ffxiv-datamining/csv/fr/quest/011/GaiUse119_01193.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_GAIUSE119_01193_SEQ_00	Minfilia a une dernière tâche à vous confier avant de quitter le Refuge des sables.
5	1	TEXT_GAIUSE119_01193_SEQ_01	<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Minfilia au Refuge des sables afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> * Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres.
6	2	TEXT_GAIUSE119_01193_SEQ_02	Peu après avoir donné le journal à Urianger, vous avez reçu un appel de Minfilia vous disant qu'elle avait dû quitter le Refuge des sables en urgence. Elle vous a invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à la rejoindre au nouveau quartier général des Héritiers de la Septième Aube. Rendez-vous au Glas des revenants et parlez à Tataru qui vous attend au Septième Ciel.
7	3	TEXT_GAIUSE119_01193_SEQ_03	Tataru vous a dit que les autres membres des Héritiers étaient déjà tous arrivés. Entrez dans le Refuge des roches et parlez à Minfilia.
8	4	TEXT_GAIUSE119_01193_SEQ_04	Quelques secondes après avoir célébré l'inauguration du Refuge des roches, Urianger est entré dans le salon de l'Aube avec une nouvelle inquiétante<Indent/>: les Élèves de Baldesion ne répondent plus à ses appels. Craignant que le pire ne soit arrivé, Minfilia lui a demandé d'enquêter afin de déterminer les causes de ce soudain silence. Quelque chose se trame dans les ténèbres et les récentes manifestations qui ont troublé Éorzéa der<SoftHyphen/>niè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment laissent craindre le pire...
9	5	TEXT_GAIUSE119_01193_SEQ_05
10	6	TEXT_GAIUSE119_01193_SEQ_06
11	7	TEXT_GAIUSE119_01193_SEQ_07
12	8	TEXT_GAIUSE119_01193_SEQ_08
13	9	TEXT_GAIUSE119_01193_SEQ_09
14	10	TEXT_GAIUSE119_01193_SEQ_10
15	11	TEXT_GAIUSE119_01193_SEQ_11
16	12	TEXT_GAIUSE119_01193_SEQ_12
17	13	TEXT_GAIUSE119_01193_SEQ_13
18	14	TEXT_GAIUSE119_01193_SEQ_14
19	15	TEXT_GAIUSE119_01193_SEQ_15
20	16	TEXT_GAIUSE119_01193_SEQ_16
21	17	TEXT_GAIUSE119_01193_SEQ_17
22	18	TEXT_GAIUSE119_01193_SEQ_18
23	19	TEXT_GAIUSE119_01193_SEQ_19
24	20	TEXT_GAIUSE119_01193_SEQ_20
25	21	TEXT_GAIUSE119_01193_SEQ_21
26	22	TEXT_GAIUSE119_01193_SEQ_22
27	23	TEXT_GAIUSE119_01193_SEQ_23
28	24	TEXT_GAIUSE119_01193_TODO_00	<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Minfilia au Refuge des sables afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
29	25	TEXT_GAIUSE119_01193_TODO_01	<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Minfilia au Refuge des sables afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
30	26	TEXT_GAIUSE119_01193_TODO_02	<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Minfilia au Refuge des sables afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
31	27	TEXT_GAIUSE119_01193_TODO_03
32	28	TEXT_GAIUSE119_01193_TODO_04
33	29	TEXT_GAIUSE119_01193_TODO_05
34	30	TEXT_GAIUSE119_01193_TODO_06
35	31	TEXT_GAIUSE119_01193_TODO_07
36	32	TEXT_GAIUSE119_01193_TODO_08
37	33	TEXT_GAIUSE119_01193_TODO_09
38	34	TEXT_GAIUSE119_01193_TODO_10
39	35	TEXT_GAIUSE119_01193_TODO_11
40	36	TEXT_GAIUSE119_01193_TODO_12
41	37	TEXT_GAIUSE119_01193_TODO_13
42	38	TEXT_GAIUSE119_01193_TODO_14
43	39	TEXT_GAIUSE119_01193_TODO_15
44	40	TEXT_GAIUSE119_01193_TODO_16
45	41	TEXT_GAIUSE119_01193_TODO_17
46	42	TEXT_GAIUSE119_01193_TODO_18
47	43	TEXT_GAIUSE119_01193_TODO_19
48	44	TEXT_GAIUSE119_01193_TODO_20
49	45	TEXT_GAIUSE119_01193_TODO_21
50	46	TEXT_GAIUSE119_01193_TODO_22
51	47	TEXT_GAIUSE119_01193_TODO_23
52	48	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_000	Je propose que nous mettions le cas de cet Ascien de côté jusqu'à ce que nous soyons installés dans nos nouveaux quartiers. Avant de quitter définitivement le Refuge des sables, j'ai une dernière faveur à te demander.
53	49	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_001	Je ne sais pas si tu te souviens, mais l'autre jour, je t'ai dit que mon père était un fervent activiste dans la rébellion contre les Garlemaldais. En réalité, il était plus que ça.
54	50	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_002	C'était un agent double. Pendant des années, il a fait croire à l'Empire qu'il était opposé à l'armée de résistance mhigoise alors qu'en réalité il était leur principale source de ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments.
55	51	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_003	J'ai trouvé son journal dans ses affaires après sa mort, il y a quinze ans. C'est un épais recueil qui contient toutes les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions que ses agents et lui ont pu obtenir sur ce qu'ils pensaient être la plus grande menace pour Éorzéa à l'époque, autrement dit les Primordiaux.
56	52	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_004	Il m'a accompagnée partout où j'allais, m'a guidée et éclairée durant des années. Je l'ai étudié en long, en large et en travers, mais il y a certains points que je n'ai jamais réussi à comprendre.
57	53	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_005	Ce livre est tout ce qui me reste de mon père aujourd'hui. Cela m'attriste de m'en séparer, mais je suis convaincue qu'il sera plus utile à Urianger qu'il ne l'est à moi.
58	54	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_006	Apporte-le-lui et dis-lui d'en prendre soin, s'il te plaît.
59	55	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_007	Ce journal est tout ce qui me reste de mon père aujourd'hui, et ça me fend le cœur de m'en séparer. Je t'en prie, porte-le à Urianger avant que je ne change d'avis...
60	56	TEXT_GAIUSE119_01193_URIANGER_000_010	Je pensais que vous aviez déjà quitté le Refuge des sables. Qu'est-ce qui vous retient ici<Indent/>?
61	57	TEXT_GAIUSE119_01193_URIANGER_000_011	Le passé est un présent offert au futur... Là où certains voient un simple journal, je vois une collection de souvenirs qui continuent à briller comme des étoiles dans la nuit.
62	58	TEXT_GAIUSE119_01193_URIANGER_000_012	Cet ouvrage mérite une lecture à la hauteur du sacrifice auquel son pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire a consenti. Soyez assuré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que j'en prendrai le plus grand soin.
63	59	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_020	Allô, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? C'est Minfilia.
64	60	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_021	Excuse-moi, j'ai dû partir en urgence.
65	61	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_022	Je t'invite à venir me retrouver au Glas des revenants lorsque tu auras donné le journal à Urianger.
66	62	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_023	Tataru te guidera dans notre nouveau quartier général. Elle t'attend à la taverne “Le Septième Ciel”.
67	63	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_024	Si tu t'es déjà harmonisé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> avec l'éthérite du hameau, tu devrais l'utiliser pour gagner du temps. J'aimerais te dire que c'est la maison qui régale, mais le budget est plus que serré ces temps-ci, tu devras donc payer de ta poche. Je suis vraiment désolée...
68	64	TEXT_GAIUSE119_01193_URIANGER_000_025	L'heure du départ a sonné, semble-t-il. Je souhaite que les terres du Mor Dhona vous soient favorables.
69	65	TEXT_GAIUSE119_01193_TATARU_000_030	<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. C'est la première fois que vous venez ici, si je ne m'abuse<Indent/>? Je pense que vous allez être surpris<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>... et agré<SoftHyphen/>a<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment, il va sans dire.
70	66	TEXT_GAIUSE119_01193_TATARU_000_031	Entrez et soyez <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> bienvenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au Refuge des roches<Indent/>!
71	67	TEXT_GAIUSE119_01193_TATARU_000_032	Eh bien, qu'attendez-vous pour entrer<Indent/>? Allez-y, ne soyez pas timide.
72	68	TEXT_GAIUSE119_01193_TATARU_000_033	Au cas où vous ne l'auriez pas compris, Minfilia et les autres vous attendent à <Emphasis>l'in-té-rieur</Emphasis><Indent/>!
73	69	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_040	Le salon de l'Aube est un peu plus spacieux qu'avant. Nous devrions nous sentir moins à l'étroit lors de nos réunions.
74	70	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_041	Aujourd'hui marque un nouveau départ pour les Héritiers de la Septième Aube. À compter de cet instant, nous sommes of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment une or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion indépendante.
75	71	TEXT_GAIUSE119_01193_ALPHINAUD_000_042	Oui. Jusqu'ici on pouvait nous reprocher notre proximité avec Ul'dah, mais maintenant que nous sommes à distance égale des trois grandes cités-États, nous pouvons clamer haut et fort notre neutralité.
76	72	TEXT_GAIUSE119_01193_ALPHINAUD_000_043	Bien sûr, Minfilia et moi allons continuer à développer nos relations avec l'Alliance éorzéenne. Soyez assurés toutefois que nous ne laisserons aucun pouvoir politique dicter nos décisions.
77	73	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_044	Notre identité et notre but restent les mêmes. Nous sommes les Héritiers de la Septième Aube, et notre but est de protéger Éorzéa. Est-ce que tout le monde est d'accord avec ça<Indent/>?
78	74	TEXT_GAIUSE119_01193_ALL_000_045	(-Héritiers de la Septième Aube-)Oui<Indent/>!
79	75	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_046	Tu as un moment, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? J'aimerais te parler d'Elidibus.
80	76	TEXT_GAIUSE119_01193_URIANGER_000_047	Pardonnez mon intrusion, Minfilia, mais nous avons un problème qui nécessite votre attention immédiate. Les Élèves de Baldesion sont injoignables. Tous mes appels sont restés infructueux.
81	77	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_048	Comment<Indent/>? Même la ligne d'urgence du quartier général<Indent/>?
82	78	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_049	C'est étrange... Laissez-moi essayer avec ma linkperle.
83	79	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_050	Vous avez raison, ils ne répondent pas. Je ne comprends pas... Pourquoi ignoreraient-ils nos appels<Indent/>?
84	80	TEXT_GAIUSE119_01193_URIANGER_000_051	... Je crains qu'il ne faille envisager le pire.
85	81	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_052	Non... Non, c'est impossible. Un avant-poste, peut-être, mais pas leur quartier général.
86	82	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_053	Il est protégé par une puissante barrière magique que nul ne peut franchir, pas même les Asciens...
87	83	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_054	Peut-être s'agit-il d'un être dont l'existence nous est impossible à concevoir<Indent/>? Elidibus m'a dit quelque chose de similaire l'autre fois... Essayait-il de me mettre en garde<Indent/>?
88	84	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_055	Même si le fait de dire ça me brise le cœur, nous devons ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment envisager le pire... Je vais contacter leurs agents sur le terrain pour essayer de tirer au clair cette affaire.
89	85	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_056	Quant aux Asciens, nous allons devoir trouver une nouvelle source d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions...
90	86	TEXT_GAIUSE119_01193_URIANGER_000_057	Là où il y a une volonté, il y a un chemin... Sans doute y a-t-il d'autres Sharlayanais en possession d'un tel savoir. Reste à les trouver et les convaincre de nous aider...
91	87	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_058	Faites de votre mieux.
92	88	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_059	Encore un événement fâcheux et imprévu... Sans l'aide des Élèves de Baldesion, nous aurons beaucoup plus de mal à combattre les Asciens.
93	89	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_060	D'abord noire, maintenant blanche... Qui sait, peut-être que le prochain que nous verrons portera une robe verte ou rouge<Indent/>!?
94	90	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_061	Pendant un temps, j'ai cru que nous avions pris le dessus.
95	91	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_062	Quand nous avons détruit le cristal des ténèbres et expulsé Lahabrea du corps de Thancred, j'étais persuadée que nous avions trouvé le moyen de les vaincre.
96	92	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_063	J'étais naïve... Non seulement notre ennemi a survécu, mais en plus il risque de revenir pour se venger.
97	93	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_064	La situation est inquiétante, mais je garde espoir qu'un jour nous parviendrons à les anéantir définitivement.
98	94	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_065	Nous n'avons pas le choix si nous voulons protéger Éorzéa de leurs infâmes machinations.
99	95	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_066	Je ne pense pas être la seule à sentir que quelque chose se trame dans les ténèbres.
100	96	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_067	Moggle Mog XII, la Tour de Cristal, Elidibus... La concomitance de ces événements me laisse perplexe. J'ai le sentiment que les messagers divins sont mêlés à tout ça, mais pourquoi et dans quel but, ça, je l'ignore.
101	97	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_068	Une nouvelle menace, invisible et impitoyable, se dessine à l'horizon. Nous devons nous tenir prêts, car le danger peut surgir à tout moment<Indent/>!
102	98	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_069	C'est tellement rassurant de se sentir aussi bien entourée...
103	99	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_070	Je te contacterai dès que j'aurai du nouveau. En attendant, profites-en pour te reposer un peu.
104	100	TEXT_GAIUSE119_01193_MINFILIA_000_071	Krile... Où es-tu<Indent/>?
105	101	TEXT_GAIUSE119_01193_NABRIALESEORZEA_000_080	<UIForeground>F20223</UIForeground>Ton intercession n'était pas annoncée.<UIForeground>01</UIForeground>
106	102	TEXT_GAIUSE119_01193_ELIDIBUSEORZEA_000_081	(-Elidibus-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Et alors<Indent/>?<UIForeground>01</UIForeground>
107	103	TEXT_GAIUSE119_01193_NABRIALESEORZEA_000_082	<UIForeground>F20223</UIForeground>Nous nous interrogeons. Notre plan est en marche et tes intentions sont incertaines.<UIForeground>01</UIForeground>
108	104	TEXT_GAIUSE119_01193_ELIDIBUSEORZEA_000_083	(-Elidibus-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Leur pouvoir s'est accru depuis le septième Ardor. À votre place, je me méfierais.<UIForeground>01</UIForeground>
109	105	TEXT_GAIUSE119_01193_NABRIALESEORZEA_000_084	<UIForeground>F20223</UIForeground>... Nous n'avons rien à craindre.<UIForeground>01</UIForeground>
110	106	TEXT_GAIUSE119_01193_ELIDIBUSEORZEA_000_085	(-Elidibus-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Faites comme bon vous semble. Après tout, vous avez vos ordres et j'ai les miens.<UIForeground>01</UIForeground>
111	107	TEXT_GAIUSE119_01193_ELIDIBUSEORZEA_000_086	(-Elidibus-)<UIForeground>F20223</UIForeground>L'heure approche...<UIForeground>01</UIForeground>
112	108	TEXT_GAIUSE119_01193_ELIDIBUSEORZEA_000_087	(-Elidibus-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Bientôt, Il lèvera le voile qui couvre leurs yeux, et enfin ils verront.<UIForeground>01</UIForeground>