parlez à E-Sumi-Yan pour obtenir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur la mission.
73TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_03Une fois encore, un combat difficile se profile à l'horizon. Préparez-vous et reparlez au Padjal lorsque vous serez paré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à l'aventure.
84TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_04
95TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_05
106TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_06
117TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_07
128TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_08
139TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_09
1410TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_10
1511TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_11
1612TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_12
1713TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_13
1814TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_14
1915TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_15
2016TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_16
2117TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_17
2218TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_18
2319TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_19
2420TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_20
2521TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_21
2622TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_22
2723TEXT_GAIUSE115_01189_SEQ_23
2824TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_00Parler à Kan-E-Senna, à la Chaire du Lotus
2925TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_01Parler à E-Sumi-Yan
3026TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_02
3127TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_03
3228TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_04
3329TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_05
3430TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_06
3531TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_07
3632TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_08
3733TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_09
3834TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_10
3935TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_11
4036TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_12
4137TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_13
4238TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_14
4339TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_15
4440TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_16
4541TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_17
4642TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_18
4743TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_19
4844TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_20
4945TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_21
5046TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_22
5147TEXT_GAIUSE115_01189_TODO_23
5248TEXT_GAIUSE115_01189_VORSAILE_000_000Il y a quelques heures de cela, un hôte plutôt inhabituel est venu requérir l'assistance du grand conseil.
5349TEXT_GAIUSE115_01189_VORSAILE_100_000Cette personne, ou plutôt cet être, n'est autre que le Mog nommé Kuplo Kopp. Ce dernier s'est déplacé jusqu'à Gridania car “son peuple court un grand danger”, selon ses dires.
5450TEXT_GAIUSE115_01189_VORSAILE_000_001Notre Oracle se souvient que vous avez réussi à résoudre la crise des Sylphes par le dialogue et elle vous tient depuis en haute estime. C'est elle qui m'a demandé de contacter les Héritiers pour solliciter vos services.
5551TEXT_GAIUSE115_01189_VORSAILE_000_002Kan-E-Senna se trouve ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment à la Chaire du Lotus. Allez à l'autel de Nophica et demandez à la druidesse de vous guider jusqu'à elle.
5652TEXT_GAIUSE115_01189_DOORMANLOTUS_000_010<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, <If(PlayerParameter(4))>Mademoiselle<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. On m'a prévenue de votre visite. Si vous voulez bien me suivre, Kan-E-Senna vous attend.
5753TEXT_GAIUSE115_01189_CHOICE1Q1_100_011Se rendre à la Chaire du Lotus<Indent/>?
5854TEXT_GAIUSE115_01189_CHOICE1A1_101_011Oui
5955TEXT_GAIUSE115_01189_CHOICE1A2_102_011Non
6056TEXT_GAIUSE115_01189_RAYAOSENNA_000_015C'est moi qui ai conduit Kuplo Kopp à Gridania. Je ne pouvais plus supporter de voir les Mogs saccager la Sylve.
6157TEXT_GAIUSE115_01189_KUPLOKOPP_000_016C'est terrible, TERRIBLE<Indent/>! Qu'allons-nous devenir, kupo<Indent/>?
6258TEXT_GAIUSE115_01189_PAPALYMO_000_017Ce qui se passe ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment est aussi inquiétant que fascinant... Il me tarde d'en savoir plus.
6359TEXT_GAIUSE115_01189_YDA_000_018Je pensais que les Mogs étaient des créatures indifférentes et indélicates, mais elles sont beaucoup plus sensibles qu'il n'y paraît de prime abord.
6460TEXT_GAIUSE115_01189_KUPLOKOPP_000_020C'est terrible<Indent/>! C'est atroce<Indent/>! C'est une catastrophe, kupo<Indent/>! Si on n'agit pas au plus vite, la Sylve risque de devenir le théâtre d'un terrible carnage<Indent/>! Vous devez m'aider, kupopo<Indent/>!
6561TEXT_GAIUSE115_01189_RAYAOSENNA_000_021Eh<Indent/>! On se calme<Indent/>! ... Kan-E, à toi l'honneur.
6662TEXT_GAIUSE115_01189_KANESENNA_000_022Tout d'abord, je tiens à vous remercier d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> si promptement. Les Gridaniens se retrouvent une fois encore confrontés à une situation que seuls les Héritiers peuvent résoudre.
6763TEXT_GAIUSE115_01189_KANESENNA_000_023Kuplo Kopp nous a apporté une bien mauvaise nouvelle de la Sylve.
6864TEXT_GAIUSE115_01189_KANESENNA_000_024Les Mogs ont invoqué l'esprit de leur roi et ont transmigré son âme en Éorzéa...
6965TEXT_GAIUSE115_01189_RAYAOSENNA_000_025Tu as déjà entendu parler du “bon roi Moggle Mog XII”, je suppose<Indent/>? ... Non<Indent/>? Eh bien, on va demander à notre ami Kuplo de te raconter son histoire.
7066TEXT_GAIUSE115_01189_KUPLOKOPP_000_026Il s'agit d'une célèbre légende de mon peuple, transmise depuis des générations, kupo<Indent/>! Elle raconte qu'autrefois les Mogs vivaient en paix dans les cieux, mais qu'un beau jour, les Douze se sont disputés et une grande guerre a éclaté.
7167TEXT_GAIUSE115_01189_KUPLOKOPP_000_027Craignant pour leur vie, les Mogs ont dû fuir le royaume céleste en catastrophe, kupo<Indent/>!
7268TEXT_GAIUSE115_01189_KUPLOKOPP_000_028Le bon roi Moggle Mog XII a déroulé un looong fil et a fait descendre un à un ses sujets vers le monde des humains.
7369TEXT_GAIUSE115_01189_KUPLOKOPP_000_029Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, comme personne ne pouvait tenir le fil pour lui, il est resté tout seul en haut, kupo...<Indent/>!
7470TEXT_GAIUSE115_01189_KUPLOKOPP_000_030L'histoire ne dit pas ce qui lui est arrivé ensuite, mais elle se termine par une phrase qui dit que le roi sera toujours là pour sauver ses sujets quand ils seront en danger.
7571TEXT_GAIUSE115_01189_PAPALYMO_000_031Je comprends mieux pourquoi les Héritiers ont été sollicités maintenant. Le roi “imaginaire” des Mogs est vraiment apparu sur nos terres pour protéger les siens...
7672TEXT_GAIUSE115_01189_YDA_000_032Et apparemment, il est vraiment pas content<Indent/>!
7773TEXT_GAIUSE115_01189_KANESENNA_000_033Les Mogs ont réussi à appeler un personnage fictif qui n'existe que dans leurs légendes de la même manière que les tribus barbares invoquent leurs divinités.
7874TEXT_GAIUSE115_01189_KANESENNA_000_034Autrement dit, la manifestation de Moggle Mog XII est le fruit d'une invocation divinatoire.
7975TEXT_GAIUSE115_01189_YDA_000_035J'avoue ne pas très bien comprendre ce qui se passe. Les Mogs ne vouent pas un culte à ce roi, malgré tout ils ont réuni de grandes quantités de cristaux et ont prié pour qu'il apparaisse dans notre monde.
8076TEXT_GAIUSE115_01189_PAPALYMO_000_036La chose qui m'interpelle le plus dans cette histoire, c'est la raison de cette invocation. Je ne vois pas pourquoi les Mogs se sentent en danger.
8177TEXT_GAIUSE115_01189_PAPALYMO_000_037<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> a vaincu Garuda et les soldats de l'Empire ne sont plus la menace qu'ils étaient... Pourquoi ont-ils besoin de la protection de leur roi<Indent/>?
8278TEXT_GAIUSE115_01189_RAYAOSENNA_000_038Je comprends que ce soit difficile à réaliser pour vous qui êtes constamment dans le feu de l'action, mais ce n'est pas parce que personne ne se bat que les gens se sentent en sécurité pour autant.
8379TEXT_GAIUSE115_01189_RAYAOSENNA_000_039Les Héritiers pensent que la paix est revenue, mais Éorzéa a été le théâtre d'importants af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ments der<SoftHyphen/>niè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment et nul ne sait quand la prochaine guerre éclatera.
8480TEXT_GAIUSE115_01189_RAYAOSENNA_000_040Si la vie semble avoir repris son cours normal, nombreux sont les Gridaniens, ou plutôt devrais-je dire les Éorzéens, qui vivent dans l'angoisse d'un nouveau conflit.
8581TEXT_GAIUSE115_01189_RAYAOSENNA_000_041Les Mogs qui ont invoqué Moggle Mog XII appartiennent à une bande qui se fait appeler “les Vassaux du Roi”.
8682TEXT_GAIUSE115_01189_RAYAOSENNA_000_042Malgré leur apparence, ces êtres ne sont pas différents de nous. Ils se sentent eux aussi en danger et craignent pour leurs vies.
8783TEXT_GAIUSE115_01189_KUPLOKOPP_000_043Les Vassaux du Roi veulent protéger la forêt des méchants, kupo<Indent/>! Déjà qu'à la base ils sont assez agités, mais depuis que notre roi est là, ils sont surexcités<Indent/>!
8884TEXT_GAIUSE115_01189_YDA_000_044Toute cette histoire me rappelle ce qui s'est passé avec les Sylphes...
8985TEXT_GAIUSE115_01189_PAPALYMO_000_045Je comprends mieux votre appréhension à présent... Si ce roi a les mêmes pouvoirs qu'un Primordial, il risque de charmer ses sujets et d'en faire des subjugués.
9086TEXT_GAIUSE115_01189_KANESENNA_000_050En effet. C'est ce que nous redoutons le plus.
9187TEXT_GAIUSE115_01189_KANESENNA_000_051Si nous n'intervenons pas rapidement, les Mogs risquent de perdre la raison et de mettre la forêt à feu et à sang. Nous devons l'abattre avant qu'il ne soit trop tard. Ch<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, acceptez-vous de vous en occuper<Indent/>?
9288TEXT_GAIUSE115_01189_KANESENNA_000_052Merci.
9389TEXT_GAIUSE115_01189_KANESENNA_000_053J'ai confié à E-Sumi-Yan le soin de préparer et coordonner la mission d'extermination de Moggle Mog XII. Allez le voir au Temple de la Sérénité et demandez-lui de vous mettre au parfum.
9490TEXT_GAIUSE115_01189_KANESENNA_000_060J'ai confié à E-Sumi-Yan le soin de préparer et coordonner la mission d'extermination de Moggle Mog XII. Allez le voir et demandez-lui de vous mettre au parfum. Vous le trouverez au Temple de la Sérénité.
9591TEXT_GAIUSE115_01189_RAYAOSENNA_000_061Pauvre Kuplo Kopp, ça me fend le cœur de le voir dans cet état... Je compte sur toi pour renvoyer ce Moggle Mog XII d'où il vient et apaiser les inquiétudes de nos amis les Mogs.
9692TEXT_GAIUSE115_01189_KUPLOKOPP_000_062Vous seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pouvez nous aider, kupo<Indent/>!
9793TEXT_GAIUSE115_01189_DOORMANLOTUS_000_063Je me demande à quoi peut bien ressembler ce “bon roi Moggle Mog XII”... Vous croyez qu'il porte une petite couronne et qu'il a un sceptre<Indent/>? Ça serait trop chou<Indent/>!
9894TEXT_GAIUSE115_01189_ESUMIYAN_000_070<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je vous attendais. Avant d'entrer dans les détails, j'aimerais, au nom des esprits et des Gridaniens, vous remercier d'avoir accepté cette mission ô combien importante.
9995TEXT_GAIUSE115_01189_ESUMIYAN_000_071À la base, les Mogs sont des êtres pacifiques qui préfèrent la diplomatie à la violence. Pour qu'ils en arrivent à effectuer un rite d'invocation divinatoire, c'est que la situation doit être critique.
10096TEXT_GAIUSE115_01189_ESUMIYAN_000_072Le temps joue contre nous. Revêtez sans attendre votre meilleure tenue de combat, faites le plein de potions si besoin, et revenez me voir lorsque vous serez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>.