Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/012/BanAma308_01249.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

5.9 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_00Yadovv Gah s'inquiète du sort des prisonniers de l'ennemi.
51TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_01Yadovv Gah vous a demandé de libérer les derniers prisonniers de Zahar'ak. Vous devrez pour ça attendre aux <SheetFr(EObj,12,2003087,2,1)/> dans la place forte amalj'aa et obtenir trois <SheetFr(EventItem,12,2001170,2,1)/> sur les <SheetFr(BNpcName,12,2306,1)/>.
62TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_02Vous avez réussi à obtenir les <SheetFr(EventItem,12,2001170,2,1)/> dont vous aviez besoin. Libérez maintenant les captifs qui se trouvent dans les <SheetFr(EObj,12,2003083,2,1)/> et les <SheetFr(EObj,12,2003094,2,1)/>.
73TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_03Vous avez libéré les prisonniers du camp. À présent, retrouvez Yadovv Gah pour lui faire un rapport.
84TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_04Vous avez fait votre compte-rendu à Yadovv Gah. Il espère que le combat pourra désormais se poursuivre sans avoir à se préoccuper du sort des prisonniers. Continuez de servir la Ligue à l'avenir.
95TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_05
106TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_06
117TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_07
128TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_08
139TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_09
1410TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_10
1511TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_11
1612TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_12
1713TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_13
1814TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_14
1915TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_15
2016TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_16
2117TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_17
2218TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_18
2319TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_19
2420TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_20
2521TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_21
2622TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_22
2723TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_23
2824TEXT_BANAMA308_01249_TODO_00Guetter aux <SheetFr(EObj,12,2003087,2,1)/> et voler les <SheetFr(EventItem,12,2001170,2,1)/> aux <SheetFr(BNpcName,12,2306,1)/>
2925TEXT_BANAMA308_01249_TODO_01Ouvrir les <SheetFr(EObj,12,2003083,2,1)/> et les <SheetFr(EObj,12,2003094,2,1)/> avec les <SheetFr(EventItem,12,2001170,2,1)/>
3026TEXT_BANAMA308_01249_TODO_02Faire un rapport à Yadovv Gah
3127TEXT_BANAMA308_01249_TODO_03
3228TEXT_BANAMA308_01249_TODO_04
3329TEXT_BANAMA308_01249_TODO_05
3430TEXT_BANAMA308_01249_TODO_06
3531TEXT_BANAMA308_01249_TODO_07
3632TEXT_BANAMA308_01249_TODO_08
3733TEXT_BANAMA308_01249_TODO_09
3834TEXT_BANAMA308_01249_TODO_10
3935TEXT_BANAMA308_01249_TODO_11
4036TEXT_BANAMA308_01249_TODO_12
4137TEXT_BANAMA308_01249_TODO_13
4238TEXT_BANAMA308_01249_TODO_14
4339TEXT_BANAMA308_01249_TODO_15
4440TEXT_BANAMA308_01249_TODO_16
4541TEXT_BANAMA308_01249_TODO_17
4642TEXT_BANAMA308_01249_TODO_18
4743TEXT_BANAMA308_01249_TODO_19
4844TEXT_BANAMA308_01249_TODO_20
4945TEXT_BANAMA308_01249_TODO_21
5046TEXT_BANAMA308_01249_TODO_22
5147TEXT_BANAMA308_01249_TODO_23
5248TEXT_BANAMA308_01249_YADOVVGAH_000_000Plus forte, notre Ligue est devenue. Grâce à tes efforts, cela est en grande partie.
5349TEXT_BANAMA308_01249_YADOVVGAH_000_001Sans craindre la défaite, nous devrions pouvoir vaincre nos ennemis les Crocs de Feu. Mais une crainte, j'ai cependant.
5450TEXT_BANAMA308_01249_YADOVVGAH_000_002Encore emprisonnés dans leur camp, certains captifs de nos ennemis sont. Enchaînés dans leurs cellules, ils seraient. Les secourir avant qu'il ne soit trop tard, nous devons. Renforcer la puissance de nos ennemis, ils pourraient bien.
5551TEXT_BANAMA308_01249_YADOVVGAH_000_003Ô puissant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> guerri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! Capitale à mes yeux, cette mission est. Pour m'assurer de sa réussite, te la confier je désire. Pour libérer les prisonniers, trouver les <SheetFr(EObj,12,2003083,2,1)/> et les <SheetFr(EObj,12,2003094,2,1)/>, tu devras.
5652TEXT_BANAMA308_01249_YADOVVGAH_000_004Les clefs des cellules, les <SheetFr(BNpcName,12,2306,1)/> possèdent. Te procurer des <SheetFr(EventItem,12,2001170,2,1)/>, tu devras avant de chercher les prisonniers.
5753TEXT_BANAMA308_01249_YADOVVGAH_000_005D'agir en toute discrétion, notre stature ne nous permet pas. Apte à cette mission, ta taille et ton agilité te rendent. En tes capacités je crois.
5854TEXT_BANAMA308_01249_YADOVVGAH_000_010Les clefs des cellules, les <SheetFr(BNpcName,12,2306,1)/> possèdent. Te procurer des <SheetFr(EventItem,12,2001170,2,1)/>, tu devras avant de chercher les prisonniers. Sur toi, je compte<Indent/>!
5955TEXT_BANAMA308_01249_YADOVVGAH_000_020De ta réussite, j'ai eu vent. À la hauteur de mes attentes, tu as été une fois de plus. Sur toi, nous pouvons réellement compter.
6056TEXT_BANAMA308_01249_YADOVVGAH_000_021Un bon choix, te confier cette mission était. De gratitude, mon cœur est rempli.
6157TEXT_BANAMA308_01249_POP_MESSAGEVous ressentez une présence hostile<Indent/>!
6258TEXT_BANAMA308_01249_POP_MESSAGE_000_000Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.
6359TEXT_BANAMA308_01249_PRISONER_001(-Otage-)J-je suis libre<Indent/>? C'est vrai<Indent/>!?
6460TEXT_BANAMA308_01249_PRISONER_002(-Prisonnier-)Ah, merci<Indent/>! Je vous dois la vie<Indent/>!
6561TEXT_BANAMA308_01249_PRISONER_003(-Otage-)Je croyais passer le restant de mes jours dans cette cellule<Indent/>!
6662TEXT_BANAMA308_01249_PRISONER_004(-Prisonnière-)Ah<Indent/>! Je suis sauvée<Indent/>? Merci<Indent/>!
6763TEXT_BANAMA308_01249_PRISONER_005(-Prisonnière-)T'es pas banal<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, toi, dans ton genrrre<Indent/>! Se faufiler comme ça sous le nez des Amalj'aa pour nous libérer<Indent/>!
6864TEXT_BANAMA308_01249_PRISONER_006(-Otage-)Maudits lézards<Indent/>! Ils m'ont eu par surprise, mais je reviendrai me venger<Indent/>! Et là, ils verront de quel bois les guerriers mhigois se chauffent<Indent/>!
6965TEXT_BANAMA308_01249_PRISONER_007(-Otage-)Merci<Indent/>! J'avais perdu espoir qu'on vienne me délivrer<Indent/>! Pincez-moi, car ceci doit être un rêve<Indent/>!