Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/013/BanKob305_01368.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

8.1 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_00On jurerait que de la fumée sort des narines de l'éboueur Bo Bu. Est-il en surchauffe<Indent/>? Et si oui, pourquoi<Indent/>?
51TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_01Bo Bu vous a révélé que les Kobolds du 13e ordre, la faction de Zo Ga, ont installé <SheetFr(BNpcName,1,2529,2,1)/>, des appareils servant à multiplier le nombre de bombos, dans les mines d'U'Ghamaro. Ne supportant pas cette idée, il vous a demandé d'aller voir l'acolyte dément Ba Go pour savoir s'il connaît le meilleur moyen de détruire ces machines.
62TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_02Entre deux ricanements nerveux, Ba Go vous a expliqué que démolir <SheetFr(BNpcName,1,2529,2,1)/> était un véritable jeu d'enfant<Indent/>: il suffit de taper dessus. Toutefois, voyant là une belle opportunité d'obtenir un matériau rare, <SheetFr(EventItem,1,2001231,1,1)/>, il vous a confié un plan assez compliqué. Commencez donc par détruire ces appareils duplicateurs de bombos.
73TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_03<Clickable(<SheetFr(BNpcName,2,2529,2,1)/>)/> ont été dûment réduits en tas de ferraille. Désormais, vous devez examiner <SheetFr(EObj,2,2003703,2,1)/> résultant de votre acte de sabotage et abattre <SheetFr(BNpcName,2,2707,2,1)/> qui en surgiront.
84TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_04Vous avez vaincu <SheetFr(BNpcName,2,2707,2,1)/>. Continuez d'inspecter <SheetFr(EObj,2,2003703,2,1)/> et terrassez <SheetFr(BNpcName,1,2708,1,1)/> pour obtenir un de ses bras.
95TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_05Vous avez obtenu <SheetFr(EventItem,2,2001231,1,1)/>. Apportez-les à Bo Bu, à la carrière du 789e ordre, pour lui montrer que vous avez bien détruit <SheetFr(BNpcName,2,2529,2,1)/>.
106TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_06Le génial Bo Bu, l'architecte de toute cette mission, vous a félicité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour votre travail et vous a annoncé qu'il allait lui-même remettre <SheetFr(EventItem,2,2001231,1,1)/> à Ba Go afin de le complimenter et le récompenser pour ses con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces sur ces êtres explosifs.
117TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_07
128TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_08
139TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_09
1410TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_10
1511TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_11
1612TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_12
1713TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_13
1814TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_14
1915TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_15
2016TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_16
2117TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_17
2218TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_18
2319TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_19
2420TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_20
2521TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_21
2622TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_22
2723TEXT_BANKOB305_01368_SEQ_23
2824TEXT_BANKOB305_01368_TODO_00Parler à Ba Go
2925TEXT_BANKOB305_01368_TODO_01Détruire <SheetFr(BNpcName,2,2529,2,1)/>
3026TEXT_BANKOB305_01368_TODO_02Examiner <SheetFr(EObj,2,2003703,2,1)/>, abattre 2 <SheetFr(BNpcName,12,2707,2,1)/> puis obtenir le bras <SheetFr(BNpcName,9,2708,1,1)/>
3127TEXT_BANKOB305_01368_TODO_03Examiner <SheetFr(EObj,2,2003703,2,1)/>, abattre 2 <SheetFr(BNpcName,12,2707,2,1)/> puis obtenir le bras <SheetFr(BNpcName,9,2708,1,1)/>
3228TEXT_BANKOB305_01368_TODO_04Donner <SheetFr(EventItem,2,2001231,1,1)/> à Bo Bu
3329TEXT_BANKOB305_01368_TODO_05
3430TEXT_BANKOB305_01368_TODO_06
3531TEXT_BANKOB305_01368_TODO_07
3632TEXT_BANKOB305_01368_TODO_08
3733TEXT_BANKOB305_01368_TODO_09
3834TEXT_BANKOB305_01368_TODO_10
3935TEXT_BANKOB305_01368_TODO_11
4036TEXT_BANKOB305_01368_TODO_12
4137TEXT_BANKOB305_01368_TODO_13
4238TEXT_BANKOB305_01368_TODO_14
4339TEXT_BANKOB305_01368_TODO_15
4440TEXT_BANKOB305_01368_TODO_16
4541TEXT_BANKOB305_01368_TODO_17
4642TEXT_BANKOB305_01368_TODO_18
4743TEXT_BANKOB305_01368_TODO_19
4844TEXT_BANKOB305_01368_TODO_20
4945TEXT_BANKOB305_01368_TODO_21
5046TEXT_BANKOB305_01368_TODO_22
5147TEXT_BANKOB305_01368_TODO_23
5248TEXT_BANKOB305_01368_BOBU_000_000Raah<Indent/>! Mais quel toupet ils ont, oui, quel toupet<Indent/>! Les crétins du 13e ordre ont osé placer plusieurs <SheetFr(BNpcName,12,2529,2,1)/> dans les mines d'U'Ghamaro, oui<Indent/>!
5349TEXT_BANKOB305_01368_BOBU_000_001C'est im<SoftHyphen/>par<SoftHyphen/>don<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>ble, oui, carrément im<SoftHyphen/>par<SoftHyphen/>don<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>ble<Indent/>! Dupliquer les bombos est une hérésie, oui. Je n'ai qu'une envie, c'est de réduire en poussière ces appareils, oui<Indent/>!<Indent/>... Mais le problème, c'est que je ne sais pas comment on fait, non... Aheum<Indent/>!
5450TEXT_BANKOB305_01368_BOBU_000_002Ce que je veux dire par là, c'est que je souhaite donner l'opportunité à Ba Go de montrer ses qualités, oui. <If(PlayerParameter(4))>Fe<Else/>Ho</If>mme de la surface, je te demande donc d'aller lui parler de cette histoire, oui, va lui en parler.
5551TEXT_BANKOB305_01368_BOBU_000_003<If(PlayerParameter(4))>Fe<Else/>Ho</If>mme de la surface, va demander à Ba Go s'il sait comment réduire en poussière <SheetFr(BNpcName,1,2529,2,1)/>, oui, va lui demander.
5652TEXT_BANKOB305_01368_BAGO_000_010Hihihi... Tu veux détruire <SheetFr(BNpcName,1,2529,2,1)/><Indent/>? C'est très simple, oh ouiii, c'est ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment simple. Il suffit de les taper, oh ouiii...
5753TEXT_BANKOB305_01368_BAGO_000_011Hihihi... Si tu fais ça, j'ai un petit service à te demander, oh ouiii. Je veux que tu examines <SheetFr(EObj,2,2003703,2,1)/> qui ap<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>raî<SoftHyphen/>tront après, oh ouiii, examine-les. Ça devrait attirer <SheetFr(BNpcName,1,2707,2,1)/>, oh ouiii...
5854TEXT_BANKOB305_01368_BAGO_000_012Si tu les abats aussi, de nouve<If(<Sheet(EObj,2003703,6)/>)>lles<Else/>aux</If> <SheetFr(EObj,12,2003703,2,1)/> jailliront, oh ouiii, il en jaillira de nouve<If(<Sheet(EObj,2003703,6)/>)>lles<Else/>aux</If>. Inspecte-les aussi pour débusquer <SheetFr(BNpcName,1,2708,2,1)/>, oh ouiii.
5955TEXT_BANKOB305_01368_BAGO_000_013Débarrasse-t'en et rapporte-moi <SheetFr(EventItem,1,2001231,1,1)/>, oh ouiii. Comme ça tu me rendras service en même temps qu'à Bo Bu, oh ouiii, tu nous rendras service. Hihihi...
6056TEXT_BANKOB305_01368_BAGO_000_014Va casser <SheetFr(BNpcName,2,2529,2,1)/>, abats les monstres qui surgiront des flammes et rapporte-moi <SheetFr(EventItem,1,2001231,1,1)/>, oh ouiii, surtout rapporte-moi <SheetFr(EventItem,1,2001231,1,1)/>. Hihihi...
6157TEXT_BANKOB305_01368_BAGO_000_020(★未使用/削除予定★)
6258TEXT_BANKOB305_01368_BAGO_000_021(★未使用/削除予定★)
6359TEXT_BANKOB305_01368_BOBU_000_030J'attendais ton retour, <If(PlayerParameter(4))>fe<Else/>ho</If>mme de la surface, oui, je t'attendais. Ba Go t'a-t-il expliqué comment détruire ces maudit<If(<Sheet(BNpcName,2529,6)/>)>es<Else/>s</If> <SheetFr(BNpcName,12,2529,2,1)/><Indent/>?
6460TEXT_BANKOB305_01368_BOBU_000_031Très bien, oui, c'est très bien. Je vais apporter <SheetFr(EventItem,6,2001231,1,1)/> à Ba Go et le féliciter pour ses con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces sur les bombos, oui.
6561TEXT_BANKOB305_01368_BOBU_000_032Héhéhé... Avec ça, ce couard de Zo Ga devrait commencer à comprendre qui est le plus malin de nous deux, oui, il va vite s'en rendre compte<Indent/>! S'il croit que je vais le laisser multiplier les bombos, il se trompe, oui<Indent/>!
6662TEXT_BANKOB305_01368_BOBU_000_033Il n'y a qu'un seul Kobold qui mérite de devenir le grand chef des mines d'U'Ghamaro, oui, il n'y en a qu'un et c'est moi, Bo Bu le génie<Indent/>! Gnark<Indent/>! gnark<Indent/>! gnark<Indent/>!
6763TEXT_BANKOB305_01368_POPMESSAGE_000_000<Clickable(<SheetFr(BNpcName,1,2708,1,1)/>)/> est apparu<If(<Sheet(BNpcName,2708,6)/>)>e<Else/></If><Indent/>!
6864TEXT_BANKOB305_01368_POPMESSAGE_000_001Un ennemi a surgi <SheetFr(EObj,9,2003703,1,1)/><Indent/>!
6965TEXT_BANKOB305_01368_BALLOON_000_040MMRRRMMM... BRRRMM...
7066TEXT_BANKOB305_01368_BALLOON_000_041VVVRRRRMMM<Indent/>!
7167TEXT_BANKOB305_01368_POPMESSAGE_000_002Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.
7268TEXT_BANKOB305_01368_POP_MESSAGE(★未使用/削除予定★)