ffxiv-datamining/csv/fr/quest/014/GaiUse307_01448.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_GAIUSE307_01448_SEQ_00	Minfilia voudrait vous parler du nouveau danger qui plane sur la forêt de Sombrelinceul.
5	1	TEXT_GAIUSE307_01448_SEQ_01	L'arrivée massive de réfugiés dans la forêt de Sombrelinceul a semble-t-il effrayé les Sylphes et les a poussés à invoquer leur gardien. D'après Papalymo, la situation ne serait pas aussi catastrophique qu'elle apparaît à première vue. Ramuh étant un dieu sage, le Lalafell pense qu'il est possible d'instaurer un dialogue avec lui afin de mettre fin au cercle infernal des invocations de Primordiaux. Avant de vous rendre à la Chaire du Lotus, Minfilia vous a conseillé de passer voir le colonel Heuloix, au quartier général de l'ordre des Deux Vipères, afin de le saluer.
6	2	TEXT_GAIUSE307_01448_SEQ_02	Si le colonel du serpent aurait préféré vous envoyer dans les Terres sylphes pour anéantir Ramuh, Kan-E-Senna a l'air plus encline à mettre vos compétences diplomatiques à profit. Allez à l'autel de Nophica et demandez à la druidesse imperturbable de vous conduire à la Chaire du Lotus.
7	3	TEXT_GAIUSE307_01448_SEQ_03	Kan-E-Senna a confirmé l'apparition de Ramuh au cœur des Terres sylphes. L'Oracle aînée vous a dit qu'elle aimerait faire comprendre au Patriarche fulgurant que les Gridaniens désirent vivre en harmonie avec le peuple de la forêt. Elle pense que le pouvoir de l'Écho vous permettra de lui communiquer ce message. Allez au Refuge et parlez à l'envoyé de l'Ordre pour obtenir plus d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur le déroulement de la mission.
8	4	TEXT_GAIUSE307_01448_SEQ_04	Le lieutenant du serpent vous a résumé le déroulement des opérations. Quant aux Héritiers, ils ont décidé de sonder les fluctuations éthérées pour situer l'endroit où Ramuh a été invoqué. Leurs efforts ne devraient pas tarder à porter leurs fruits...
9	5	TEXT_GAIUSE307_01448_SEQ_05
10	6	TEXT_GAIUSE307_01448_SEQ_06
11	7	TEXT_GAIUSE307_01448_SEQ_07
12	8	TEXT_GAIUSE307_01448_SEQ_08
13	9	TEXT_GAIUSE307_01448_SEQ_09
14	10	TEXT_GAIUSE307_01448_SEQ_10
15	11	TEXT_GAIUSE307_01448_SEQ_11
16	12	TEXT_GAIUSE307_01448_SEQ_12
17	13	TEXT_GAIUSE307_01448_SEQ_13
18	14	TEXT_GAIUSE307_01448_SEQ_14
19	15	TEXT_GAIUSE307_01448_SEQ_15
20	16	TEXT_GAIUSE307_01448_SEQ_16
21	17	TEXT_GAIUSE307_01448_SEQ_17
22	18	TEXT_GAIUSE307_01448_SEQ_18
23	19	TEXT_GAIUSE307_01448_SEQ_19
24	20	TEXT_GAIUSE307_01448_SEQ_20
25	21	TEXT_GAIUSE307_01448_SEQ_21
26	22	TEXT_GAIUSE307_01448_SEQ_22
27	23	TEXT_GAIUSE307_01448_SEQ_23
28	24	TEXT_GAIUSE307_01448_TODO_00	Parler à Vorsaile Heuloix, au quartier général de l'Ordre
29	25	TEXT_GAIUSE307_01448_TODO_01	Parler à Kan-E-Senna, à la Chaire du Lotus
30	26	TEXT_GAIUSE307_01448_TODO_02	Parler à l'envoyé des Deux Vipères, au Refuge
31	27	TEXT_GAIUSE307_01448_TODO_03
32	28	TEXT_GAIUSE307_01448_TODO_04
33	29	TEXT_GAIUSE307_01448_TODO_05
34	30	TEXT_GAIUSE307_01448_TODO_06
35	31	TEXT_GAIUSE307_01448_TODO_07
36	32	TEXT_GAIUSE307_01448_TODO_08
37	33	TEXT_GAIUSE307_01448_TODO_09
38	34	TEXT_GAIUSE307_01448_TODO_10
39	35	TEXT_GAIUSE307_01448_TODO_11
40	36	TEXT_GAIUSE307_01448_TODO_12
41	37	TEXT_GAIUSE307_01448_TODO_13
42	38	TEXT_GAIUSE307_01448_TODO_14
43	39	TEXT_GAIUSE307_01448_TODO_15
44	40	TEXT_GAIUSE307_01448_TODO_16
45	41	TEXT_GAIUSE307_01448_TODO_17
46	42	TEXT_GAIUSE307_01448_TODO_18
47	43	TEXT_GAIUSE307_01448_TODO_19
48	44	TEXT_GAIUSE307_01448_TODO_20
49	45	TEXT_GAIUSE307_01448_TODO_21
50	46	TEXT_GAIUSE307_01448_TODO_22
51	47	TEXT_GAIUSE307_01448_TODO_23
52	48	TEXT_GAIUSE307_01448_MESSENGER01447_100_000	Kan-E-Senna m'a envoyé au Glas des revenants pour solliciter l'aide des Héritiers de la Septième Aube.
53	49	TEXT_GAIUSE307_01448_MINFILIA_000_000	Mes amis, je vous ai réunis pour vous annoncer une bien mauvaise nouvelle.
54	50	TEXT_GAIUSE307_01448_MINFILIA_000_001	L'ordre des Deux Vipères vient de me communiquer que les Sylphes ont apparemment invoqué Ramuh.
55	51	TEXT_GAIUSE307_01448_THANCRED_000_002	Comment ça, “apparemment”<Indent/>? Ils n'en sont pas sûrs<Indent/>?
56	52	TEXT_GAIUSE307_01448_MINFILIA_000_003	Les esprits ont annoncé la venue du Primordial de la foudre à Kan-E-Senna, qui a envoyé ce messager pour nous prévenir. Toutefois, aucune anomalie n'a été détectée dans les Terres sylphes.
57	53	TEXT_GAIUSE307_01448_PAPALYMO_000_004	Cela n'a rien d'étonnant. Con<SoftHyphen/>trai<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment aux Primordiaux belliqueux comme Garuda et Léviathan, Ramuh est réputé pour être un dieu sage qui n'utilise ses pouvoirs que pour protéger ses enfants.
58	54	TEXT_GAIUSE307_01448_PAPALYMO_000_005	S'il s'est vraiment manifesté en Éorzéa, nous n'avons rien à craindre tant que nous ne menacerons pas directement les Sylphes sur leur territoire.
59	55	TEXT_GAIUSE307_01448_YSHTOLA_000_006	La soudaineté de son apparition m'interpelle. Je croyais que nous surveillions de près les agissements des enfants de la forêt.
60	56	TEXT_GAIUSE307_01448_YSHTOLA_000_007	Comment se fait-il que vous n'ayez pas remarqué qu'ils préparaient un rite d'invocation<Indent/>? C'est pourtant vous qui êtes chargés de contrôler cette zone, non<Indent/>?
61	57	TEXT_GAIUSE307_01448_YDA_000_008	Eh bien... J'ai ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment constaté deux ou trois détails qui auraient pu laisser penser qu'ils s'apprêtaient à appeler leur dieu, mais pour être honnête, je ne m'attendais pas à ce qu'ils passent à l'action si vite.
62	58	TEXT_GAIUSE307_01448_YSHTOLA_000_009	Je n'en crois pas mes oreilles<Indent/>! Tu savais que les Sylphes étaient en train d'invoquer leur divinité et tu n'as rien fait pour les arrêter<Indent/>!?
63	59	TEXT_GAIUSE307_01448_YDA_000_010	J-je l'ai dit à Papalymo<Indent/>!<Indent/>... Bon, peut-être que j'aurais dû informer Minfilia, mais honnêtement, nous n'aurions rien pu faire d'autre qu'attendre et observer de loin.
64	60	TEXT_GAIUSE307_01448_YDA_000_011	Vous savez bien que les Sylphes sont très craintifs et irritables. S'introduire sur leur territoire n'aurait fait qu'attiser leur colère.
65	61	TEXT_GAIUSE307_01448_YDA_000_012	Souvenez-vous, c'est pour cette raison qu'ils ont invoqué Ramuh après le Fléau, quand les Garlemaldais ont commencé à construire leur base dans la forêt.
66	62	TEXT_GAIUSE307_01448_PAPALYMO_000_013	C'est suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment rare pour être souligné, mais je suis com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment d'accord avec Yda. Ce qui s'est passé était tout simplement inéluctable.
67	63	TEXT_GAIUSE307_01448_PAPALYMO_000_014	Dites-vous bien que tant que la forteresse de Castrum Oriens n'aura pas été détruite, les Sylphes n'auront de cesse d'invoquer leur protecteur.
68	64	TEXT_GAIUSE307_01448_PAPALYMO_000_015	Non, la seule chose qui nous a vraiment pris au dépourvu cette fois, c'est l'afflux soudain de réfugiés dans la région.
69	65	TEXT_GAIUSE307_01448_PAPALYMO_000_016	Il semblerait que de nombreuses personnes aient choisi de venir se mettre à l'abri dans la forêt de Sombrelinceul après les violentes émeutes qui ont éclaté dans le Thanalan.
70	66	TEXT_GAIUSE307_01448_PAPALYMO_000_017	Ce n'est qu'une théorie, mais il est fort probable que les Sylphes aient perçu cette migration comme une nouvelle invasion et multiplié leurs efforts pour appeler leur gardien.
71	67	TEXT_GAIUSE307_01448_YSHTOLA_000_018	Une fois de plus, les problèmes provoqués par les humains sont à l'origine de l'apparition d'un Primordial. C'est exactement ce qui s'est passé avec Titan et les Kobolds.
72	68	TEXT_GAIUSE307_01448_PAPALYMO_000_019	Il y a cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment une foule de facteurs que nous ignorons, mais c'est sans aucun doute l'un des principaux. Je pense toutefois que cette manifestation représente une chance pour notre or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion.
73	69	TEXT_GAIUSE307_01448_PAPALYMO_000_020	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu as des relations privilégiées avec les Sylphes du Refuge. Ces êtres te respectent et te voient comme un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> messag<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> de la paix.
74	70	TEXT_GAIUSE307_01448_PAPALYMO_000_021	Avec leur soutien, peut-être que tu pourras approcher Ramuh et engager un dialogue avec lui.
75	71	TEXT_GAIUSE307_01448_PAPALYMO_000_022	Imagine une seconde<Indent/>! Si nous parvenons à le convaincre que nos motivations sont nobles, nous arriverons peut-être à briser le cycle infernal des invocations de Primordiaux.
76	72	TEXT_GAIUSE307_01448_YSHTOLA_000_023	Hmpf<Indent/>! Si une telle chose était possible, nous ne serions pas en guerre avec les hommes-bêtes à l'heure qu'il est.
77	73	TEXT_GAIUSE307_01448_YDA_000_024	Quelle défaitiste<Indent/>! Tu as une meilleure idée, peut-être<Indent/>?
78	74	TEXT_GAIUSE307_01448_MINFILIA_000_025	Allons, allons<Indent/>! Ne nous fâchons pas... Cette question est complexe et j'ai bien l'intention d'étudier toutes les pistes possibles, même les plus farfelues. Mais avant de prendre une décision, nous devons consulter la nation la plus affectée par la présence de Ramuh.
79	75	TEXT_GAIUSE307_01448_MINFILIA_000_026	Kan-E-Senna a demandé à ce que tu t'occupes personnellement de cette affaire. Cette fois encore, c'est le colonel Heuloix qui dirige les opérations. Je te conseille de passer le saluer au quartier général de l'Ordre avant d'aller à la Chaire du Lotus, il a sans doute des choses à te dire.
80	76	TEXT_GAIUSE307_01448_MINFILIA_000_027	Bien que je souhaite trouver une solution pacifique au problème, rien ne nous garantit qu'on évitera l'af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment avec le Patriarche fulgurant. Mieux vaut que tu te tiennes prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Rassure-toi, les Héritiers seront là pour t'épauler.
81	77	TEXT_GAIUSE307_01448_MINFILIA_000_030	Cette fois encore, c'est le colonel Heuloix qui dirige les opérations. Je te conseille de passer le saluer au quartier général de l'Ordre avant d'aller à la Chaire du Lotus, il a sans doute des choses à te dire.
82	78	TEXT_GAIUSE307_01448_VORSAILE_000_040	Ravi de vous voir, <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If></If></If><Else/><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/></If></If>. Après Garuda et Moggle Mog XII, voici maintenant le tour de Ramuh. Notre belle forêt semble être le théâtre privilégié d'af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ments divins, ces temps-ci.
83	79	TEXT_GAIUSE307_01448_VORSAILE_000_041	Si ça ne tenait qu'à moi, je vous enverrais im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment dans les Terres sylphes pour anéantir cette menace, mais Kan-E-Senna insiste pour vous rencontrer. Sans doute espère-t-elle que vos compétences diplomatiques nous aideront à sortir de ce mauvais pas.
84	80	TEXT_GAIUSE307_01448_VORSAILE_000_042	Per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, j'aurais misé sur vos talents de combattant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, mais ce n'est pas moi qui décide. Allez de suite à l'autel de Nophica et demandez à la druidesse de vous conduire à la Chaire du Lotus.
85	81	TEXT_GAIUSE307_01448_VORSAILE_000_050	L'Oracle vous attend à la Chaire du Lotus. Allez à l'autel de Nophica et demandez à la druidesse de vous conduire jusqu'à elle.
86	82	TEXT_GAIUSE307_01448_DOORMANLOTUS_000_060	<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If> <If(PlayerParameter(4))>Mademoiselle<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. On m'a prévenue de votre visite. Si vous voulez bien me suivre, l'Oracle Kan-E-Senna vous attend.
87	83	TEXT_GAIUSE307_01448_Q1_000_061	Se rendre à la Chaire du Lotus<Indent/>?
88	84	TEXT_GAIUSE307_01448_A1_000_062	Oui
89	85	TEXT_GAIUSE307_01448_A1_000_063	Non
90	86	TEXT_GAIUSE307_01448_YDA_000_070	Quelle que soit la décision de l'Oracle, sache que je serai à tes côtés tant que tu auras besoin de moi. Et malgré son attitude défaitiste, je suis sûre que cette grincheuse de Y'shtola ne sera pas loin derrière<Indent/>!
91	87	TEXT_GAIUSE307_01448_PAPALYMO_000_075	Si Ramuh estime que les Gridaniens sont res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles des problèmes qui gangrènent la forêt et menacent ses protégés, il laissera sa colère éclater et frappera tous les humains de l'éclair du jugement...
92	88	TEXT_GAIUSE307_01448_THANCRED_000_080	Je vois que les Sylphes ont envoyé leur propre re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tant. Il n'y a donc plus aucun doute possible...
93	89	TEXT_GAIUSE307_01448_YSHTOLA_000_085	Je suis curieuse de savoir quelle solution Kan-E-Senna va choisir. La connaissant, j'imagine qu'elle va opter pour le dialogue.
94	90	TEXT_GAIUSE307_01448_SYLPH01448_000_090	Je ne suis pas à l'aise, entouré de ces inconnus... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je vous ai tout de suite reconnu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!
95	91	TEXT_GAIUSE307_01448_DOORMANLOTUS_000_095	J'espère que le gardien de la forêt acceptera de vous écouter... En tout cas, prenez bien soin de vous et revenez nous vite. Je prierai Nophica pour qu'elle vous accorde sa bienveillance.
96	92	TEXT_GAIUSE307_01448_LIEUTENANT01448_000_100	<If(PlayerParameter(4))>Mademoiselle<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/> des Héritiers de la Septième Aube, je suppose<Indent/>? C'est un véritable honneur que de vous rencontrer.
97	93	TEXT_GAIUSE307_01448_LIEUTENANT01448_000_101	Comme vous le savez, votre mission consiste à engager un dialogue direct avec le Primordial Ramuh, mais pour y parvenir, nous devons d'abord découvrir l'endroit où il a été invoqué.
98	94	TEXT_GAIUSE307_01448_LIEUTENANT01448_000_102	C'est la raison pour laquelle les autres Héritiers effectuent un examen approfondi des fluctuations éthérées au moment où je vous parle. Ils devraient pouvoir nous communiquer leurs résultats d'ici peu.
99	95	TEXT_GAIUSE307_01448_SCENE00007_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE	（★未使用／削除予定★）
100	96	TEXT_GAIUSE307_01448_SCENE00007_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES	（★未使用／削除予定★）
101	97	TEXT_GAIUSE307_01448_SCENE00007_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO	（★未使用／削除予定★）