Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/013/BanKob103_01327.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

5.5 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_BANKOB103_01327_SEQ_00L'éboueur Bo Zu tremble tellement que ses dents font plus de bruit que son estomac pour une fois. Qui peut bien lui faire peur à ce point<Indent/>?
51TEXT_BANKOB103_01327_SEQ_01Sa faim... ou plutôt, sa gourmandise sans limites a poussé Bo Zu à manger par mégarde les ingrédients que l'acolyte Ba Go utilise pour mettre au point ses bombes. Craignant que son appétit ne lui vaille le courroux explosif de son camarade, l'éboueur du 789e ordre vous a demandé d'aller obtenir trois <SheetFr(EventItem,12,2001266,2,1)/> en abattant quelques-unes de ces créatures au lac de Fer et de les donner à Ba Go.
62TEXT_BANKOB103_01327_SEQ_02Vous avez désormais suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment <SheetFr(EventItem,8,2001266,2,1)/>. Allez les apporter à Ba Go, à la carrière du 789e ordre, en espérant qu'il accepte de pardonner le gourmand Bo Zu en échange.
73TEXT_BANKOB103_01327_SEQ_03L'acolyte du 789e ordre a apprécié que vous lui ayez procuré trois <SheetFr(EventItem,12,2001266,2,1)/>. Il vous a toutefois dit qu'il ne pardonnerait à Bo Zu que si ce dernier se donnait la peine de venir s'excuser en personne. Allez porter ce message à l'éboueur glouton.
84TEXT_BANKOB103_01327_SEQ_04Bien qu'effrayé, Bo Zu a semble-t-il compris qu'il devait demander des excuses à Ba Go lui-même... Quelque chose vous dit cependant que la voracité de ce Kobold le conduira cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment à répéter la même erreur tôt ou tard.
95TEXT_BANKOB103_01327_SEQ_05
106TEXT_BANKOB103_01327_SEQ_06
117TEXT_BANKOB103_01327_SEQ_07
128TEXT_BANKOB103_01327_SEQ_08
139TEXT_BANKOB103_01327_SEQ_09
1410TEXT_BANKOB103_01327_SEQ_10
1511TEXT_BANKOB103_01327_SEQ_11
1612TEXT_BANKOB103_01327_SEQ_12
1713TEXT_BANKOB103_01327_SEQ_13
1814TEXT_BANKOB103_01327_SEQ_14
1915TEXT_BANKOB103_01327_SEQ_15
2016TEXT_BANKOB103_01327_SEQ_16
2117TEXT_BANKOB103_01327_SEQ_17
2218TEXT_BANKOB103_01327_SEQ_18
2319TEXT_BANKOB103_01327_SEQ_19
2420TEXT_BANKOB103_01327_SEQ_20
2521TEXT_BANKOB103_01327_SEQ_21
2622TEXT_BANKOB103_01327_SEQ_22
2723TEXT_BANKOB103_01327_SEQ_23
2824TEXT_BANKOB103_01327_TODO_00Obtenir <SheetFr(EventItem,1,2001266,2,1)/>
2925TEXT_BANKOB103_01327_TODO_01Donner <SheetFr(EventItem,2,2001266,2,1)/> à Ba Go
3026TEXT_BANKOB103_01327_TODO_02Parler à Bo Zu
3127TEXT_BANKOB103_01327_TODO_03
3228TEXT_BANKOB103_01327_TODO_04
3329TEXT_BANKOB103_01327_TODO_05
3430TEXT_BANKOB103_01327_TODO_06
3531TEXT_BANKOB103_01327_TODO_07
3632TEXT_BANKOB103_01327_TODO_08
3733TEXT_BANKOB103_01327_TODO_09
3834TEXT_BANKOB103_01327_TODO_10
3935TEXT_BANKOB103_01327_TODO_11
4036TEXT_BANKOB103_01327_TODO_12
4137TEXT_BANKOB103_01327_TODO_13
4238TEXT_BANKOB103_01327_TODO_14
4339TEXT_BANKOB103_01327_TODO_15
4440TEXT_BANKOB103_01327_TODO_16
4541TEXT_BANKOB103_01327_TODO_17
4642TEXT_BANKOB103_01327_TODO_18
4743TEXT_BANKOB103_01327_TODO_19
4844TEXT_BANKOB103_01327_TODO_20
4945TEXT_BANKOB103_01327_TODO_21
5046TEXT_BANKOB103_01327_TODO_22
5147TEXT_BANKOB103_01327_TODO_23
5248TEXT_BANKOB103_01327_BOZU_000_000Zut de zut, oui, zut de zut de zut... Humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, figure-toi que j'ai mis en colère Ba Go, oui, je l'ai mis en colère... en mangeant les ingrédients de ses explosifs par erreur, oui...
5349TEXT_BANKOB103_01327_BOZU_000_001J'ai peur qu'il se venge de moi en lançant des bombos contre moi, oui. Moi, j'aime bien les bombos aussi, oui, je les aime bien... mais de loin<Indent/>! Parce que ça fait mal quand ça explose, oui<Indent/>!
5450TEXT_BANKOB103_01327_BOZU_000_002Tu dois m'aider, oui<Indent/>! Il faut que tu ailles chercher <SheetFr(EventItem,1,2001266,2,1)/>, oui, va en chercher trois<Indent/>! Et donne-les à Ba Go, oui<Indent/>!
5551TEXT_BANKOB103_01327_BOZU_000_003Vite<Indent/>! Va chercher trois <SheetFr(EventItem,12,2001266,2,1)/> et donne-les à Ba Go avant qu'il me fasse exploser avec ses bombos, oui<Indent/>!
5652TEXT_BANKOB103_01327_BAGO_000_010(★未使用/削除予定★)
5753TEXT_BANKOB103_01327_BAGO_000_011(★未使用/削除予定★)
5854TEXT_BANKOB103_01327_BAGO_000_012(★未使用/削除予定★)
5955TEXT_BANKOB103_01327_BAGO_000_013(★未使用/削除予定★)
6056TEXT_BANKOB103_01327_BAGO_000_014(★未使用/削除予定★)
6157TEXT_BANKOB103_01327_BAGO_000_020Hihihi... Bo Zu va me le payer, oh ouiii, il va me le payer... Il a osé manger mes ingrédients, ce goinfre, oh ouiii...
6258TEXT_BANKOB103_01327_BAGO_000_021Oooh<Indent/>! Tu m'as apporté <SheetFr(EventItem,1,2001266,2,1)/>, humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, oh ouiii, tu m'en as apporté... Hihihi...
6359TEXT_BANKOB103_01327_BAGO_000_022Ce n'est pas pour autant que je vais pardonner à Bo Zu, oh nooon, je ne vais pas lui pardonner... Il n'a qu'à venir s'excuser lui-même, oh ouiii... Va donc le lui dire... Hihihi...
6460TEXT_BANKOB103_01327_BOZU_000_030Ba Go ne me pardonne pas, non<Indent/>? Je le savais, oui, je savais que j'aurais dû y aller moi-même. Merci quand même pour ton aide, humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, oui.
6561TEXT_BANKOB103_01327_BOZU_000_031Oh là là<Indent/>! Je crois bien que je n'ai pas le choix, non. Je vais devoir m'excuser auprès de Ba Go, oui, je vais devoir lui faire mes excuses... mais j'ai peur de ne pas revenir vivant, oui. Gloups<Indent/>!